जैकलिन कैनेडी और आंद्रेई वोजनेसेंस्की: अमेरिका की पहली महिला का प्यार और लोहे के पर्दे की पृष्ठभूमि के खिलाफ सोवियत कवि

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

जैकलीन, या जैकी, जैसा कि पूरी दुनिया उन्हें बुलाती है, न केवल अमेरिका की पहली महिला थी, बल्कि एक नाजुक, गहराई से महसूस करने वाली प्रकृति भी थी। वह रूसी कवि और उनके काम से मोहित थी। उन्होंने उसके बारे में भी लिखा: शीत युद्ध और लोहे के पर्दे की पृष्ठभूमि के खिलाफ विकसित हुई इस दोस्ती का इतिहास आज विशेष रूप से आश्चर्यजनक लगता है।

आंद्रेई वोजनेसेंस्की 1961 में पहली बार अमेरिका आए थे। इसी साल जैकलीन कैनेडी पहली महिला बनीं। जब राष्ट्रपति की पत्नी ने रूसी कवि की एक रचनात्मक शाम में भाग लिया, तो निश्चित रूप से, इसने उनकी लोकप्रियता में इजाफा किया और उनके गौरव की चापलूसी की। हालांकि उनकी यात्रा पहले से ही काफी सफल रही थी। "शाम" जल्दी से फैशनेबल हो गया और बड़ी संख्या में कविता प्रेमियों को आकर्षित किया। वोज़्नेसेंस्की की सफलता को इस तथ्य से भी मदद मिली कि उन्होंने न केवल अच्छी तरह से अंग्रेजी बोली, बल्कि शानदार ढंग से, जैसा कि उस वर्ष अखबारों ने लिखा था। इसलिए, दर्शकों के साथ संचार बहुत आसान था। दोनों कवियों ने खुद और उनकी कविताओं ने जैकलीन पर बहुत मजबूत छाप छोड़ी, रूसी साहित्य को आमतौर पर उनके शौक की सूची में शामिल किया गया था। वैसे, अमेरिका की प्रथम महिला ने उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में भाग लिया और फ्रांसीसी साहित्य में विशेषज्ञता के साथ कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की। फिर उसने एक संवाददाता के रूप में काम किया, और बाद में एक प्रकाशन गृह में एक संपादक के रूप में, कई लेखकों द्वारा प्रकाशन के लिए किताबें तैयार की, और इसलिए वोज़्नेसेंस्की के काम ने भी उनकी व्यावसायिक रुचि जगाई।

वे व्यक्तिगत रूप से बाद में अरबपति पीटर पीटरसन के साथ एक स्वागत समारोह में मिले (कुछ स्रोतों के अनुसार, केवल 1968 में न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में, लेकिन सबसे अधिक संभावना है, यह अभी भी पहले हुआ था)। वैसे भी, कवि की पत्नी की स्मृतियों के अनुसार, कवि और जैकलीन की मुलाकातें, पहले परिचित से शुरू होकर, नियमित रूप से होती थीं। जैकी ने अपने लगभग सभी शाम और संगीत समारोहों में भाग लिया, यहां तक \u200b\u200bकि इसके लिए दूसरे शहरों में भी गए - प्रदर्शन का कार्यक्रम बहुत तंग था। वह हमेशा आगे की पंक्ति में बैठती थी। ऐसे मामलों में, प्रेस को पहली महिला की तस्वीर नहीं लगानी थी, हॉल की तस्वीरों में उसे विशेष रूप से उजागर किया गया था, लेकिन प्रदर्शन के बाद वह कभी-कभी तस्वीरें लेने के लिए सहमत हो जाती थी, स्पष्ट रूप से रूसी कवि के लिए अपने जुनून को नहीं छिपाती थी।

आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की की पत्नी, ज़ोया बोगुस्लावस्काया ने बाद में कबूल किया: कवि ने विशेष रूप से अपने उच्च श्रेणी के प्रशंसक के लिए नई कविताओं का अनुवाद भी किया। सभी समकालीनों ने नोट किया कि वोज़्नेसेंस्की की आवाज़ का दर्शकों पर एक कृत्रिम निद्रावस्था का प्रभाव था, और उनकी कविता की लय सचमुच मंत्रमुग्ध कर देती थी। रूस में, सार्वजनिक रूप से कविताओं को पढ़ने की संस्कृति एक लंबी परंपरा थी, लेकिन उन वर्षों के अमेरिका के लिए यह एक आश्चर्य के रूप में आया। पहली महिला स्पष्ट रूप से जाल में फंसी हुई है, जो रूसी प्रतिभा की प्रतिभा और अविश्वसनीय आकर्षण से बुनी गई है।

