कैसे दो महान निर्देशकों ने लगभग एक साथ 12 कुर्सियों को फिल्माया?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

जून 1971 में, सोवियत दर्शकों ने लियोनिद गदाई की नई कॉमेडी देखने के लिए सिनेमाघरों में धावा बोल दिया, और ठीक पांच साल बाद वे खुद को टीवी स्क्रीन से दूर नहीं कर सके, जब मार्क ज़खारोव ने इलफ़ और पेट्रोव द्वारा उपन्यास के फिल्म रूपांतरण का अपना संस्करण बनाया। गदाई को प्रतिद्वंद्वी फिल्म इतनी पसंद नहीं आई कि उन्होंने इसे "आपराधिक अपराध" कहा, लेकिन आज दोनों फिल्में हमारे सिनेमा के स्वर्ण कोष में शामिल हैं और दर्शकों द्वारा समान रूप से पसंद की जाती हैं।

लियोनिद इओविच ने हमेशा अभिनेताओं को बहुत सावधानी से चुना, लेकिन ओस्टाप बेंडर की भूमिका के लिए ऑडिशन उनके लिए भी खास बन गए - उन्होंने 20 से अधिक उम्मीदवारों की कोशिश की, और किस तरह! निकिता मिखाल्कोव, ओलेग बेसिलशविली, अलेक्जेंडर बेलीवस्की, व्लादिमीर वैयोट्स्की, व्लादिमीर बसोव, एलेक्सी बटालोव, ओलेग बोरिसोव, वैलेंटाइन गैफ्ट, एवगेनी इवेस्टिग्नेव, एंड्री मिरोनोव, स्पार्टक मिशुलिन, अलेक्जेंडर शिरविंड्ट, मिखाइल कोज़ाकोव, निकोलाई गुबनिकोव … इनमें से कुछ। अद्भुत अभिनेता फिल्मांकन में भाग नहीं ले सके, और गदाई ने किसी को मना कर दिया (उदाहरण के लिए, मिरोनोव)।

जब निर्देशक के अनुसार फिट नहीं होने वालों को हटा दिया गया, तो केवल दो आवेदक थे, और उनके साथ मामला और भी दिलचस्प तरीके से तय किया गया था। अलेक्जेंडर बिल्लाव्स्की को पहले ही मंजूरी मिल गई थी और यहां तक कि सेट पर भी आ गए थे, लेकिन एक नई फिल्म की शुरुआत से पहले, समूह ने हमेशा "भाग्य के लिए" एक प्लेट तोड़ दी। इस दिन, व्यंजन मजबूत हो गए, और अंधविश्वासी गदाई ने न केवल शूटिंग स्थगित कर दी, बल्कि मुख्य चरित्र की उम्मीदवारी पर पुनर्विचार करने का भी फैसला किया। उन्होंने व्लादिमीर वायसोस्की को भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया - फिर से, अजीब तरह से पर्याप्त, एक प्लेट के साथ एक विफलता, और शगुन सही निकला, फिल्मांकन के पहले दिनों में वायसोस्की ने धोया। और तभी किसी ने हताश निर्देशक को अल्पज्ञात अभिनेता आर्चिल गोमियाशविली के बारे में बताया, जो प्रांतीय थिएटरों में से एक में कई वर्षों से बेंडर की पूरी तरह से भूमिका निभा रहा है। इस उम्मीदवार के साथ, प्लेट टूट गई, और शूटिंग घड़ी की कल की तरह लुढ़क गई। तो भीतरी इलाकों के एक कलाकार ने बारी-बारी से दो दर्जन प्रसिद्ध अभिनेताओं को तुरंत पीछे छोड़ दिया और उनके जीवन में एक प्रमुख भूमिका निभाई।

और दूसरी ओर, मार्क ज़खारोव ने अपने सहयोगी की "सर्वोत्तम प्रथाओं" का लाभ उठाया और बिना किसी हिचकिचाहट के आंद्रेई मिरोनोव और अनातोली पापनोव की मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, जिन्हें गदाई ने अस्वीकार कर दिया था। समय ने दिखाया है कि उसने बिल्कुल गलती नहीं की। आज कोई इस बात पर बहस तक नहीं करता है कि किस अभिनेता की जोड़ी उज्जवल है - हर कोई अच्छा है। दिलचस्प बात यह है कि 10 अभिनेताओं की एक पूरी टीम ने दोनों टेपों में, छोटी भूमिकाओं में, कुछ समान पात्रों में अभिनय किया। इसलिए, उदाहरण के लिए, जॉर्जी विटसिन ने एक फिल्म में बेज़ेनचुक की भूमिका निभाई, और मेचनिकोव ने दूसरी में एक फिटर के रूप में, और सेवली क्रामारोव एक आंखों वाला शतरंज खिलाड़ी और मैकेनिक पोल्सोव था।

