रूसी शब्द, जिसका पुराने दिनों में पूरी तरह से अलग अर्थ था: सनकी, प्यारा, चर्चयार्ड, आदि।

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

हैरानी की बात है कि समय के साथ शब्द बदलते हैं, भौतिक वस्तुओं से कम नहीं। कभी उनकी ध्वनि बदली जाती है, तो कभी उनका अर्थ बदल दिया जाता है, और ऐसा होता है ठीक इसके विपरीत। इसलिए कुछ प्राचीन अवधारणाओं की व्युत्पत्ति का अध्ययन असामान्य परिणाम देता है।

सबक कर है

जो जड़ बदली (नदी से - मैं कहता हूं) हमें बताता है कि यह एक समझौता या एक शर्त है। इसलिए, प्राचीन रूस में, श्रद्धांजलि की एक निश्चित राशि या कोई भी काम जिसे एक निश्चित तिथि तक पूरा किया जाना था, कहा जाता था। यह, सिद्धांत रूप में, पहले आधुनिक अर्थ के करीब है - "शैक्षिक कार्य", लेकिन दूसरे से बहुत दूर - "कक्षाओं के लिए आवंटित समय।" इसलिए, बचपन में, बाज़ोव से पढ़ते हुए कि स्टीफन को आदेश दिया गया था, स्कूल की पाठ्यपुस्तकों और नोटबुक की एक बहुत ही दुखद तस्वीर एक श्रृंखला के बगल में रखी गई थी और एक पिक प्रस्तुत की गई थी।

पोगोस्ट - प्रशासनिक-क्षेत्रीय इकाई

अजीब तरह से, यह शब्द सीधे पिछले एक से संबंधित है, क्योंकि पहली बार कीवन रस में प्रशासनिक-क्षेत्रीय विभाजन राजकुमारी ओल्गा द्वारा स्थापित किया गया था, नोवगोरोड भूमि को विभाजित करके उनके लिए स्थापित किया गया था। आज, अधिकांश लोगों को यकीन है कि चर्चयार्ड एक कब्रिस्तान (शायद ग्रामीण या परित्यक्त) है, लेकिन पुराने दिनों में उन्होंने इस शब्द की जड़ सुनी, क्योंकि यह उन जगहों का नाम था जहां मेहमानों को प्राप्त किया गया था - पाठों के संग्रहकर्ता (यानी कर)। राजकुमार और कर वसूलने आए दस्ते से मिलने के लिए विशेष अतिथि गृह बनाए गए। भविष्य में, कब्रिस्तानों को प्रशासनिक-क्षेत्रीय इकाइयाँ कहा जाने लगा, जिसमें कई गाँव और गाँव (आधुनिक जिलों के अनुरूप), साथ ही साथ शहर भी शामिल हो सकते हैं, जिसमें कब्रिस्तान स्थित था। बाद में, उसी "क्षेत्रीय केंद्रों" में, सबसे पहले, चर्च और कब्रिस्तान बनाए गए, जिससे, शायद, शब्द का अर्थ धीरे-धीरे बदल गया।

गधा एक विरासत है

आश्चर्यजनक रूप से जटिल तरीकों के बाद, यह शब्द काफी आधिकारिक, उदाहरण के लिए, "रूसी सत्य" में प्रयोग किया जाता है, शारीरिक रूप से अश्लील हो गया है। पुराने दिनों में, इसे एक अस्थायी अर्थ में समझा जाता था - एक व्यक्ति के लिए क्या रहता है।

सनकी - जेठा और परिवार का भावी मुखिया

इस अपमानजनक शब्द के मूल अर्थ की एक प्रतिध्वनि हमें हमेशा पोलिश में हंसाती है, जहां - का अर्थ है। शब्द वास्तव में शब्द से जुड़ा है, इसलिए पुराने दिनों में एक ऐसा था जो अपने माता-पिता के साथ गौरवशाली था। अजीब तरह से, भविष्य में अवधारणा "पीड़ित" ठीक इसके "अति अनुमान" अर्थ के कारण। बाद में, वे लोगों को भगवान के करीब बुलाने लगे, जिनसे यह धन्य हो गया -। और वहाँ यह आधुनिक अर्थ से बहुत दूर नहीं था।

सुंदरता धोखे और प्रलोभन है

फिर से, हम एक ऐसे शब्द में इस मूल अर्थ की दूर की प्रतिध्वनि सुनते हैं जिसका अभी भी एक नकारात्मक अर्थ है। जड़ का अर्थ "चारा" और "चालाक" होता था। चर्च स्लावोनिक भाषा में, वैसे, शब्द ने अपने मूल संदेश को बरकरार रखा है और इसका अर्थ है प्रलोभन, एक बुरी आत्मा से प्रलोभन, कामुक गर्मी का फल - दंभ, अहंकार, अहंकार और अतिशयोक्ति।

सप्ताह - रविवार

हमारी भाषा का तर्क यहाँ बहुत स्पष्ट रूप से प्रकट होता है: - अर्थात विश्राम करना। पहले, यह छुट्टी के दिन का नाम था, और फिर वे पूरे समय को बुलाने लगे। मूल अर्थ भ्रातृ स्लाव भाषाओं में संरक्षित किया गया है।

कायर - भूकंप

थोड़ा पुराना शब्द - अर्थ हमें इस संज्ञा के पुराने अर्थ को समझने में मदद करता है।कायर किसी भी प्रकार का हिलना-डुलना और भूकम्प भी कहलाता था। डर से कांपने वाले आदमी को यह शब्द बाद में अटक गया।

यह दिलचस्प है कि अधिक बार नहीं, काफी सामान्य शब्द, उनके अर्थ बदलते हुए, अपशब्दों में बदल गए। इस तरह के एक अविश्वसनीय भाग्य का सामना करना पड़ा, उदाहरण के लिए, अवधारणा "बदमाश", जिसका पुराने दिनों में केवल एक साधारण परिवार का व्यक्ति होता था (यह, शायद, शुरू में उसकी ईमानदारी के बारे में कुछ संदेह था)। "घटिया इंसान" पुराने दिनों में वे ढेर कहते थे - चीजें जो एक ही स्थान पर होती हैं। बाद में, उन्होंने इसे लोगों की भीड़ कहना शुरू कर दिया, जो किसी अज्ञात कारण से एकत्र हुए थे, और फिर कुछ बुरे व्यक्तित्व। शब्द "अशिष्ट" सदियों से पत्र "आर" और सकारात्मक अर्थ खो दिया है। पहले, उन्होंने इसे "प्राचीन, आदिम, जो प्राचीन काल से चला गया है" कहा। शब्द में नकारात्मक पीटर के सुधारों के साथ प्रकट हुआ, जब नवीनीकरण के लिए फैशन चला गया, और पुराने समय को निम्न-गुणवत्ता घोषित किया गया।

भाषा सजीव और निरंतर विकसित होने वाला पदार्थ है। यह समय और लोगों के साथ बदलता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, सौ साल पहले, रूसी भाषा का सबसे लोकप्रिय पत्र सबसे दुर्लभ बन गया