वे आंद्रेई मिरोनोव को फिल्म "एन ऑर्डिनरी मिरेकल" और अभिनेता की 6 सर्वश्रेष्ठ भूमिकाओं के बारे में अन्य अल्पज्ञात तथ्यों से क्यों काटना चाहते थे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

हमने हाल ही में अद्भुत सोवियत अभिनेता आंद्रेई मिरोनोव की एक और वर्षगांठ मनाई। अपनी प्रत्येक भूमिका में, वह अपनी आत्मा का एक टुकड़ा लेकर आया, क्योंकि वह ईमानदारी से मानता था कि अपने काम से वह लोगों को खुशी के क्षण देता है। अभिनेता ने अपने विचार साझा किए, "जब कोई व्यक्ति मुस्कुराता है, हंसता है, प्रशंसा करता है या करुणा करता है, तो वह स्वच्छ और बेहतर हो जाता है।" हालांकि, हर दर्शक नहीं जानता कि उनके पसंदीदा कलाकार द्वारा निभाई गई कुछ भूमिकाओं को पूरी तरह से अलग अवतार मिल सकता था, और कुछ फिल्में शायद हम तक नहीं पहुंचीं।

कार से सावधान रहें, १९६६

महान निर्देशक एल्डर रियाज़ानोव ने मिरोनोव को लगभग तुरंत ही एक उद्यमी सेकेंड-हैंड शॉप असिस्टेंट की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया। आखिरकार, पटकथा लेखक ई। ब्रैगिंस्की की भागीदारी से लिखी गई स्क्रिप्ट ने दीमा सेमिट्सवेटोव को सरल तरीके से वर्णित किया, और रचनात्मक संशोधन की आवश्यकता थी। याद करते हुए, एल्डर अलेक्जेंड्रोविच ने कहा: "एक अभिनेता की जरूरत थी … जो अपने व्यक्तित्व, आविष्कार, कौशल के साथ भूमिका को समृद्ध करेगा।" हालांकि, एक डर था कि मिरोनोव की उम्मीदवारी को उच्च अधिकारियों द्वारा स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

उन दिनों, एक सख्त निर्देश था: यदि एक अभिनेता ने एक बार सकारात्मक राजनीतिक व्यक्ति की भूमिका निभाई, तो उसे एक दुष्ट फिल्म नायक की भूमिका निभाने के लिए सौंपना वैचारिक रूप से गलत है। हाल ही में, आंद्रेई मिरोनोव ने फिल्म ए ईयर ऐज़ लाइफ़ (1966) में विश्व क्रांति के विचारकों में से एक, फ्रेडरिक एंगेल्स की भूमिका को जीवंत किया, और इस तरह की भूमिका एक अभिनेता के बाद के करियर में एक क्रूर मजाक कर सकती है. हालांकि, उसी कारण से स्मोकटुनोवस्की की उम्मीदवारी को कला परिषद के सिद्धांत द्वारा बचाव किया जाना था - कॉमेडी फिल्माने के समय तक भविष्य "महान चोर" अक्टूबर क्रांति के नेता की भूमिका निभाने में कामयाब रहा था।

द डायमंड आर्म, 1969

कई अभिनेताओं ने दर्शकों द्वारा प्रिय कॉमेडी में कोज़ोडोव की भूमिका का दावा किया, लेकिन मुख्य प्रतियोगिता आंद्रेई मिरोनोव और जॉर्जी विटसिन के बीच भड़क गई। अंततः, भूमिका मिरोनोव के पास गई। उनकी रचनात्मक खोज उनके नायक का अद्वितीय इशारा था - अभिजात शिष्टाचार के साथ एक आधुनिक फैशनेबल बांका - फेंके गए बैंग्स के साथ एक मामूली अभिमानी सिर।

