विलियम शेक्सपियर के साथ अंतरिक्ष उत्सव और राजनीतिक शुद्धता का क्या लेना-देना है?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

विलियम शेक्सपियर - चाहे वह एक वास्तविक व्यक्ति हो या एक छवि, स्क्रीन, जैसा कि अब कई लोग मानते हैं - ने यूरोपीय संस्कृति को बहुत दृढ़ता से प्रभावित किया। और न केवल साहित्य और सिनेमा (सबसे सक्रिय रूप से प्रदर्शित लेखकों में से एक) के संदर्भ में। उनके काम के कुछ परिणामों को बल्कि … अप्रत्याशित कहा जा सकता है।

क्या आपने सुना है कि तारे कैसे गाते हैं?

संयुक्त राज्य अमेरिका में, कई लोग इस छोटे पक्षी से नफरत करते हैं - शोर करने वाले झुंड नींद में बाधा डालते हैं। लेकिन भूखे लोगों ने हमेशा अमेरिकियों की शांति भंग नहीं की। वे उन्नीसवीं सदी में ही यूरोप से लाए गए थे। संयुक्त राज्य अमेरिका के एक बहुत धनी शेक्सपियर के प्रशंसक ने एक मंडली की स्थापना की जिसका लक्ष्य नाटककार के कार्यों में वर्णित सभी पक्षियों को अमेरिका में लाना था। वैसे, उनमें से साठ से अधिक हैं। इन प्रजातियों में से अधिकांश ने एक नई जगह पर जड़ें नहीं जमाई हैं, लेकिन स्टारलिंग और, वैसे, यहां तक कि गौरैया - बस बहुत अच्छा लगता है।

सच है, हमारे समय में, इस कहानी को तेजी से एक किंवदंती कहा जाता है। यदि आप कागजात में खुदाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि पक्षियों को लाने वाले सर्कल को अमेरिकन सोसाइटी फॉर एक्लिमेटाइजेशन कहा जाता है, और इसका उद्देश्य अमेरिकी महाद्वीप पर उपयोगी प्रजातियों की विविधता को बढ़ाना था। पक्षियों के प्रवास के प्रेरक के रूप में शेक्सपियर की भूमिका का सबसे पहला उल्लेख बीसवीं शताब्दी के चालीसवें दशक में मिलता है।

अर्मेनियाई नाम

आप अर्मेनियाई नामों जूलियट, ओफेलिया और हेमलेट के साथ किसी को आश्चर्यचकित नहीं करेंगे - इंटरनेट पर आप डेनिश राजकुमार की कहानी में अर्मेनियाई ट्रेस के बारे में एक गंभीर बयान भी पा सकते हैं। वास्तव में, अर्मेनियाई एक ऐसा राष्ट्र है जो साहित्य के प्रति अपने प्रेम के लिए प्रसिद्ध है। कोई भी उत्कृष्ट कार्य जो आर्मेनिया तक पहुँच गया है, कुछ नामों के लिए एक फैशन में बदल सकता है।

इस प्रकार, 1923 में यहूदी कथा (जिसे एपिग्राफ में दर्शाया गया था) पर आधारित अर्मेनियाई लेखक अवेतिक इसहाक्यान की कहानी ने "लिलिथ" नाम के लिए एक फैशन को जन्म दिया। अभी भी इस नाम की कई महिलाएं हैं। जो इससे चौंक गए हैं उन्हें याद रखना चाहिए कि इसका शाब्दिक अर्थ पूरी तरह से हानिरहित है, यह इस तरह के नाम से संबंधित है, उदाहरण के लिए, "लीला" के रूप में और इसमें "रात" जड़ शामिल है। बाद में, नाम की लोकप्रियता को वादिम शेफनर की कविताओं और नए खोजे गए सोवियत पाठक मरीना स्वेतेवा द्वारा समेकित किया गया था।

गेटे के लिए प्यार ने ग्रेटा नाम के प्रसार को शूरवीर उपन्यासों - ज़ाबेल (यानी इसाबेला) और आर्थर, पुश्किन के तातियाना को तुशिक में बदल दिया। खैर, या तो किंवदंतियाँ कहती हैं।