गदाई की मैडम ग्रितत्सुयेवा के साथ फिर से एक अड़चन थी। उन्होंने इस भूमिका के लिए हमारे सिनेमा की कुछ मुख्य "सुडौल" अभिनेत्रियों की कोशिश की - गैलिना वोल्चेक और नोना मोर्दुकोवा, लेकिन न तो कोई और न ही उन्हें काफी मजाकिया लगा। तब साउंड इंजीनियर व्लादिमीर क्रैककोवस्की ने उन्हें अपनी पत्नी नतालिया दिखाई, जो उस समय तक कई एपिसोडिक भूमिकाओं में अभिनय कर चुकी थीं। मनमौजी निर्देशक को पहली नजर में ही शानदार सुंदरता से प्यार हो गया: - केवल वह ही कह सकता था। एक्ट्रेस के लिए ये रोल वाकई अहम हो गया है.

और मार्क ज़खारोव, हमेशा की तरह, निर्णयों में त्वरित, लिडा फेडोसेवा-शुक्शिना को उसी भूमिका के लिए मंजूरी दे दी, यहां तक कि नमूनों के बिना भी। सच है, अभिनेत्री को भूमिका बहुत मुश्किल से दी गई थी।उसके कुछ समय पहले ही उनके पति का निधन हो गया और जैसे ही फिल्म पर काम शुरू हुआ, उन्होंने अपने पिता को भी खो दिया। मैडम ग्रिट्सत्सुयेवा और ओस्ताप बेंडर की शादी की शूटिंग पर, अभिनेत्री अंतिम संस्कार से तुरंत पहुंच गई। एपिसोड खेलने के बाद वह कोने में गई और रोने लगी।

पेंटिंग और मुश्किल दोनों पर काम कर रहे थे। गदाई ने खर्चों में कंजूसी नहीं की और फिल्मांकन का कुछ हिस्सा काकेशस में हुआ। इस मामले में मिखाइल पुगोवकिन विशेष रूप से प्रभावित हुए थे। सबसे पहले, उन्हें एक अग्नि हाइड्रेंट द्वारा चट्टान की एक तेज चोटी पर उठाया गया, जहां फादर फ्योडोर कथित तौर पर चढ़े थे। अभिनेता स्टंटमैन के पेशे से काफी दूर थे, इसलिए यहां उन्हें डर का सामना करना पड़ा। हालांकि, सामग्री को देखते समय, यह पता चला कि उसकी पीड़ा भी व्यर्थ थी - जिस ऊंचाई पर वह बिल्कुल भी दिखाई नहीं दे रहा था, इसलिए उन्होंने बिना किसी जोखिम के पवेलियन में एपिसोड को फिर से शूट करने का फैसला किया। और फिर, एक तूफान की पृष्ठभूमि के खिलाफ कुर्सियों को काटने के बाद, अभिनेता गंभीर कटिस्नायुशूल से बीमार पड़ गया - फिल्मांकन के लिए एक वास्तविक तूफान की आवश्यकता थी, और यह केवल शरद ऋतु तक बटुमी में इंतजार करने में कामयाब रहा।

एक प्रसिद्ध कहानी है कि मार्क ज़खारोव के सेट पर, हुसोव पोलिशचुक को रीढ़ की हड्डी में गंभीर चोट लगी थी - उस समय जब आंद्रेई मिरोनोव ने उसे एक गर्म नृत्य के बाद फेंक दिया, अभिनेत्री कथित तौर पर कंक्रीट के फर्श पर मैट के पीछे उतरी। सच है, निर्देशक ने खुद हमेशा इस किंवदंती का जोरदार खंडन किया और कहा कि उनके नेतृत्व में सुरक्षा उपायों के साथ हमेशा पूर्ण आदेश था।

इस मामले में, मैं माओत्से तुंग से सहमत होना चाहूंगा, जिन्होंने "सौ फूल खिलने दो, सौ स्कूलों को प्रतिस्पर्धा करने दो" का नारा अपनाया। एक ही उपन्यास पर आधारित विभिन्न शैलियों में शूट की गई दो फिल्मों ने वास्तव में हमारी छायांकन की शोभा बढ़ाई और अभी भी भविष्य के निर्देशकों के लिए एक उत्कृष्ट शैक्षिक उपकरण के रूप में काम करती है। दर्शकों को निस्संदेह हमारे सिनेमा के महान दिग्गजों की प्रतिद्वंद्विता से ही फायदा हुआ।

समय सब कुछ अपनी जगह पर रखता है, लेकिन दुर्भाग्य से, लोगों को नहीं बख्शता। आगे देखें कि फिल्मांकन के बाद के वर्षों में कॉमेडी "ट्वेल्व चेयर्स" में अभिनय करने वाले अभिनेता कैसे बदल गए हैं