कुछ छोटे-छोटे दृश्यों को काटने के बाद कलात्मक परिषद ने सर्वसम्मति से फिल्म का स्वागत किया। हालांकि, रेजिमेंट को भेजे जाने का खतरा पूरी तरह से अप्रत्याशित पक्ष से दिखाई दिया। प्रारंभिक जांच के बाद, "सक्षम अधिकारियों" को "लेनिनग्राद निवासियों के एक समूह" से एक पत्र मिला। इसने सोवियत विरोधी प्रचार, आधुनिक समाज के जीवन पर व्यंग्य आदि पर जोर दिया। "शुभचिंतकों" ने लिखा है कि फिल्म में, "चतुर मजाक" की मदद से, निर्माता सोवियत वैचारिक शिक्षा की सभी उपलब्धियों को मिटाने की कोशिश कर रहे हैं। "लेकिन यह फिल्म, जहां लोकप्रिय कलाकार खेलते हैं, इसे कामकाजी युवा, छात्र, सैनिक देखेंगे," उन्होंने लिखा। सौभाग्य से हमारे लिए, अच्छी कॉमेडी को बरकरार रखा गया है।

"12 कुर्सियाँ", 1976

मार्क ज़खारोव की फिल्म "12 चेयर्स" में कलाकार की मुख्य भूमिका शायद मिरोनोव के करियर की सबसे चमकीली थी। उनके प्रदर्शन में महान योजनाकार एक ऐसा कलाकार है जिसे दर्शकों के बिना न तो पैसे की जरूरत है और न ही कुर्सियों की।हर जीवन की स्थिति में, वह अलग है - वह एक स्वप्निल कुंवारा, और एक प्रतिभाशाली तर्कवादी, और निश्चित रूप से, सभी का पसंदीदा हो सकता है। जैसा कि आंद्रेई मिरोनोव ने पत्रकारों के साथ एक साक्षात्कार में अपने नायक का वर्णन किया, "उनकी पूरी परेशानी यह है कि उन्हें अपनी प्रतिभा के लिए एक योग्य उपयोग नहीं मिलता है, उनकी ऊर्जा और कल्पना उदारता से बर्बाद हो जाती है, लेकिन अंततः व्यर्थ। और इसीलिए ओस्ताप एक नाटकीय शख्सियत हैं।"

हालाँकि, इस दृष्टिकोण को कहानी के किसी अन्य लेखक-निर्देशक, आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव द्वारा साझा नहीं किया गया था। गदाई ने ज़खारोव द्वारा शूट किए गए फिल्म संस्करण को "एक आपराधिक अपराध" कहा। अपने निर्णय में, ओस्ताप बेंडर के पास एक वास्तविक साहसी का हल्का और अधिक साहसी चरित्र था। शायद इसीलिए आंद्रेई मिरोनोव ने अपनी फिल्म में इस भूमिका के लिए चयन को पारित नहीं किया।

"एक साधारण चमत्कार", 1979

मार्क ज़खारोव द्वारा संगीतमय टेलीविजन फिल्म में, मिरोनोव को मंत्री-प्रशासक की भूमिका मिली। यद्यपि येवगेनी श्वार्ट्ज द्वारा नाटक के नाट्य निर्माण में, यह भूमिका पूरी तरह से अलग अभिनेता द्वारा निभाई गई थी। शायद मिरोनोव की कलात्मकता और मुखर क्षमताओं ने एक भूमिका निभाई, क्योंकि इस संगीत में उन्होंने तीन रचनाओं का प्रदर्शन किया - किसी और की तुलना में अधिक। हालांकि, उनमें से एक के साथ एक अजीब सी शर्मिंदगी हुई। "यह अच्छा है जब एक महिला है" गीत में मिली सख्त कलात्मक सलाह एक बहुत ही स्पष्ट यौन अर्थ है।