लिंग तटस्थ सर्वनाम

इक्कीसवीं सदी में, अंग्रेजी बोलने वाले अंतरिक्ष में, कई लोगों ने डिफ़ॉल्ट सर्वनाम "वह" (वह) का विरोध करना शुरू कर दिया, जब यह किसी भी अमूर्त व्यक्ति या व्यक्ति की बात आती है जिसका लिंग अज्ञात है। एक चर्चा यह भी उठी कि कैसे, किसी व्यक्ति के अनुमोदन के बिना, कोई उसे, वास्तव में, उसके - या उसके रूप में संदर्भित कर सकता है, क्योंकि अब एक एजेंट के रूप में स्वयं की खुली पहचान, एक व्यक्ति जो एक रूढ़िवादी सामाजिक लिंग नहीं मानता है, लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।

तीसरे प्रकार के कोई सर्वनाम नहीं हैं, जो अंग्रेजी में चेतन संज्ञाओं पर लागू होंगे, और स्थिति एक मृत अंत में लग रही थी - लेकिन शेक्सपियर के प्रेमियों ने याद किया कि उनके कागजात (साथ ही उनके समय के ग्रंथों) में शब्द ऐसे मामलों में "वे" का उल्लेख किया गया था (वे), इसके अलावा, एक व्यक्ति के लिए - जिसका लिंग बस अस्पष्ट है या वार्ताकार इसे स्पष्ट नहीं करना चाहता है। "शेक्सपियरियन" संस्करण उन लोगों के लिए उपयुक्त था जो सर्वनाम के विषय के बारे में चिंतित थे, और अब "वे" के बजाय डिफ़ॉल्ट सर्वनाम के रूप में ग्रंथों में अक्सर पाया जाता है।

चित्र

स्वाभाविक रूप से, नाटक - थिएटर के उद्देश्य से लिखे गए - भी सिनेमा के अनुकूल थे।शेक्सपियर के रूपांतरणों की संख्या बहुत बड़ी है, लेकिन आश्चर्य की बात नहीं है। लेकिन जिस हद तक उन्होंने चित्रकारों को प्रेरित किया वह पहले से ही अधिक प्रभावशाली है। शेक्सपियर के चित्र सदियों से कई देशों में बनाए गए हैं।

इसने हमें जॉन एवरेट मिलिस द्वारा पेंटिंग ओफेलिया, उसी नायिका और मिरांडा और जॉन विलियम वॉटरहाउस द्वारा टेम्पेस्ट, और एडविन ऑस्टिन एबी की समान शैली, किंग लियर के काम के रूप में ऐसी पूर्व-राफेलाइट उत्कृष्ट कृतियों को दिया। हेमलेट की भूमिका में प्रसिद्ध और इतनी प्रसिद्ध हस्तियों के कई चित्र नहीं हैं - उदाहरण के लिए, विलियम हॉगर्ट से अठारहवीं शताब्दी के अभिनेता डेविड गैरिक और सोफिया क्राम्स्कोय से ग्रैंड ड्यूक कोन्स्टेंटिन कोन्स्टेंटिनोविच रोमानोव। और, ज़ाहिर है, रोमियो और जूलियट को चित्रित करने वाली कई पेंटिंग हैं। इनमें से कई छवियां इतनी लोकप्रिय और पहचानने योग्य हैं कि वे हमारी साझा सांस्कृतिक पृष्ठभूमि बनाती हैं।

खगोल

आमतौर पर, नए खोजे गए खगोलीय नाम और बड़े ग्रहों के क्रेटर प्रमुख लोगों के नाम पर रखे जाते हैं, उदाहरण के लिए, आप ऐना जर्मन, डर्सु उज़ाला और मिखाइल पेट्रेंको जैसे नामों वाले क्षुद्रग्रह पा सकते हैं। लेकिन यूरेनस के उपग्रहों का नाम पारंपरिक रूप से शेक्सपियर के पात्रों के नाम पर रखा गया है। तो इस संप्रदाय में स्थान शेक्सपियर उत्सव के समान है: यहां मिरांडा, डेसडेमोना, टाइटेनिया, जूलियट, कैलीबन, कॉर्डेलिया, ओफेलिया और अन्य कक्षाओं में घूम रहे हैं।

ऐसा माना जाता है कि एक और अंग्रेजी लेखक जिसने विश्व संस्कृति को उतना ही प्रभावित किया है, वह केवल दो कहानियों का लेखक है। नग्न अप्सराओं का प्रेमी और युवा अभिनेत्रियों का प्रायोजक: लुईस कैरोल का वास्तविक रहस्य।