"शर्लक होम्स" के पर्दे के पीछे: आंद्रेई पैनिन की अंतिम भूमिकाओं में से एक के बारे में दर्शकों को क्या पता नहीं है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

28 मई को प्रसिद्ध थिएटर और फिल्म अभिनेता, रूस के सम्मानित कलाकार आंद्रेई पैनिन 58 साल के हो सकते थे, लेकिन 7 साल पहले उनका जीवन छोटा हो गया था। आखिरी और उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक आंद्रेई कावुन द्वारा टीवी श्रृंखला "शर्लक होम्स" में डॉ वाटसन की भूमिका थी। आर्थर कॉनन डॉयल के कार्यों की इस नई व्याख्या में वॉटसन मुख्य पात्र बने। हालांकि, यह लगभग सभी फिल्मों के साथ हुआ जिसमें आंद्रेई पैनिन को फिल्माया गया था: यहां तक कि उनके प्रदर्शन में एपिसोडिक चरित्र भी मुख्य पात्रों को पछाड़ सकते थे। हालांकि, उन्होंने इस छवि पर काम पूरा करने का प्रबंधन नहीं किया …

जब पिरान्हा हंट और कंधार फिल्मों के लिए जाने जाने वाले निर्देशक आंद्रेई कावुन ने आर्थर कॉनन डॉयल के प्रसिद्ध कार्यों के आधार पर अपना फिल्म संस्करण जारी करने का फैसला किया, तो उन्होंने एक बड़ा जोखिम उठाया: शर्लक होम्स विश्व सिनेमा में सबसे लोकप्रिय साहित्यिक पात्रों में से एक है, पहले से ही इस विषय पर दर्जनों फिल्मों की शूटिंग की गई थी, और मुख्य भूमिकाओं में वसीली लिवानोव और विटाली सोलोमिन के साथ "द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स एंड डॉक्टर वॉटसन" के सोवियत फिल्म रूपांतरण को न केवल हमारे देश में, बल्कि हमारे देश में भी एक क्लासिक के रूप में मान्यता दी गई थी। लेखक की मातृभूमि।

कोई भी तुलना जो अनिवार्य रूप से स्वयं का सुझाव देती है, स्पष्ट रूप से किसी भी नए संस्करण के पक्ष में नहीं होगी। लेकिन निर्देशक ने एक मौका लेने का फैसला किया और रीमेक के विचार को छोड़कर एक अलग रास्ता चुना। एंड्री कवुन ने कहा: ""।

यहाँ शर्लक एक आकर्षक युवक है, और डॉ. वाटसन अपने मित्र से अधिक उम्र का और अनुभवी है, वह एक हताश स्वप्नद्रष्टा है जो कई तरह से शर्लक होम्स के कारनामों को अलंकृत करता है। नए फिल्म संस्करण में, न केवल मुख्य पात्र अलग थे - श्रीमती हडसन ने भी कई लोगों को आश्चर्यचकित किया, क्योंकि वह एक बूढ़ी औरत नहीं थी, बल्कि एक आकर्षक युवा महिला (इंगेबोर्गा डापकुनाईट द्वारा निभाई गई) थी, जिसका डॉ वाटसन के साथ संबंध था। कोई आश्चर्य नहीं कि श्रृंखला का नारा वाक्यांश चुना गया था: "वही, लेकिन पूरी तरह से अलग।"

डॉ. वाटसन की भूमिका में, निर्देशक ने शुरू में केवल आंद्रेई पैनिन को देखा। उन्हें नकारात्मक आकर्षण वाला अभिनेता कहा जाता था, सबसे अच्छी बात यह है कि वे सभी धारियों के खलनायकों में सफल हुए, जिन्होंने अपने प्रदर्शन में अस्पष्ट देखा और एक ही समय में दर्शकों को नाराज और सहानुभूति दोनों बना दिया। कावुन को उम्मीद थी कि पैनिन का वाटसन योजनाबद्ध नहीं होगा, और उससे गलती नहीं हुई थी। निर्देशक ने उनके बारे में कहा: ""।

निर्देशक ने शर्लक होम्स की छवि की अपनी व्याख्या बनाई, जो आंद्रेई पैनिन के चरित्र से शुरू हुई: ""। इगोर पेट्रेंको इस छवि में निर्देशक द्वारा प्रस्तुत पहले अभिनेता थे। लेकिन फिर भी, उन्होंने अन्य अभिनेताओं को ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया, जिनमें से पहले परिमाण के सितारे भी थे - येवगेनी मिरोनोव, कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की, इवान ओख्लोबिस्टिन, इवान स्टेबुनोव, आदि। उनमें से कुछ को थिएटर में अत्यधिक रोजगार के कारण हटाया नहीं जा सका और अन्य फिल्म परियोजनाओं में, कुछ को स्वयं निर्देशक द्वारा "अस्वीकार" किया गया था। जब उन्होंने इगोर पेट्रेंको के नमूने देखे, तो उन्होंने महसूस किया कि उन्हें खेलना चाहिए।

