अमेज़न, दुखों का गायक जिसने शाह को जीत लिया: मुस्लिम कवयित्री जिन्होंने किंवदंतियाँ बनाईं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पूर्वी कविता अपनी प्रतिभा से भरी है। पश्चिमी पाठक उमर खय्याम या रुदाकी के नामों से अच्छी तरह वाकिफ हैं। लेकिन उन कवियों के नाम जो सदियों से प्रसिद्ध हैं, और उनके व्यक्तित्व और जीवन के बारे में किंवदंतियाँ अभी भी अज्ञात हैं। मेखसेटी गंजवी, लाल डेड या रोबियाई बाल्खी ने अपने समकालीनों को हमारे यसिनिन या स्वेतेवा से कम नहीं झटका दिया, और अखमतोवा या मायाकोवस्की से कम नाटक और त्रासदियों को सहन नहीं किया। केवल मुस्लिम स्वाद के साथ।

मेहसेटी गंजविक

अज़रबैजान में महिलाओं के लिए कई स्मारक नहीं हैं, और गांजा शहर में स्मारक पर्यटकों का ध्यान आकर्षित करता है। वह फ़ारसी भाषा की कविता के सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधियों में से एक, मेखसेती गंजवी शहर के मूल निवासी को दर्शाता है।

मेहसेटी ने न केवल कविता लिखी, बल्कि यात्रा भी की, बल्खा, मेरवा, निशापुर और हेरात जैसे शहरों में रहने में कामयाब रहे। इसके अलावा, उन्होंने पुरुषों के साथ समान रूप से कविता सभाओं में भाग लिया। और यह बारहवीं शताब्दी में है।

मेहसेटी की कविताएँ इतनी बोल्ड हैं - वे अक्सर युवा उस्तादों की सुंदरता का महिमामंडन करती हैं - कि कई लोगों को संदेह था कि क्या कवयित्री वास्तव में थी या क्या महिलाएं जो प्रेम और शराब पीने की खुशी के बारे में कविताएँ लिखने की हिम्मत करती थीं, उनके नाम के पीछे छिपी थीं। कई साल पहले, अज़रबैजानी साहित्य के राष्ट्रीय संग्रहालय के निदेशक, राफेल हुसैनोव को यह साबित करने के लिए एक वास्तविक जांच करनी पड़ी कि मेखसेटी मौजूद है, और साथ ही साथ उसके जीवन के विवरण का पता लगाएं।

उनकी कविताओं को एशिया के फ़ारसी-भाषी क्षेत्रों में व्यापक रूप से उद्धृत किया गया था, साथ ही जहाँ फ़ारसी शिक्षित अभिजात वर्ग की दूसरी भाषा थी।

लाल मृत

इस सूची में एकमात्र गैर-मुस्लिम कवयित्री, हालांकि, अपने काम में सूफी उद्देश्यों और कहानियों का उपयोग करने के लिए जानी जाती है। लेकिन दादी लाल प्रसिद्ध हुईं (जैसा कि उनके उपनाम का अनुवाद किया गया है) इसके लिए नहीं।

लल्ला चौदहवीं शताब्दी में भारत में रहते थे। वह एक ऐसे परिवार में पैदा हुई थी जहाँ शिव पूजनीय थे, और उसने स्वयं उसे जीवन भर सम्मानित किया। उसका भाग्य, ऐसा लग रहा था, सामान्य होने के लिए निर्धारित था। 12 साल की उम्र में उसकी शादी हो गई थी और उसके आगे बच्चों और नाती-पोतों के अलावा कुछ नहीं था। लेकिन एक दिन एक गृहिणी के जीवन से मोहभंग हो जाने पर लल्ला ने घर छोड़ दिया और सभी भारतीय सड़कों पर घूमना शुरू कर दिया। और साथ ही कविता की रचना करने के लिए।

हालाँकि लल्ला को लिखना नहीं आता था, लेकिन उनकी कविताएँ लोगों के बीच इतनी लोकप्रिय थीं कि वे मुँह से मुँह तक जाती थीं और आज तक जीवित हैं। मूल रूप से, उनका विषय जीवन की कमजोरियों के इर्द-गिर्द घूमता है। पूर्व में, इसकी सराहना की गई थी।

उवैसी: दुख के गायक

उज़्बेक कवि उवैसी का जन्म 18वीं शताब्दी में मार्गिलन शहर में हुआ था। उसके पिता ने उसके भविष्य की देखभाल की, एक अच्छी धर्मनिरपेक्ष शिक्षा दी और एक हजार गुना सही था। उवैसी जल्दी विधवा हो गईं और अपने बच्चों की परवरिश करने में कामयाब रहीं क्योंकि उन्हें एक अमीर परिवार में एक शिक्षिका की नौकरी मिल गई थी। उनकी छात्रा उज़्बेक कविता की एक और क्लासिक थी, जो कोकंद शासक उमर खान नादिरो की पत्नी थी

काश, उवैसी ने न केवल अपने पति, बल्कि अपनी बेटी कुयश को भी जल्दी खो दिया। और उसके पुत्र को सेना में ले जाकर घर से दूर भेज दिया गया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उवैसी ने शोक की कवयित्री के रूप में राष्ट्रीय स्मृति में प्रवेश किया।

और उसने चिस्तान शैली - पद्य में पहेलियों की भी रचना की। उसने उन्हें अपने छात्रों के लिए आविष्कार किया। उवैसी और प्रेम कविताएँ लिखीं। अल्लाह के लिए प्रयास करने के संकेत के रूप में या "प्यार" शब्द के सही अर्थों में - सोचें कि आप क्या चाहते हैं।

