एक रूसी आत्मा के साथ एक जर्मन: एक अनोखी आवाज वाला एक ओपेरा गायक जिसने रूसी लोक गीत गाए

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

इवान रेब्रोव (असली नाम - हंस-रॉल्फ रिपर्ट) हर चीज में अद्वितीय था: 2 मीटर के नीचे की ऊंचाई, आवाज 4, 5 सप्तक, 49 सोने की डिस्क और 1 प्लैटिनम, पतलून में प्रदर्शन करने का तरीका, कफ्तान और फर टोपी, रूसी छद्म नाम, आदि। धन्यवाद उसका किसी भी भाग को करने की सरल क्षमता - टेनर से बास तक - इवान रेब्रोव गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल हो गए।

इवान रेब्रोव का जन्म 1931 में वारसॉ और पेरिस के बीच एक ट्रेन में हुआ था, और उन्होंने अपना बचपन जर्मनी में बिताया। उनकी मां, नताल्या नेलिना, रूसी संस्कृति के कई आंकड़े जानती थीं और फ्योडोर चालपिन से अच्छी तरह परिचित थीं। हंस के पिता जर्मन थे, लेकिन रूसी मूल के थे। जब नाज़ी सत्ता में आए, तो परिवार ने देश छोड़ दिया और 1953 में ही वापस लौट आया।

माता-पिता ने अपने बेटे को रूसी संस्कृति की भावना में पाला, माँ अक्सर उसके लिए लोक गीत गाती थी। हैम्बर्ग में कंज़र्वेटरी से स्नातक होने के बाद, जहां हंस ने गायन, पियानो और वायलिन का अध्ययन किया, उन्होंने ऑल-जर्मन यंग सिंगर्स प्रतियोगिता जीती और ओपेरा में प्रदर्शन करना शुरू किया। हंस को जर्मनी में रूसी प्रवासियों के एक प्रसिद्ध समूह ब्लैक सी कोसैक चोइर में भर्ती कराया गया था। गाना बजानेवालों के नेता ए। शोलुख ने छात्र को सलाह दी: "यदि आप रूसी गीतों के साथ अपना करियर बनाना चाहते हैं, तो केवल रूसी में गाएं!" फिर छद्म नाम रेब्रॉफ दिखाई दिया - जर्मन उपनाम के रूसी में अनुवाद के परिणामस्वरूप।

इवान रेब्रोव के 50 में से 36 रिकॉर्ड रूसी गीत लोककथाओं को समर्पित हैं। गायक की रचनात्मक गतिविधि के 30 वर्षों में, उनके गीतों की रिकॉर्डिंग के साथ 10 मिलियन डिस्क बेचे गए हैं। जबकि पश्चिम में उन्होंने व्यापक लोकप्रियता हासिल की, यूएसएसआर में उनका नाम केवल कलेक्टरों के एक संकीर्ण दायरे के लिए जाना जाता था। उन्हें यहां संगीत कार्यक्रम देने की अनुमति नहीं थी, और कोई रिकॉर्ड जारी नहीं किया गया था। 1960-1970 के दशक में। रेब्रोव ने दो बार एक पर्यटक के रूप में यूएसएसआर का दौरा किया, और केवल पेरेस्त्रोइका की शुरुआत के साथ ही वह यहां दौरे पर आ सके।

इवान रेब्रोव ने कबूल किया: “मैं रूसी संगीत, रूसी संस्कृति, रूसी परंपराओं को मानता हूं। रूस मेरी आध्यात्मिक मातृभूमि है, मेरे दिल की मातृभूमि है!" 1980 के दशक के उत्तरार्ध में। उनका काम अंततः यूएसएसआर में देखा गया। १९८८ में अपने संगीत कार्यक्रम के बाद, इज़वेस्टिया ने एक समीक्षा प्रकाशित की: "ऐसा अक्सर नहीं होता है कि प्रकृति लोगों को इतनी आवाज और इतनी दक्षता के साथ देती है। गायक एक वर्ष में लगभग 200 संगीत कार्यक्रम देता है, और धाराप्रवाह साढ़े चार सप्तक जानता है, ओपेरा, रोमांस और लोक गीतों से मुकदमे, अरिया करता है।

रूस में, रेब्रोव को पश्चिम की तुलना में बहुत ठंडा मिला। यहाँ उनकी शैली छद्म-रूसी लग रही थी, और कफ्तान और फर टोपी में उनके कपड़े पहनने का तरीका कित्च लग रहा था। रूसी संस्कृति के लिए अपने प्यार की कृत्रिमता के आरोपों के लिए, रेब्रोव ने जवाब दिया: मुझे संकीर्ण एक-आयामी परिभाषा पसंद नहीं है। मुझे ऐसा लगता है कि मैं किसी तरह का प्रागैतिहासिक प्राणी हूं। मेरे पास एक जर्मन दिल, एक ग्रीक मानसिकता और एक रूसी आत्मा है, जो इतनी मजबूत है कि मैं स्वेच्छा से इसकी तुलना ब्रह्मांड में एक ब्लैक होल से करता हूं, इसके आकर्षण की शक्ति इतनी महान है।”

पश्चिम जर्मनी में एक दौरे के दौरान, इवान रेब्रोव को अक्सर ल्यूडमिला ज़ायकिना ने सुना, जिन्होंने इस की दिलचस्प यादें छोड़ दीं: "वह अपनी उत्कृष्ट आवाज से चकित हैं। पश्चिमी जनता के लिए, वह एक "कॉन्डोवी स्लाव" है जिसकी मोटी दाढ़ी और एक आर्चिरस नाम है। उनकी कॉन्सर्ट पोशाक में निश्चित रूप से एक सेबल टोपी और एक आकर्षक, उज्ज्वल काफ्तान शामिल है जिसमें सोने के साथ कढ़ाई की गई है। रेब्रोव की लोकप्रियता में, मेरी राय में, कई घटक शामिल हैं: अच्छा मुखर कौशल, विदेशी उपस्थिति, एक प्रकार के डम्पी रूसी भालू की मंच छवि, उदासीन और उदास रूसी गीतों पर जोर जो भावुक पश्चिमी जनता के बीच एक विशेष प्रतिक्रिया पाते हैं। अपने नोट्स के साथ, इवान रेब्रोव स्पष्ट रूप से सामान्य लोगों के परोपकारी स्वाद को खुश करने की कोशिश कर रहे हैं, जो जानते हैं, या बल्कि, जो रूस के बारे में अधिक नहीं जानना चाहते हैं, केवल वोदका और कैवियार के लिए।"

आखिरी दिनों तक इवान रेब्रोव अपनी स्वास्थ्य समस्याओं के बावजूद संगीत कार्यक्रम में सक्रिय थे।2008 में, 77 वर्ष की आयु में, कार्डियक अरेस्ट से उनका निधन हो गया। उनके काम को जो भी मूल्यांकन मिला, वह विदेशों में रूसी गीतों को लोकप्रिय बनाने में उनके योगदान को नोट करने में विफल नहीं हो सकता। रेब्रोव को आध्यात्मिक पुत्र कहा जाता था चालियापिन, जिनके अमेरिका दौरे के दौरान अजीबोगरीब जिज्ञासाएँ हुईं