बेशक जैकलीन खुद एक ऐसी महिला थीं जो किसी भी पुरुष को अपना दीवाना बना सकती थीं। प्राकृतिक सुंदरता नहीं, फिर भी उसके पास एक बहुत ही विशेष आकर्षण और शैली की अविश्वसनीय भावना थी, जिसकी बदौलत वह कुछ ही वर्षों में पूरी पीढ़ी के लिए एक फैशन आइकन बन गई।हर कोई उससे प्यार करता था, लेकिन रूसी कवि ने उसमें उन गुणों की सराहना की, जो शायद, आम अमेरिकियों ने शायद ही कभी देखा हो - अविश्वसनीय परिष्कार और जिसे आमतौर पर "यूरोपीय स्पर्श" कहा जाता है। उसने किसी भी कला को माना - क्लासिक्स से लेकर सबसे फैशनेबल रुझानों तक, इसने हमेशा युवा लोगों को जीत लिया है, लेकिन रूसी साहित्य उसका जुनून था। दूसरी ओर, वोज़्नेसेंस्की कामुक थे, सभी ने इस पर ध्यान दिया, लेकिन हर कोई यह भी जानता था कि जिन महिलाओं की वह प्रशंसा करते थे, उनके साथ संबंध आमतौर पर विशुद्ध रूप से प्लेटोनिक थे। ऐसी भाग्यवान महिलाओं के लिए जो उनकी कस्तूरी बन गईं, उन्होंने एक विशेष शब्द का आविष्कार भी किया, कवि ने उन्हें "भाग्य" कहा।

जैसा कि आंद्रेई वोजनेसेंस्की की पत्नी ने कहा, यह प्लेटोनिक रोमांस बहुत लंबे समय तक चला। कई सालों तक, पहली मुलाकात के बाद, रूसी कवि और जैकलिन हर मौके पर मिले - उन्होंने विशेष रूप से उनके प्रदर्शन को सुनने के लिए यूरोप की यात्रा की, उन्होंने फिफ्थ एवेन्यू पर न्यूयॉर्क में अपने अपार्टमेंट में उनसे मुलाकात की। एक बार, जब यह स्टार युगल आधुनिक कला संग्रहालय में एक प्रदर्शनी में आया, तो प्रशासकों ने भी जल्दी से सभी आगंतुकों को हॉल से बाहर निकाल दिया। वोज़्नेसेंस्की और जैकी हाथ पकड़कर और अंतहीन बातें करते हुए खाली संग्रहालय में घूमे।

वोजनेसेंस्की द्वारा खुद बनाई गई एक यादगार चीज का भाग्य दिलचस्प है। तथ्य यह है कि कलात्मक रचनात्मकता भी महान कवि के बहुत करीब थी। उन्होंने एक साक्षात्कार में स्वीकार किया कि उनका काम पुराने समय के कवियों से नहीं, बल्कि आधुनिक चित्रकारों से अधिक प्रभावित था। वोज़्नेसेंस्की ने चित्र नहीं लिखे, लेकिन उन्हें टिंकर करना पसंद था - कविताओं से अवंत-गार्डे पेपर रचनाएँ, विचित्र आकृतियों में बदल गईं। इनमें से एक "शिल्प" को तितली के आकार में बनाया गया था, जिस पर दो शब्द "नाबोकोव की तितली" लिखे गए थे। कवि ने स्वयं इस कहानी के बारे में इस प्रकार बताया:

जिस महिला की उन्होंने इतने सालों तक प्रशंसा की थी, 1994 में उनका निधन हो गया, और जैकलिन की तितली हाल ही में मास्को में खोली गई कवि और महिला प्रदर्शनी का प्रतीक बन गई। तस्वीरें, काव्य पंक्तियाँ, समसामयिकों के संस्मरण - उस मित्रता से, जिसे महासागरों ने नहीं रोका और विशाल देशों की आक्रामक नीति, इतने यादगार संकेत आज नहीं बचे हैं। दुर्भाग्य से, नाजुक कागज की तितली भी नहीं बची है, इसलिए आज केवल उसकी एक तस्वीर लिविंग रूम में लटकी हुई है, जो महान रूसी कवि के संग्रह बनने वाली महान महिला के घर के माहौल को बताती है।

आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की की कविताओं पर कई लोकप्रिय गीत लिखे गए थे। उनमें से एक संगीतकार और बार्ड सर्गेई निकितिन द्वारा अविश्वसनीय रूप से भावपूर्ण प्रदर्शन किया गया था। "वाल्ट्ज बाय कैंडललाइट": जीनियस "साठ के दशक" के जीवन-पुष्टि छंद आंद्रेई वोजनेसेंस्की