अधिकारियों ने कुछ वाक्यांशों की गलत व्याख्या की: "एक तितली अपने पंखों के साथ बायक-बायक-बायक-बायक", "वह उसका है, मेरे प्रिय, श्यामक-श्यामक-श्यामक-श्यामक", आदि। बेशक, सोवियत गीतों के दिनों में, गीतों का अर्थ आमतौर पर बहुत सीधा था, लेकिन यहाँ कुछ अस्पष्टता है। अभिनेता के साथ यह म्यूजिकल नंबर तस्वीर से लगभग कट गया था। इसलिए पटकथा लेखक और निर्देशक मार्क ज़खारोव को लंबे समय तक यह साबित करना पड़ा कि गीत का कोरस केवल एक छोटी गौरैया के बारे में बताता है जिसकी सामान्य इच्छा थी - एक तितली खाने की। कुछ सोच विचार के बाद इस तुच्छ गीत को फिल्म में शामिल करने की अनुमति दी गई।

"रूस में इटालियंस के अतुल्य एडवेंचर्स", 1974

इस फिल्म की स्क्रिप्ट मोसफिल्म स्टूडियो की अलमारियों पर धूल फांक रही होती, अगर एक पल के लिए नहीं। तथ्य यह है कि निर्माता डिनो डी लॉरेंटिस के नेतृत्व में इतालवी कंपनी ने संयुक्त फिल्म वाटरलू को फिल्माने के बाद खुद को वित्तीय कर्ज में पाया। और चूंकि कोई भी पैसा नहीं देना चाहता था, पार्टियां एक नई परियोजना के साथ आने के लिए तैयार हो गईं। ब्रैगिंस्की और रियाज़ानोव द्वारा "रूसी में स्पेगेटी" के कामकाजी शीर्षक के तहत एक स्क्रिप्ट मिली थी।

हालांकि, इटालियंस ने अधिक अभिव्यक्ति की मांग की, और शेर के साथ कहानी को पीछा करने वाले दृश्यों और शानदार स्टंट के साथ पूरक किया गया। पुलिस कप्तान की भूमिका विशेष रूप से आंद्रेई मिरोनोव के लिए लिखी गई थी। जैसा कि अभिनेता ने याद किया, कलाकारों और फिल्म चालक दल की अंतरराष्ट्रीय टीम ने उन्हें और अधिक निस्वार्थ रूप से खेलने के लिए प्रेरित किया - "उनकी नजर में, मैं सोवियत सिनेमा की प्रतिष्ठा को खोना नहीं चाहता था।" इसलिए अभिनेता ने कई स्टंट खुद किए। इसलिए, क्लोज-अप के लिए, वह 30 मीटर की ऊंचाई पर एक पुल पर लटका, एस्टोरिया होटल की छठी मंजिल से एक कालीन पर उतरा और एक जीवित शेर से संपर्क किया।

"द मैन फ्रॉम बुलेवार्ड डेस कैपुसीन्स", 1987

और फिर से एक ऐसा परिदृश्य जो एक योग्य अवतार नहीं पा सका। यह विचार सभी को दिलचस्प लगा, लेकिन केवल अल्ला सुरिकोवा ने एक वास्तविक अमेरिकी पश्चिमी फिल्म बनाना शुरू करने का फैसला किया। और उसने जो पहला काम किया वह था आंद्रेई मिरोनोव की सहमति। अभिनेता को महान मिस्टर जॉनी फेस्ट की भूमिका सुंदर लगी, लेकिन उन्हें स्क्रिप्ट पसंद नहीं आई और उन्होंने मना कर दिया। अल्ला इलिनिचना को एक वास्तविक घेराबंदी की व्यवस्था करनी पड़ी, जब तक कि वह अंत में अभिनेता को स्थानांतरित करने में कामयाब रही।

उसने अफसोस जताया कि यह कहानी एक निस्वार्थ व्यक्ति के बारे में है जिसने "सिनेमा" की मदद से दुनिया को फिर से बनाने का फैसला किया, और शेल्फ पर धूल इकट्ठा करना जारी रखेगा, क्योंकि वह किसी और को नहीं बल्कि मिरोनोव को मुख्य भूमिका में देखती है। और अभिनेता ने हार मान ली। नतीजतन, फेस्टा की भूमिका के लिए "सोवियत स्क्रीन" पत्रिका ने 1987 में आंद्रेई अलेक्जेंड्रोविच को सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी।