"एन ऑर्डिनरी मिरेकल" के दृश्यों के पीछे: कैसे शूटिंग ने अब्दुलोव के जीवन को लगभग समाप्त कर दिया, और सेंसरशिप ने गीत को तितली के बारे में क्यों नहीं जाने दिया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

मार्क ज़खारोव द्वारा फिल्म-परी कथा के फिल्मांकन के बाद से "एक साधारण चमत्कार" 40 साल बीत चुके हैं, दुर्भाग्य से, अधिकांश अभिनेता अब जीवित नहीं हैं, लेकिन यह मार्मिक कहानी अभी भी प्रासंगिक है और कई आधुनिक दर्शक उन्हें विश्वास दिलाते हैं कि चमत्कार कभी-कभी होते हैं। हालांकि फिल्मांकन के दौरान कई शानदार घटनाएं नहीं हुईं, जिससे नाटकीय परिणाम हो सकते हैं।

जब निर्देशक ने फिल्म बनाना शुरू किया, तो उन्हें पहले से ही पता था कि मुख्य भूमिकाएँ किसे निभानी चाहिए। जादूगर की छवि में, मार्क ज़खारोव ने केवल ओलेग यान्कोवस्की को देखा। राजा की भूमिका के लिए उनकी उम्मीदवारी और एवगेनी लियोनोव दोनों को तुरंत मोसफिल्म नेतृत्व द्वारा अनुमोदित किया गया था। लेकिन जब शूटिंग शुरू हुई, यांकोवस्की को दिल का दौरा पड़ा, और अभिनेता गहन देखभाल में था। उन्होंने सुझाव दिया कि निर्देशक इसके बजाय किसी अन्य अभिनेता को ले लें, लेकिन ज़खारोव ने फिल्मांकन को स्थगित करने और यान्कोवस्की के अस्पताल छोड़ने की प्रतीक्षा करने का फैसला किया। और अभिनेता के लिए, यह निर्णय घातक हो गया - बाद में उन्होंने कहा कि यह "एक साधारण चमत्कार" में ज़खारोव के साथ उनके काम के लिए धन्यवाद था कि उन्होंने बाद में उनके साथ मुनचौसेन और अन्य महत्वपूर्ण भूमिकाएं निभाईं।

लेकिन कलात्मक परिषद में अलेक्जेंडर अब्दुलोव की उम्मीदवारी ने संदेह पैदा किया - उस समय वह एक नौसिखिया अभिनेता थे और अभी तक राष्ट्रीय मान्यता के लायक नहीं थे। प्रतियोगिता बहुत गंभीर थी - दावेदारों में येवगेनी गेरासिमोव, वालेरी शाल्निख, इगोर कोस्टोलेव्स्की थे। बाद वाले को वास्तव में अक्सर ऐसी भूमिकाएँ मिलीं जिनके लिए अब्दुलोव ने ऑडिशन दिया था। इसलिए, जब ज़खारोव ने उन्हें स्क्रीन टेस्ट में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया, तो अभिनेता ने उत्तर दिया: ""। लेकिन मार्क ज़खारोव अपनी उम्मीदवारी का बचाव करने और मुख्य भूमिका के लिए अनुमोदन करने में कामयाब रहे।

अब्दुलोव को इस काम पर गर्व था और वह खुद को मार्क ज़खारोव का ऋणी मानते थे। "" - अभिनेता ने कहा।

फिल्मांकन के दौरान, अब्दुलोव ने डबल्स की मदद से इनकार कर दिया और अपने दम पर कई खतरनाक स्टंट किए। एक बार यह लगभग एक त्रासदी में बदल गया। अभिनेता ने कहा: ""।

राजकुमारी की भूमिका के लिए कई अभिनेत्रियों ने भी ऑडिशन दिया, जिनमें वेरा ग्लैगोलेवा, मरीना याकोवलेवा, लारिसा उडोविचेंको, एवगेनिया ग्लुशेंको शामिल थीं। निर्देशक को एवगेनिया सिमोनोवा की उम्मीदवारी पर संदेह था, लेकिन जब उन्होंने सेट पर अभिनेत्री को देखा तो सभी संदेह दूर हो गए। सच है, एक दिन उसकी वजह से शूटिंग को रोकना पड़ा - अभिनेत्री व्यवस्थित रूप से हथियार नहीं उठा सकती थी और किसी भी तरह से पिस्तौल नहीं चला सकती थी। काफी समझाने के बाद भी उसने ट्रिगर खींच लिया, लेकिन साथ ही अपनी आंखें बंद कर लीं, जो फ्रेम में देखा जा सकता है। एवगेनिया सिमोनोवा ने अपनी भूमिका के साथ शानदार ढंग से मुकाबला किया, इस बात पर संदेह नहीं किया कि यह उस पर एक क्रूर मजाक करेगा: इस फिल्म के बाद, सभी निर्देशकों ने उसे विशेष रूप से इस भूमिका में देखा और विविध भूमिकाओं की पेशकश नहीं की।

दिल का दौरा पड़ने के बाद, येवगेनी लियोनोव ने भी अभिनय किया, जिसके बिना निर्देशक भी इस फिल्म की कल्पना नहीं कर सकते थे। वह अक्सर सेट पर सुधार करते थे और कुछ दृश्यों के अपने संस्करण पेश करते थे। अक्सर, ज़खारोव ने उनकी सलाह सुनी, लेकिन एक दिन उन्होंने इसे अपने तरीके से किया और सही था। लियोनोव ने उन्हें एक ऐसे एपिसोड को काटने की सलाह दी जिसमें राजा ने अपना हाथ लहराया, लोगों का अभिवादन उसी तरह किया जैसे पोलित ब्यूरो के सदस्यों ने उस समय समाधि के मंच पर किया था। हालाँकि, यह इस दृश्य में था कि सेंसरशिप को राजद्रोह नहीं दिखाई दिया।

दूसरी ओर, कई अन्य प्रकरणों ने संदेह पैदा किया है। इस प्रकार, सेंसरशिप एक गौरैया और एक तितली के बारे में एक गीत को याद नहीं करना चाहती थी, जो अपने पंखों के साथ "बायक-बायक-बायक-बायक" है।उसे यौन ओवरटोन का संदेह था - वे कहते हैं, एक गौरैया एक तितली का पीछा क्यों कर रही है, शायद अश्लील इरादों के साथ। गीत केवल इस तथ्य के कारण छोड़ दिया गया था कि ज़खारोव तितली के उत्पीड़न के "गैस्ट्रोनोमिक" भावना के सेंसर को समझाने में सक्षम था। प्रसिद्ध आंद्रेई मिरोनोव द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई थी, जिसे सेंसर द्वारा भी प्यार किया गया था। लेकिन उम्र बढ़ने वाले ब्रेझनेव के साथ बहुत स्पष्ट जुड़ाव के कारण "हमारा छोटा राजा बूढ़ा हो रहा है" वाक्यांश को काटना पड़ा।

द ऑर्डिनरी मिरेकल में निर्देशक के साथ अपने सफल काम के लिए धन्यवाद, यांकोवस्की को उनकी अगली फिल्म में मुख्य भूमिका मिली: फिल्म "द सेम मुनचौसेन" के दृश्यों के पीछे.