पर्दे के पीछे "द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स": सेट पर लेबनान ने लगभग मुख्य भूमिका कैसे खो दी, और सोलोमिन - उसका जीवन

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

40 साल पहले, 1979 में, निर्देशक इगोर मास्लेनिकोव ने शर्लक होम्स और डॉ. वाटसन के बारे में आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा चयनित कार्यों के स्क्रीन संस्करणों की पहली श्रृंखला पर काम पूरा किया। अगले 7 वर्षों में, पूरे देश ने उनके कारनामों को जारी रखा। यहां तक कि खुद अंग्रेजों ने भी स्वीकार किया: "रूसियों ने हमारे राष्ट्रीय नायकों को हमें लौटा दिया है," और इस श्रृंखला को लेखक के कार्यों के सर्वश्रेष्ठ रूपांतरणों में से एक कहा। लेकिन अभिनेताओं के लिए यह सफलता आसान नहीं थी - लिवानोव को निर्देशक के साथ एक आम भाषा नहीं मिली, और सोलोमिन ने सेट पर जीवन को लगभग अलविदा कह दिया …

शर्लक होम्स और डॉ. वाटसन के बारे में श्रृंखला का विचार पटकथा लेखक यूली डंस्की और वालेरी फ्राइड का था। फिल्म रूपांतरण के लिए सबसे पहले "स्टडी इन क्रिमसन टोन" और "मोटली रिबन" कहानियों का चयन किया गया था। निर्देशक इगोर मास्लेनिकोव को उनकी पटकथा में दिलचस्पी हो गई और 1979 में इसके आधार पर पहले 2 एपिसोड की शूटिंग की - "परिचित" और "खूनी शिलालेख"। पहली ही फिल्म ने इतनी धूम मचा दी कि दर्शकों ने सेंट्रल चैनल पर एक सीक्वल फिल्माने के लिए पत्र लिखे।

निर्देशक ने स्वयं इस सफलता को इस प्रकार समझाया: ""।

मुख्य भूमिका में, मास्लेनिकोव ने शुरू में केवल वासिली लिवानोव को देखा, लेकिन जब उन्होंने फिल्म बनाना शुरू किया, तो समस्याएं शुरू हुईं। सेंट्रल टेलीविज़न का नेतृत्व होम्स की भूमिका के लिए लिवानोव को मंजूरी नहीं देना चाहता था, क्योंकि उनका मानना था कि वह एक अंग्रेजी जासूस की छवि के अनुरूप नहीं था। इसके अलावा, अभिनेता ने पहले से ही "मॉस्को ब्रॉलर" उपनाम अर्जित किया - लिवानोव के कठिन चरित्र के बारे में किंवदंतियां थीं। जब मास्लेनिकोव ने मुख्य पात्रों की भागीदारी के साथ परीक्षण एपिसोड की शूटिंग की, तब भी लिवानोव और सोलोमिन को मंजूरी दी गई थी, लेकिन समस्याएं समाप्त नहीं हुईं।

फिल्मांकन के दौरान, लिवानोव ने अपने उपनाम को पूरी तरह से सही ठहराया - उन्होंने और निर्देशक ने स्मिथेरेन्स से झगड़ा किया। अभिनेता के अनुसार, निर्देशक अपने कार्यों का सामना नहीं कर सके, उन्होंने लापरवाही से काम किया और उन्होंने खुद फिल्मांकन प्रक्रिया को निर्देशित करना शुरू कर दिया। और फिर उन्होंने यह भी मांग की कि प्रबंधन फिल्म के निर्देशक को बदल दें। उसके बाद, सभी को यकीन था कि मास्लेनिकोव को शर्लक होम्स की भूमिका के लिए एक और अभिनेता मिल जाएगा। लेकिन उन्होंने समझदारी से काम लिया: उन्होंने आखिरी तक सहने का फैसला किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई और इस भूमिका को बेहतर तरीके से नहीं निभाएगा।

उससे एक साल पहले, निर्देशक ने पहले ही लिवानोव के साथ काम किया था और जानता था कि वह अक्सर फिल्म चालक दल के अन्य सदस्यों के प्रति अपमानजनक व्यवहार करता था। हालांकि, मास्लेनिकोव ने माना कि अभिनेता का अप्रत्याशित चरित्र, उसका अत्यधिक आत्मविश्वास और अहंकार ही उसे अपने असाधारण नायक की भूमिका के लिए बेहतर तरीके से अभ्यस्त होने में मदद करेगा। छवि में इस सौ प्रतिशत हिट के लिए, उन्होंने रियायतें दीं।