इगोर पेट्रेंको ने स्वीकार किया कि वह पहली बार में बहुत चिंतित और चिंतित थे, क्योंकि उन्होंने सेट पर अपने उज्ज्वल साथी की छाया में रहने का जोखिम उठाया था। इसके अलावा, सबसे पहले, पैनिन को संदेह था कि वह इस भूमिका में महारत हासिल करेगा। उन्होंने निर्देशक से यहां तक कहा: "" लेकिन जब उन्होंने उन्हें ऑडिशन में देखा, तो उन्होंने अपना विचार बदल दिया और कावुन से कहा: ""। एक बार, टेक के बीच एक ब्रेक के दौरान, पैनिन ने स्वीकार किया: ""।

सेट पर, पैनिन ने अपने साथी को प्रोत्साहित किया: "" पेट्रेंको ने कहा: ""। नतीजतन, उन्होंने एक बहुत ही दिलचस्प अग्रानुक्रम बनाया, वास्तव में पिछले सभी के विपरीत।

काम का बोझ बहुत अधिक था - अभिनेताओं ने लगभग बिना किसी ब्रेक के 162 पारियों में काम किया। पैनिन के लिए, यह कोई समस्या नहीं थी - वह एक पागल लय में रहता था, निस्वार्थ भाव से काम करने के लिए खुद को समर्पित करता था, अपनी सारी ताकत खर्च करता था और आराम के बारे में भूल जाता था। अभिनेता ने फिल्मांकन को बहुत गंभीरता से लिया - वह हमेशा सेट पर पहले से आता था, वह हमेशा अपने पाठ को बहुत अच्छी तरह जानता था। अपनी अदम्य ऊर्जा के साथ, उन्होंने सभी को चारों ओर से चार्ज किया, व्यावसायिकता का एक स्तर स्थापित किया जिसे हर कोई मिलान करने की कोशिश कर रहा था।

दुर्भाग्य से, आंद्रेई पैनिन के पास इस भूमिका पर काम पूरा करने का समय नहीं था। 6 मार्च, 2013 को, अस्पष्ट परिस्थितियों में उनका निधन हो गया - उनके सिर पर चोट के साथ उनका शरीर उनके अपार्टमेंट में मिला था। इस समय तक, सभी सामग्री पहले ही फिल्माई जा चुकी थी, लेकिन स्कोरिंग का काम अभी तक शुरू नहीं हुआ था। फिल्मांकन के दौरान, ध्वनि रिकॉर्ड की गई थी, लेकिन वह पर्याप्त नहीं थी - अभिनेता का भाषण का एक विशिष्ट तरीका था, वह चुपचाप और बहुत जल्दी बोलता था। निर्देशक नहीं चाहते थे कि फ्रेम में किसी अन्य अभिनेता की आवाज आए, और उन्होंने फिल्मांकन से पानिन की आवाज की अधिकतम रिकॉर्डिंग का उपयोग करने की कोशिश की। नतीजतन, केवल 5% पाठ को किसी अन्य अभिनेता द्वारा बोला गया था, जिसे दर्शकों ने सबसे अधिक ध्यान नहीं दिया।

श्रृंखला के प्रीमियर ने एक अस्पष्ट प्रतिक्रिया का कारण बना: किसी ने इसे एक विफलता कहा, किसी ने आंद्रेई पैनिन के उत्कृष्ट अभिनय की सराहना की, किसी का मानना था कि सभी आधुनिक संस्करण शीर्षक भूमिका में बेनेडिक्ट कंबरबैच के साथ ब्रिटिश "शर्लक" से हार गए, और इससे भी ज्यादा सोवियत फिल्म… यह संभावना नहीं है कि यह श्रृंखला उनके साथ तुलना करने लायक है - यह "द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स और डॉ। वाटसन" का प्रतियोगी नहीं था, न ही अन्य सभी संस्करणों के लिए। यह श्रृंखला आधुनिक दर्शकों के उद्देश्य से है और इसे एक नए सौंदर्यशास्त्र और एक अलग लय में फिल्माया गया है, जो कई मायनों में आंद्रेई पैनिन की विशिष्ट अभिनय शैली को निर्धारित करता है - नर्वस, भावनात्मक रूप से तनावपूर्ण, दर्शक को हमेशा सम्मोहित करता है। और यदि केवल इस कारण से, यह संस्करण निश्चित रूप से ध्यान देने योग्य है।

सोवियत "द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स और डॉ वाटसन" के सेट पर कई दिलचस्प क्षण थे: कैसे लिवानोव ने मुख्य भूमिका लगभग खो दी, और सोलोमिन - उनका जीवन.