नतावन

राजकुमारी नतावन का असफल विवाह हुआ था और उसके विवाह में प्रेम नहीं था। सौभाग्य से, उसके पति ने अंततः उसे तलाक दे दिया। लेकिन उनके बड़े बेटे की मृत्यु हो गई, इसलिए उनका मन मजेदार कविताएं लिखने का नहीं था।

किंवदंती है कि नतावन न केवल प्रतिभाशाली थे, बल्कि बुद्धिमान भी थे। एक बार वह और उसके पति अलेक्जेंड्रे डुमास से मिले। लेखिका कवयित्री के साथ शतरंज खेलने बैठ गई और वह जीत गई। पुरस्कार डुमास का शतरंज सेट था, और नतावन ने इसे लंबे समय तक रखा।

दो नतावन मौसी भी प्रसिद्ध कवि थे। उनमें से एक, कराबाख खलील खान की बेटी, अगाबादज़ी, अपने चचेरे भाई से प्यार करती थी। लेकिन उसने राजनयिक कारणों से ईरानी शाह से शादी की थी।

उनका कहना है कि खान की सभी नई पत्नियों को पहले आउटफिट के साथ एक विशेष हॉल में लाया गया था ताकि वे अपने लिए एक ड्रेस चुनें। आगबदज़ी तुरंत शाह की मृत माँ की पोशाक में पहुंचे और उसे पहन लिया। शाह उसकी शक्ल से इतना हैरान था कि उसने उसे अपनी पत्नी के रूप में छूने की हिम्मत नहीं की। इसके बाद, सम्मान के लिए, उन्होंने कवयित्री को अपनी मुख्य पत्नी बना लिया।

रोबियाई बाल्खि

फ़ारसी भाषी कवि रोबियाई अरब प्रवासियों की बेटी थी जो दसवीं शताब्दी में खुरासान में बस गए थे। उनकी कविताओं ने समकालीनों की पूर्णता से चकित कर दिया और पुरुष कवियों की ईर्ष्या को जगाया। उनमें से एक, प्रसिद्ध रुदाकी, ने एक दावत में रोबियाई की प्रेम कविता पढ़ी, जहाँ उसका भाई मौजूद था, और कहा कि इस कविता में लड़की ने एक तुर्क दास से अपने प्यार को कबूल किया। भाई ने उसी रात कवयित्री को खुली शिराओं से स्नानागार में बंद कर ऑनर किल किया।

किंवदंती के अनुसार, उसने अपने खून से स्नानागार की दीवार पर आखिरी प्रेम कविता लिखी थी। यह पंक्तियों से शुरू होता है:

तुम्हारे बिना, हे सुंदर आदमी, आँखें दो धाराएँ हैं …

चंदा-बीबी, अमेज़ॅन और कवि

भाषाविद चंदू-बीबी को पसंद करते हैं, क्योंकि उन्होंने सभी कविताओं को सबसे प्रासंगिक भाषा में लिखा था, जैसा कि वे अब कहेंगे, और वे स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि अठारहवीं शताब्दी में फारसी प्रभाव के तहत उर्दू भाषा कैसे बदल गई। लेकिन वह इतिहास में एक अमेज़ॅन कवि के रूप में नीचे चली गईं।

बचपन में चंदू ने अपनी निःसंतान मामी, दरबार की एक महिला को अपने पालन-पोषण में लिया, लेकिन वास्तव में, उसकी चाची के प्रेमी, प्रधान मंत्री नवाब रुक्न-उद-दौला, परवरिश में शामिल थे। शायद मंत्री प्रशंसक थे दिल्ली के शासक रज़ी-सुल्तान - उन्होंने अपनी अनाम बेटी को घुड़सवारी करना और धनुष चलाना सिखाया। इसके अलावा, लड़की को अपने समृद्ध पुस्तकालय तक असीमित पहुंच प्राप्त हुई। चौदह वर्ष की आयु तक, वह पहले से ही एक अच्छी योद्धा थी और अपनी युवावस्था में उसने पुरुषों के कपड़ों में तीन सैन्य अभियानों में भाग लिया। और सैन्य पुरस्कार के रूप में धनुष और भाला भी प्राप्त किया।

वयस्क होने के बाद, चंदू-बीबी ने अपनी चाची की तरह शादी नहीं की, लेकिन एक स्थायी प्रेमी, सैन्य नेताओं में से एक बना दिया। फिर वह दो या तीन प्रधानमंत्रियों से भी मिलीं। कहा जाता है कि उन्होंने अपनी दुर्लभ नृत्य प्रतिभा से उन्हें मंत्रमुग्ध कर दिया था।

इसके अलावा, उन्होंने कोर्ट करियर बनाया और लॉबस्टर का खिताब हासिल करने वाली हैदराबाद की एकमात्र महिला थीं। सार्वजनिक कविता में प्रतिस्पर्धा करने वाली सैंडल अपने क्षेत्र की पहली महिला भी बनीं।

अपनी मृत्यु से पहले, चंदा-बीबी ने सारी संपत्ति गरीबों में बांट दी, और उनकी संपत्ति में अब लड़कियों के लिए एक कॉलेज है। अब तक, अमेज़ॅन कवयित्री की छवि वंशजों के मन को उत्तेजित करती है।

काश, रोबियाई एकमात्र मुस्लिम कवि नहीं थे जो ऑनर किलिंग का शिकार हुए। पहले से ही हमारे दिनों में, अफगान महिला नादिया अंजुमन की मृत्यु इस तरह हुई थी।