फ्रांसीसी रूसी अभिजात वर्ग के मूल निवासी क्यों बने: 18 वीं -19 वीं शताब्दी में रूस में गैलोमेनिया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

हर समय, शब्द के महान स्वामी ने रूसी भाषा के लिए ओड्स की रचना की, इसे वास्तव में जादुई कहा, धन, अभिव्यक्ति, सटीकता, जीवंतता, कविता, भावनाओं की सूक्ष्मतम बारीकियों को व्यक्त करने की क्षमता की प्रशंसा की। और जितना अधिक आप इन लाभों की गणना करते हैं, उतना ही विरोधाभासी तथ्य यह है कि एक समय था जब हमारे कई हमवतन लोगों ने अपनी मूल भाषा को सामान्य और अश्लील घोषित कर दिया था और फ्रेंच में संवाद करना और यहां तक कि सोचना पसंद किया था। यहां तक कि फिली में परिषद में कुतुज़ोव का प्रसिद्ध वाक्यांश: "मास्को के नुकसान के साथ, रूस अभी तक नहीं खोया है" - फ्रेंच में कहा गया था।

जब रूस ने पश्चिम की ओर रुख किया

अपने एक-व्यक्ति शासन के पहले वर्षों से, सुधारक ज़ार पीटर I ने अपनी विदेश नीति को रूस के यूरोपीयकरण की दिशा में निर्देशित किया। निरंकुश विशेष रूप से फ्रांस में रुचि रखते थे, जो उस समय तक महाद्वीप पर सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली राज्य बन गया था। सबसे पहले, प्योत्र अलेक्सेविच इस शक्ति को स्वेड्स के खिलाफ लड़ाई में एक सहयोगी के रूप में देखना चाहता था। लेकिन उन्हें फ्रांसीसियों के विज्ञान और संस्कृति में कोई कम दिलचस्पी नहीं थी।

फ्रांस की यात्रा के दौरान, जिज्ञासु पीटर इंजीनियरिंग, शहरी नियोजन, किलेबंदी के निर्माण के क्षेत्र में उपलब्धियों से परिचित हुआ; औद्योगिक और शैक्षणिक संस्थानों, रॉयल लाइब्रेरी का दौरा किया। वह विदेश से अनेक विशिष्टताओं के आचार्यों को लाकर उनका बहुत ही संजोए रखता था। पीटर द ग्रेट युग में, रूसी-फ्रांसीसी सांस्कृतिक संबंध बस उभर रहा था, और सम्राट की मृत्यु के बाद, रूस में फ्रांसीसी प्रभाव व्यावहारिक रूप से गायब हो गया। शासन करने वाले अन्ना इयोनोव्ना, और उसके बाद रीजेंट अन्ना लियोपोल्डोवना ने देश को जर्मनों के हाथों में दे दिया (जो समझ में आता है, क्योंकि दोनों जर्मन जड़ों के साथ पसंदीदा थे)। जर्मन सरकार और सांस्कृतिक दोनों प्रवृत्तियों पर हावी थे।

एलिजाबेथ पेत्रोव्ना के सिंहासन पर बैठने के बाद स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई। उसके शासनकाल के समय ने फ्रांसीसी - तथाकथित गैलोमेनिया के लिए एक सार्वभौमिक प्रशंसा की शुरुआत की। और यह घटना कैथरीन II के शासनकाल के दौरान रूस में विशेष रूप से उज्ज्वल रूप से फली-फूली।

कैसे फ्रांसीसी लहर ने रूसी अभिजात वर्ग को कवर किया

पीटर द ग्रेट की सबसे छोटी बेटी, महारानी एलिजाबेथ, फ्रांसीसी भावना में पली-बढ़ी, इस देश और इसकी परंपराओं के लिए अपने पूरे जीवन में प्यार करती रही। अपने शासनकाल के दौरान, उसने फ्रांसीसी संस्कृति पर अधिक ध्यान दिया। अलिज़बेटन युग के दौरान, सेंट पीटर्सबर्ग में रहने वाले अधिकांश विदेशी फ्रांसीसी थे। उनकी जीवन शैली और शिष्टाचार रूसी कुलीनता की नकल का विषय बन गए। फ्रांसीसी आवास अंदरूनी, कपड़े, रसोई फैशनेबल बन गए हैं; लोकप्रिय फ्रेंच संगीत, साहित्य और रंगमंच; संचार में फ्रेंच का वर्चस्व होने लगा, जो बहुत जल्द शाही दरबार की भाषा बन गई।

रूसी सिंहासन लेने वाली कैथरीन द्वितीय ने भी फ्रांसीसी पूर्वाग्रह के साथ शिक्षा प्राप्त की। उसने हर संभव तरीके से एक प्रबुद्ध साम्राज्ञी के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को मजबूत किया। यूरोपीय प्रबुद्धता के प्रमुख आंकड़ों के अधिकार को महसूस करते हुए, महारानी ने उनके साथ व्यक्तिगत संपर्क बनाए रखा: उन्होंने उन्हें रूस आने के लिए आमंत्रित किया, उनके साहित्यिक कार्यों का अधिग्रहण किया, और यहां तक कि महान वोल्टेयर के साथ मैत्रीपूर्ण पत्राचार भी किया।इसलिए, उनके प्रयासों से, फ्रेंच न केवल अभिजात वर्ग के संचार की, बल्कि राजनयिक सेवा की भी भाषा बन गई।