लिवानोव किसी भी समय झगड़ा शुरू कर सकता था, उसे अक्सर साइट के लिए देर हो जाती थी। झरने के पास होम्स और मोरियार्टी के बीच लड़ाई का प्रसिद्ध दृश्य बिल्कुल भी नहीं हो सकता था - लिवानोव ने धोया और शूटिंग को लगभग बाधित कर दिया। फिल्म संचालकों में से एक, अनातोली लापशोव ने स्थिति से बाहर निकलने का एक तरीका खोजा - अभिनेता को द्वि घातुमान से बाहर निकालने के लिए, उसने उसे तब तक डाला जब तक वह बेहोश नहीं हो गया। उसके बाद, वह अब बोतल को चूमने के लिए इच्छा थी … लेकिन Maslennikov के धीरज लगभग तो फट - वह पहले से ही अभिनेता की जगह और सभी दृश्यों उसके साथ खेला reshooting के बारे में सोच रहा था।निर्देशक ने एक उपयुक्त उम्मीदवार की भी तलाश की - बोरिस क्लाइव। जब लिवानोव को इस बारे में पता चला, तो उसने भाग्य को अब और नहीं लुभाने का फैसला किया और दुगने उत्साह के साथ काम में लग गया। नतीजतन, क्लाइव को शर्लक के भाई, माइक्रॉफ्ट की भूमिका मिली।

लिवानोव की उपस्थिति आदर्श रूप से उनकी आवाज के असामान्य समय से पूरित थी। अभिनेता ने इसे दुर्घटना से हासिल कर लिया: 1959 में फिल्म "अनसेंट लेटर" के फिल्मांकन के दौरान, वह इतनी जोर से चिल्लाया कि उसने अपनी आवाज खो दी। 2 सप्ताह तक अभिनेता चुप रहा, और जब उसने बात की, तो उसने अपनी आवाज नहीं पहचानी - तब से यह कर्कश और नीची थी। "", - लिवानोव ने बाद में कहा। यह समय उनकी पहचान बन गया है और शर्लक होम्स की छवि का एक अभिन्न अंग बन गया है।

विटाली सोलोमिन लिवानोव के बिल्कुल विपरीत थे। वह संघर्षों में भाग नहीं लेता था और जानता था कि सभी के साथ एक आम भाषा कैसे खोजी जाए, हालाँकि जीवन में वह एक बंद और बंद व्यक्ति था। यहां तक कि लिवानोव के साथ, जिनके साथ उन्होंने पहले काम नहीं किया था और पहली बार परीक्षणों में मिले थे, वह न केवल आपसी समझ तक पहुंचने में सक्षम थे, बल्कि दोस्त बनाने में भी सक्षम थे। केवल अपनी भूमिका के बारे में सोलोमिन की सलाह के लिए लिवानोव ने वास्तव में सुनी। फिल्मांकन के बाद, उन्होंने संवाद करना जारी रखा और जीवन भर एक मधुर संबंध बनाए रखा। "" - इस तरह लिवानोव ने बाद में स्क्रीन पर अपने शानदार अग्रानुक्रम की सफलता का रहस्य समझाया।

डॉक्टर वॉटसन की भूमिका के लिए विटाली सोलोमिन की उम्मीदवारी को भी तुरंत मंजूरी नहीं दी गई थी - एक अंग्रेजी सज्जन के लिए उनकी उपस्थिति "रूसी" भी लग रही थी। इस भूमिका के लिए फोटो परीक्षण ओलेग बेसिलशविली, यूरी बोगटायरेव, लियोनिद कुरावलेव द्वारा लिया गया था, लेकिन जब निर्देशक ने गलती से लेनफिल्म पर अपनी मूंछों के साथ सोलोमिन की एक तस्वीर देखी, तो वह खुद आर्थर कॉनन डॉयल के समान था और अपने निर्णय की पुष्टि की।

डॉ. वाटसन की भूमिका लगभग विटाली सोलोमिन के लिए अंतिम बन गई। एक दृश्य में, उसके नायक को होम्स के कमरे में खलनायक मोरियार्टी के गुर्गों द्वारा लगाई गई आग को बुझाना था। लेनफिल्म मंडप के पीछे खाली जगह पर एक सेट बनाया गया था। जैसे ही फिल्मांकन शुरू हुआ, आतिशबाज़ी बनाने की विद्या ने उस पर आग का गोला फेंका। दृश्य भड़क गया और तुरंत जल गया, अग्निशामकों के पास पानी की आपूर्ति करने का समय भी नहीं था। किसी चमत्कार से, वे दृश्य को शूट करने में कामयाब रहे, लेकिन इससे भी बड़ा चमत्कार यह था कि इस एपिसोड के फिल्मांकन के दौरान, विटाली सोलोमिन को कोई नुकसान नहीं हुआ, हालाँकि बाद में उन्हें अपने झुलसे हुए बाल उगाने पड़े।

फिल्म की अविश्वसनीय सफलता के बावजूद, इसके फिल्मांकन के पूरा होने के बाद, इगोर मास्लेनिकोव और बोरिस लिवानोव ने लंबे समय तक संवाद नहीं किया - वे आपसी दावों और शिकायतों के लिए एक-दूसरे को माफ नहीं कर सके। "", - निर्देशक ने अपने संस्मरणों में लिखा है।

फिर भी, उनके संयुक्त कार्य का परिणाम अभी भी दर्शकों द्वारा सराहा जाता है, और यह नायक अभी भी सबसे लोकप्रिय में से एक है: जीवन में और पर्दे पर शर्लक होम्स.