यूट्रेक्ट के पत्र: डच कैसे एक शहर को फिर से एक किताब में बदल रहे हैं यह दिखाने के लिए कि हम में से प्रत्येक एक कविता का नायक है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पिछले बीस वर्षों में, जैसा कि माना जाता है, सड़क कला विशेष रूप से तेजी से विकसित हो रही है और नई ऊंचाइयों तक पहुंच रही है - और सभी क्योंकि लोग शहर को "अपना" मानने लगे हैं, न कि "सरकार", अंतरिक्ष और इसमें महारत हासिल करने का प्रयास करते हैं। किसी न किसी प्रकार से। अक्सर हम स्ट्रीट आर्ट के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन डच शहर यूट्रेक्ट के निवासियों ने दुनिया को फिर से - एक और काव्य परियोजना के साथ मंत्रमुग्ध कर दिया।

डच फिर से कविता के दीवाने हो रहे हैं

यूट्रेक्ट कवियों ने 2012 में परियोजना शुरू की थी। यह इस तथ्य में समाहित है कि, शहर के साथ, कविता सप्ताह-दर-सप्ताह और साल-दर-साल बढ़ती जाती है। इस कविता में एक बार में एक अक्षर जोड़ा जाता है - जिसके लिए कवि हर शनिवार को इकट्ठा होते हैं। अक्षरों को फुटपाथ के पत्थरों में उकेरा गया है। एक नए प्रस्ताव में तीन साल तक का समय लगता है। यदि हम विशुद्ध रूप से भौतिक आयाम लें, तो एक वर्ष में कविता पाँच मीटर लंबी हो जाती है।

यह परियोजना यूट्रेक्ट गिल्ड ऑफ पोएट्स (जो आश्चर्य की बात नहीं है) द्वारा बनाई गई थी, और पहले शब्दों और पंक्तियों के लेखक रूबेन वैन गॉग, इंगमार हेज़, चेरेतियन ब्रेकर, एलेक्सिस डी रूड और एलेन डेकविट्ज़ थे। इंगमार हेज़ दो साल तक शहर के आधिकारिक कवि होने के लिए प्रसिद्ध हैं, और उनकी कविताओं को यूट्रेक्ट में कुछ घरों की दीवारों पर देखा जा सकता है - शायद लीडेन की कविता परियोजना की नकल में।

यूट्रेक्ट की कविता के लिए एक फ़ॉन्ट विशेष रूप से डिजाइन किया गया था, और राजमिस्त्री ने नमूने का जिक्र करते हुए कोबलस्टोन में एक नया पत्र बनाया। यहाँ पहले से ही पत्थर में उकेरे गए भाग का एक मोटा अनुवाद है:

जो था उसे अधिक स्थान देने के लिए आपको कहीं से शुरुआत करनी होगी - जो है उसके लिए कम और कम रहता है। आप जितना आगे बढ़ेंगे, उतना अच्छा - ठीक है, आगे बढ़ें।

अपने पीछे एक निशान छोड़ दो। उस पल के बारे में मत सोचो जिसमें तुम हो - दुनिया आपके पैरों के नीचे एक शाश्वत सड़क पर रेंगती है। एक बार अन्य तरीके थे - उनका समय चला गया।

और आप पहले ही बदल चुके हैं। इस पुस्तक का नायक जो अंत जाने बिना रहता है। समय आपका है, किताब आपकी है। इसे पढ़ो और लिखो।

हर कदम पर - अपने बारे में बात करें। इस कहानी में, आप को छोड़कर हम में से प्रत्येक गायब हो जाएगा। और ये पत्र, पत्थर में मुहरबंद, हमारे कब्र के पत्थरों के अक्षरों की तरह।

गिरजाघर ढह रहा है। एक उंगली आसमान की ओर उठती है - अपराधी को इंगित करने के लिए या थोड़ा और समय मांगने के लिए। वह हमें दिशा देते हैं - ठीक राहगीरों के लिए नहर के बिस्तर की तरह।