कैसे कल के पेरिसवासी रूसी जमींदारों के बच्चों के लिए शिक्षक बन गए

एलिसैवेटा पेत्रोव्ना के तहत, फ्रांसीसी भाषा जानने की आवश्यकता के संबंध में, फ्रांस के अप्रवासियों को राज्यपालों, शिक्षकों और शिक्षकों के रूप में नियुक्त करने की परंपरा उठी। रूस में आने वालों की बड़ी संख्या में कई साहसी थे, जो अक्सर समाज से बहिष्कृत थे। फुटमैन, कोचमैन, रसोइया ने अपने मूल और वास्तविक पेशे को छुपाया और खुद को अनुभवी गवर्नर के रूप में प्रस्तुत किया। और मैमसेल, जो अपने पिछले पेरिस जीवन में सेवा में भर्ती हुई थी, अच्छी तरह से एक सीमस्ट्रेस या आसान गुण की लड़की भी बन सकती थी। धोखेबाजों को बाहर निकालने के लिए, सरकार ने उन विदेशियों को बाध्य किया जो विज्ञान अकादमी में परीक्षा देना चाहते थे। लेकिन चूंकि एक प्रमाणित शिक्षक ने उच्च वेतन की मांग की, जमींदार परिवारों ने आवश्यक दस्तावेजों की कमी पर ध्यान नहीं दिया और शिक्षकों के लिए उम्मीदवार को अपने शब्दों में लेना पसंद किया।

जैसा कि आप जानते हैं, किसी भी क्रांति के परिणामों में से एक रूढ़िवादी विचारधारा वाले लोगों का बड़े पैमाने पर प्रवास है। फ्रांस कोई अपवाद नहीं था, और महान फ्रांसीसी क्रांति के परिणामस्वरूप, नए शासन के 15 हजार से अधिक विरोधी, जिन्होंने रूस में शरण ली, रूसी रईसों के बच्चों के शासन और राज्यपालों के पदों के लिए आवेदकों की श्रेणी में शामिल हो गए और जमींदार। उच्च समाज ने कल के पेरिसियों को सौहार्द के साथ प्राप्त किया, उन्हें न केवल संस्कृति के वाहक, बल्कि राजशाही आदेश के अनुयायी भी मानते हुए। नेपोलियन की हार के बाद, कई फ्रांसीसी कैदी शिक्षकों और शिक्षकों के समूह में शामिल हो गए, जिनमें से लगभग 190 हजार रूस में रह गए।

रूस में फ्रेंच भाषा की लोकप्रियता में गिरावट क्यों आई है

रूसी-फ्रांसीसी युद्ध, विशेष रूप से 1812 का देशभक्तिपूर्ण युद्ध, गैलोमेनिया के कमजोर होने के लिए एक गंभीर प्रोत्साहन बन गया। अभिजात वर्ग के अधिकांश प्रतिनिधियों ने फ्रांसीसी प्रवृत्तियों को छोड़ना शुरू कर दिया। देशभक्त दिमाग वाले लोगों ने यूरोपीय संस्कृति के मूल्य को नकारे बिना, अपने मूल देश के इतिहास और संस्कृति - अपने मूल देश की ओर मुड़ने और अपने मूल की ओर मुड़ने के लिए, यूरोपीय संस्कृति के मूल्य को नकारने के लिए साथी नागरिकों का आह्वान किया। एक जोरदार रूसी प्रवृत्ति के साहित्यिक हलकों और पत्रिकाओं का उदय हुआ, जो उनके मूल भाषण की शुद्धता की वकालत करते थे। उन्हें सरकार द्वारा हर संभव तरीके से समर्थन दिया गया, जिसने वर्तमान स्थिति में देशभक्ति के उत्साह के महत्व को महसूस किया।

महान वातावरण में, रूसी बर्तनों को राष्ट्रीय पोशाक के रूप में शैलीबद्ध किया गया जो फैशनेबल बन गए। बोलचाल की भाषा में आक्रमणकारियों की भाषा का प्रयोग कम होता गया। और सक्रिय सेना में अधिकारियों के लिए, फ्रांसीसी ने जीवन के लिए एक निश्चित खतरा पैदा किया: ऐसा हुआ कि एक विदेशी बोली सुनने वाले पक्षपातियों ने दुश्मन के लिए उन्हें गलत समझकर घुड़सवार गश्ती दल पर हमला किया। नेपोलियन के साम्राज्य के पतन के बाद, फ्रांस ने यूरोपीय नेता के रूप में अपनी स्थिति को छोड़ना शुरू कर दिया और रूस में गैलोमेनिया के आसपास के जुनून कम हो गए। हालाँकि, बहुत लंबे समय तक, 1917 की क्रांति तक, उच्च समाज ने पेरिस के फैशन को झुकाया और फ्रांसीसी भाषा के ज्ञान को जरूरी माना।

लेकिन फ्रांसीसी एक बार से उतरे गल्स जिन्होंने यूरोप के नक्शे को फिर से खींचा।