हॉलीवुड में सोवियत अभिनेता: क्या आयरन कर्टन के दूसरी तरफ सफलता संभव थी?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

यूएसएसआर के दिनों में, महत्वाकांक्षा न केवल गुणों के बीच थी, बल्कि इसे एक वाइस माना जाता था, और विदेश में करियर बनाने की इच्छा को मातृभूमि के साथ विश्वासघात माना जाता था। फिर भी, कुछ अभिनेताओं ने सभी-संघ की मान्यता को जोखिम में डाल दिया - किसी ने विश्व प्रसिद्धि के लिए, किसी ने पैसे के लिए, और सभी - रचनात्मक और व्यक्तिगत स्वतंत्रता प्राप्त करने की आशा में। सेवली क्रामारोव, ओलेग विदोव, नतालिया आंद्रेइचेंको, विक्टर इलिचव, ऐलेना सोलोवी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास किया। क्या खेल मोमबत्ती के लायक था?

सबसे प्रसिद्ध सोवियत प्रवासी अभिनेता सेवली क्रामारोव ("द एल्युसिव एवेंजर्स", "जेंटलमैन ऑफ फॉर्च्यून", "इवान वासिलीविच चेंजेज हिज प्रोफेशन", "अफोनिया", आदि) थे। वह 1981 में संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हुए, जिसके लिए उन्हें रोनाल्ड रीगन को एक पत्र लिखना पड़ा, क्योंकि अधिकारियों ने उन्हें यूएसएसआर छोड़ने पर प्रतिबंध लगा दिया था। उन्होंने अपने सिनेमा में विकसित हुई हास्य भूमिका को बदलने का सपना देखा। लेकिन अमेरिका में, केवल कैमियो भूमिकाएं उनकी प्रतीक्षा कर रही थीं, और लोकप्रिय प्रेम सोवियत अतीत में बना रहा।

1960-1970 के सोवियत सिनेमा का सितारा। ओलेग विदोव ("स्नोस्टॉर्म", "एन ऑर्डिनरी मिरेकल", "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन", "द हेडलेस हॉर्समैन") को यूएसएसआर से भागने के लिए मजबूर किया गया था, क्योंकि उनकी पूर्व पत्नी, केजीबी जनरल की बेटी ने उन्हें प्रभावित किया था अब उपस्थित होने के लिए आमंत्रित नहीं किया जाएगा। 1983 में, एक कार की डिक्की में, एक दोस्त उसे यूगोस्लाविया से ऑस्ट्रिया ले जाता है, फिर वह इटली जाता है, और फिर अमेरिका जाता है। उन्होंने शायद ही कभी फिल्मों में अभिनय किया, लेकिन यह उनके लिए हॉलीवुड के उन 10 प्रतिशत अभिनेताओं में शामिल होने के लिए पर्याप्त था जो सालाना अपनी पेशेवर स्थिति की पुष्टि करते हैं।

नतालिया आंद्रेइचेंको (सिबिरियाडा, फील्ड-ऑफ-वॉर, अलविदा मैरी पोपिन्स, आदि) 1991 में अपने पति मैक्सिमिलियन शेल के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में आ गईं। उन्होंने कई हॉलीवुड फिल्मों में अभिनय किया, लेकिन इन भूमिकाओं को शायद ही उस अभिनेत्री के लिए योग्य अहसास माना जा सकता है जो सर्वश्रेष्ठ निर्देशकों के साथ काम करने की आदी हो। अपने संस्मरणों में, उसने लिखा: "उन्होंने मुझे समझाने की कोशिश की कि मुझे बदलना चाहिए - बिना उच्चारण के बोलना चाहिए, अमेरिकी भूमिकाएँ निभानी चाहिए। लेकिन फिर, मेरी रूसी जड़ों के बिना, मैं पूरी तरह से अलग हो जाऊंगा - एक परिवर्तित, "टूटा हुआ" रूसी, और साथ ही मैं एक अमेरिकी नहीं बनूंगा”। 2005 में वह रूस लौट आई।

1970-1980 के दशक के सोवियत सिनेमा में विक्टर इलीचेव को उनकी भूमिकाओं से गौरवान्वित किया गया था। ("ईमानदारी से तुम्हारा", "ग्रीन वैन", "सबसे आकर्षक और आकर्षक")। "द डॉग इन द मैंगर" में फैबियो की भूमिका से उन्हें सबसे बड़ी लोकप्रियता मिली। 1990 के दशक की शुरुआत में, कोई नौकरी नहीं थी, और उनकी पत्नी को एक अमेरिकी बैले स्कूल में पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया गया था। और यद्यपि अभिनेता को अपने लिए काम नहीं मिला और मांग की कमी से बहुत परेशान था, वह कभी वापस नहीं आया।

ऐलेना सोलोवी को सोवियत सिनेमा की सबसे स्त्रैण अभिनेत्री ("स्लेव ऑफ लव", "यू नेवर ड्रीम्ड ऑफ", "लुक फॉर ए वुमन") कहा जाता था। 1991 में, वह और उनका परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हो गए, जहाँ उन्होंने अभिनय सिखाया, रेडियो पर और कनाडाई थिएटर में काम किया। उसने लगभग कभी फिल्मों में अभिनय नहीं किया।

ये अभिनेता जहां भी रहते हैं, वे हमारे लिए हमेशा प्यारे और लोकप्रिय रहेंगे - जिन्होंने नहीं सुना प्रतिभाशाली सोवियत कॉमेडियन सेवली क्रामारोव की फिल्मों के 15 वाक्यांश