अपने पैरों को देखना बंद करो। ऊपर देखो! वहाँ, जमीन के ऊपर, शानदार यूट्रेक्ट के मंदिर चढ़ते हैं। अपने हाथों के ऊपर! उन्हें इन चर्चों के घंटाघरों की तरह होने दें। होना, अभी होना - मौसम कितना अच्छा है …

जीवन के प्रमाण के रूप में, दृष्टि को उड़ जाने दो - आगे, क्षितिज तक। आप जो भी कदम उठाते हैं, वह जो हुआ उसकी याद में नया लेखन है।"

यह माना जाता है कि पत्थर में खुदी हुई अक्षरों की पंक्ति शहर के नाम के पहले दो अक्षरों - यू और टी से बनेगी। शहरवासी ईंट बनाने वालों के काम के लिए पैसा इकट्ठा करते हैं, और अगर वे थकते नहीं हैं, तो शायद वहाँ होगा यूट्रेक्ट के पूरे नाम के लिए पर्याप्त कविता हो। पहले से ही कटी हुई रेखाएँ कैसे चलती रहेंगी, कवि सबसे सख्त आत्मविश्वास में रहते हैं।

सामाजिक मूर्तिकला: हमारे समय की एक अति-सामयिक शैली

परियोजना को पहले से ही सामाजिक मूर्तिकला की शैली में सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प उदाहरणों में से एक कहा जाता है। यूट्रेक्ट कविता से पहले, शैली में लगभग मुख्य परियोजना जर्मन सात हजार ओक के पेड़ थे - यानी अस्सी के दशक में जर्मन शहर कैसल के स्वयंसेवकों द्वारा कितने पेड़ लगाए गए थे, प्रत्येक को एक व्यक्तिगत छोटा बेसाल्ट स्लैब प्रदान किया गया था।हालांकि शहर के पेड़, ऐसा प्रतीत होता है, किसी को आश्चर्यचकित करने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन सात हजार ओक के पेड़ों ने सड़कों की उपस्थिति को मौलिक रूप से बदल दिया है।

ओक प्रतीकवाद विशेष रूप से जर्मनी में स्पष्ट रूप से माना जाता है, जहां पूर्व-ईसाई काल में यह पेड़ पवित्र था। इस प्रकार, कलाकार और उनकी टीम ने जोर दिया कि ग्रह का बहुत महत्व है, यह अपवित्रता के अधीन है, जिसे रोका जाना चाहिए - शहर पृथ्वी के शरीर पर गंदे नहीं होने चाहिए।

सामाजिक मूर्तिकला की शैली में न केवल वर्तमान या शाश्वत समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए कला का उपयोग शामिल है, बल्कि बड़ी संख्या में लोगों की सक्रिय भागीदारी भी शामिल है - या तो वे परियोजना के निर्माण में शामिल हैं, या मूर्तिकला उकसाती है उन्हें बातचीत करने के लिए प्रेरित करना, उन्हें छूने के लिए प्रेरित करना, हर तरफ से जांच करना। शुरू में उन्हें इस बारे में भ्रमित करना कि वे अपने सामने क्या देखते हैं - और यह सब इसलिए कि लोग, परियोजना के साथ बातचीत के परिणामस्वरूप, अनजाने में सोचते हैं।

सामाजिक मूर्तिकला से पता चलता है कि यह बहुत महत्वपूर्ण है - कि हर कोई थोड़ा सा निर्माता हो सकता है, और यह बड़ी परियोजनाओं को बनाने के लिए सामूहिक रूप से काम करने वाले कई लोगों को बनाता है। पहले से बनाई गई मूर्ति के हेरफेर को सृजन के कार्य की निरंतरता के रूप में माना जाता है।

ऐसा लगता है कि हॉलैंड, शहरों को किताबों और यहां तक कि पुस्तकालयों में बदलने के लिए आधुनिक कला के सभी संभावित रूपों में से चुनता है: कैसे महान रेम्ब्रांट के गृहनगर को विभिन्न भाषाओं में एक विशाल पुस्तक में बदल दिया गया.