लिसा पत्रिकेवना क्यों है, बाबा यगा है, और सर्प गोरींच है: जिनके सम्मान में रूसी परियों की कहानियों के नाम रखे गए थे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

रूसी परियों की कहानियां उन नायकों से भरी हुई हैं जिनके नाम हम बचपन से जानते हैं और मान लेते हैं। लेकिन अगर मिखाइलो पोटापोविच को रौंदने और पेट भरने की आदत के लिए इतना सरल नाम दिया गया है, तो अधिकांश अन्य नामों, संरक्षक और उपनामों के साथ, सब कुछ इतना सरल नहीं है। उनमें से कई प्राचीन काल में नायकों को दिए गए थे और एक समय में एक बड़ा शब्दार्थ भार वहन किया था।

लिसा पेट्रीकीवना

हैरानी की बात है कि इस चरित्र के मध्य नाम में एक ऐतिहासिक व्यक्ति का नाम अमर है, जो अपनी चालाक और साधन संपन्नता के साथ, जैसा कि लोक ज्ञान ने तय किया, लोमड़ी का मुकाबला कर सकता है और यहां तक कि उसका पिता भी हो सकता है। हम बात कर रहे हैं गेडिमिनोविच परिवार के लिथुआनियाई राजकुमार पैट्रीके नरिमुंटोविच की। XIV सदी के अंत में, नोवगोरोड की बोयार परिषद ने उन्हें राजकुमार का गवर्नर बनने के लिए आमंत्रित किया। नए शासक को बड़े सम्मान के साथ प्राप्त किया गया था, लेकिन आने वाले वर्षों में उन्होंने कुशलता के ऐसे चमत्कार दिखाए कि उनका नाम, जाहिरा तौर पर, एक घरेलू नाम बन गया। पैट्रिके ने चतुराई से साज़िश की, और स्थानीय लुटेरों और समुद्री लुटेरों के संरक्षक संत भी बन गए - ushkuiniks। सच है, उसने अपनी नोवगोरोड संपत्ति का भी विस्तार किया - उसने फिनलैंड की खाड़ी के लगभग पूरे दक्षिणी तट पर कब्जा कर लिया और नई भूमि की रक्षा के लिए यम किले का निर्माण किया, जो तब किंगिसेप शहर में विकसित हुआ। हालांकि, चालाक राजकुमार की अफवाह ने माफ नहीं किया, और कुछ वर्षों के बाद उन्हें उच्च पद से हटा दिया गया। पैट्रिक अचंभित नहीं हुआ और मास्को राजकुमार वसीली की सेवा करने चला गया। वैसे, उनके वंशज कुराकिन्स और गोलित्सिन के प्रसिद्ध नाम थे।

तुगरिन सर्प

रूसी परियों की कहानियों के पन्नों पर एक और ऐतिहासिक व्यक्ति पोलोवत्सियन खान तुगोरकन है, जिसने 11 वीं शताब्दी में हमारे पूर्वजों को बहुत नाराज किया था। कई भीड़ को एकजुट करने के बाद, उन्होंने खान बोनीक के साथ, Pechenegs की सेना को पूरी तरह से हरा दिया और कीव राजकुमार Svyatopolk Izyaslavovich को हराया। हालांकि, बाद में, पेरियास्लाव की घेराबंदी के दौरान, पोलोवेट्सियन सेना को व्लादिमीर मोनोमख ने हराया था। तुगोरकन और उनके बेटे को मार दिया गया, और बाइलिनस और फिर बच्चों की परियों की कहानियों को एक नए चरित्र के साथ फिर से भर दिया गया - एक दुष्ट नायक, जंगली स्टेपी और बुतपरस्ती का प्रतीक। वह सर्प (या सर्प) क्यों है, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, शायद इसलिए कि तुगोरकन शारुकनिद कबीले से था, जो "सांप" के रूप में अनुवाद करता है।

ज़मी गोरींच

यह पुराना रूसी ड्रैगन, बुराई की सभी ताकतों और प्रकृति की बेलगाम शक्ति का प्रतीक है, हो सकता है कि यह एक बहुत ही महाकाव्य छवि से उत्पन्न हुआ हो। प्राचीन परियों की कहानियों में, तीन विशाल नायक थे, जिन्हें आज पहले ही भुला दिया गया है: गोरीन्या, दुबन्या और उसिन्या। उन्होंने तीन तत्वों - अग्नि, पृथ्वी और जल की पहचान की। यदि हम आधुनिक बच्चों की लोककथाओं की भाषा में जाते हैं, तो प्रत्येक को क्रमशः अपनी "महाशक्ति" से संपन्न किया गया था। गोरीन्या (संभवतः "जला" शब्द से) - अग्नि के पास और अविश्वसनीय शक्ति थी:, दुबिन्या ने पृथ्वी को व्यक्त किया:, और उसिन्या - जल:। एक संस्करण के अनुसार, अग्नि-श्वास सर्प गोरींच एक रूपांतरित विशालकाय गोरिन्या है। यह दिलचस्प है कि इन तीन पौराणिक पात्रों को तीन नायकों का प्रोटोटाइप माना जाता है - सर्प में सन्निहित बहुत बुराई के विजेता।

बाबा यगा और कोशी अमर

इन पात्रों, पौराणिक कथाओं और आधुनिक नए साल के प्रदर्शन के लिए अपने सभी महत्व के बावजूद, कोई वास्तविक या पौराणिक प्रोटोटाइप नहीं है। उनके नाम इन नायकों की विशेषता वाले पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दों से आए हैं। पुराना "येगा" - लगभग सभी स्लाव भाषाओं में एक छाप छोड़ी।विभिन्न राष्ट्रों के अर्थ और ध्वनि में समान अवधारणाएं चेक में "डरावनी", "खतरे", "क्रोध" और यहां तक कि "दुष्ट महिला" और "वन चुड़ैल" का अर्थ है। रूसी भाषा में, वैसे, ऐसा शब्द खो गया था, और इसका एकमात्र करीब "अल्सर" है - हालांकि, इसका अर्थ मूल के बहुत करीब है।

"कोशी" शब्द का प्रयोग हमारे लोगों द्वारा बहुत पहले नहीं किया गया था। इसके दो अर्थ थे: "पतला, बोनी आदमी" या बस "हड्डी" और "बंदी।" इसका उपयोग इस प्रकार किया जाता है, उदाहरण के लिए, "द ले ऑफ इगोर के अभियान" में। तो दुष्ट और हड्डीदार शासक की छवि, जिसके हम आदी हैं, इस चरित्र के नाम से स्पष्ट रूप से जुड़ा हुआ है। यह दिलचस्प है कि नोवगोरोड और टोरज़ोक से 12 वीं शताब्दी के सन्टी छाल पत्रों में, कोशे शब्द को व्यक्तिगत नाम के रूप में पाया जाता है।

मत्स्य कन्याओं

न केवल विभिन्न लोगों के बीच, बल्कि स्लाव परंपरा में भी इस चरित्र का वर्णन बहुत अलग है - अलग-अलग क्षेत्रों की किंवदंतियों में। कई संस्करणों के अनुसार, mermaids कमोबेश पानी से जुड़े होते हैं और हमेशा लोगों के अनुकूल नहीं होते हैं (अक्सर वे उनके लिए बिल्कुल भी निपटाए नहीं जाते हैं)। उनके नाम भी बहुत विविध हैं: बॉबकैट, स्नान, मावका, पानीदार, मजाक, गुदगुदी। 20 वीं शताब्दी तक, "मत्स्यांगना" शब्द को रूस में एक किताबी शब्द, "विद्वान" के रूप में माना जाता था। सबसे अधिक संभावना है, इसका वास्तव में एक दिलचस्प प्राचीन इतिहास है। "रोमन प्रभाव" के सिद्धांत के अनुसार, यह पूर्वजों के स्मरण के प्राचीन रोमन पर्व के नाम से आता है - रोसालिया। इन समारोहों के दौरान, कब्रों को गुलाब के मंत्रों से सजाया गया था। सभी विद्वान इस व्याख्या से सहमत नहीं हैं, लेकिन इस तरह के एक सुंदर संस्करण को अस्तित्व का अधिकार है, क्योंकि पुराने स्लाविक रूसिया में अर्थ और समय में रोमन लोगों के साथ बहुत कुछ था।

स्लाव पौराणिक कथाओं में मत्स्यांगना कैसे दिखते थे, इस बारे में पढ़ें कि वे क्यों डरने लायक थे और उनसे खुद को कैसे बचाएं