होल्बिन के "राजदूतों" की पहेली: पेंटिंग को मृत्यु दर का दर्पण और आशा का एक छिपा हुआ प्रतीक क्यों कहा जाता है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

एक जर्मन कैथोलिक चित्रकार और किंग हेनरी VIII के दरबारी चित्रकार हैंस होल्बीन जूनियर ने 100 से अधिक चित्रों के साथ दुनिया को ट्यूडर युग के बारे में बताया। काम "राजदूत" कई छिपे हुए अर्थों से भरा है। राजदूतों का मुख्य रहस्य क्या है?

हंस होल्बिन जूनियर निस्संदेह जर्मनी में पुनर्जागरण के बेहतरीन चित्रकारों में से एक थे। उनके दरबार के ग्राहकों में थॉमस मोर, थॉमस क्रॉमवेल, किंग हेनरी और लगभग उनका पूरा परिवार था। इसके अलावा, होल्बिन ने कई प्रतीकों, संकेतों और विडंबनापूर्ण उद्देश्यों के साथ अपने चित्रांकन को बढ़ाया। इंग्लैंड की अपनी दूसरी यात्रा के दौरान होल्बिन की सबसे बड़ी चित्र चित्रों में से एक द एम्बेसडर थी, जो धनी जमींदार जीन डे डेंटविले, फ्रांस के राजा के राजदूत और उनके दोस्त जॉर्जेस डी सेल्वा, बिशप लॉरेल का दोहरा आदमकद चित्र था।

राजदूतों का लेखन रोम के साथ हेनरी VIII के ब्रेक के साथ हुआ। अंतराल के दो कारण हैं। सबसे पहले, उन्होंने आरागॉन के कैथरीन से अपनी शादी को रद्द करने का फैसला किया (यह स्पेन के साथ गठबंधन को मजबूत करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक वंशवादी विवाह था), और दूसरी बात, अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट चर्च का गठन। अपने शाही आयोगों के अलावा, होल्बिन ने कई रईसों और महिलाओं, पादरी, जमींदारों और अन्य व्यक्तित्वों को भी लिखा। सौ साल बाद, फ्लेमिश कलाप्रवीण व्यक्ति एंथोनी वैन डाइक ने होल्बिन के उदाहरण का अनुसरण किया और चार्ल्स प्रथम के दरबारी चित्रकार के रूप में इंग्लैंड में बस गए।

तस्वीर का मुख्य विचार

काम "राजदूत" उत्तरी पुनर्जागरण की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं और 17 वीं शताब्दी के अंत में वनिता पेंटिंग में छिपे हुए अर्थों और प्रतीकात्मक विशेषताओं से भरा है। पेंटिंग को युवा राजदूत, जीन डे डेंटविले ने अपने दोस्त डी सेल्वे की लंदन यात्रा की स्मृति में कमीशन किया था। हेनरी VIII और रोमन चर्च के बीच की खाई को भरने के लिए दोनों व्यक्ति एक कठिन और अंततः असफल राजनयिक मिशन पर थे, इसलिए पेंटिंग का शीर्षक, द एम्बेसडर। इस प्रकार, चित्र का मुख्य विषय यह है कि कोई भी भौतिक धन, शक्ति या शिक्षा मृत्यु और अपरिहार्य को नहीं रोक सकती है। इस मामले में, "अपरिहार्य" हेनरी VIII का अपना चर्च बनाने का निर्णय था।

"राजदूत" न केवल एक चित्र है, बल्कि कई ध्यान से खींची गई वस्तुओं के साथ एक स्थिर जीवन भी है। १६वीं शताब्दी के विद्वानों के कई चित्रों में ऐसी वस्तुएं हैं जो उनके व्यवसायों और रुचियों को दर्शाती हैं, लेकिन होल्बिन की पेंटिंग विशेष रूप से विस्तार और छिपी जानकारी पर असाधारण ध्यान देने के लिए प्रभावशाली है। हालांकि, कलाकार की सबसे प्रतिष्ठित पेंटिंग प्रत्यक्ष व्याख्या की अवहेलना करती है। जीन डे डेंटेविल और जॉर्जेस डी सेल्वेस, जिन्हें "राजदूत" के रूप में भी जाना जाता है, का सदियों से इतिहासकारों द्वारा सावधानीपूर्वक अध्ययन किया गया है। इस लगभग जीवन-आकार के काम को समझने के असंभव कार्य को शुरू करने के लिए, पहले उस खतरनाक राजनीतिक दुनिया को समझने की कोशिश करनी चाहिए जिसमें होल्बिन रहते थे और उनकी अपनी जटिल जीवनी।

मुख्य आंकड़े

दो पात्रों का चित्रण तकनीकी रूप से शानदार और प्रतीकात्मक है। डी डेंटेविले, बाएं, शानदार धर्मनिरपेक्ष पोशाक पहने हुए हैं - एक गुलाबी रेशम केप पर लिंक्स फर के साथ एक विस्तृत काला वस्त्र। उनकी टोपी में एक खोपड़ी, उनका व्यक्तिगत प्रतीक चिन्ह है।

बिशप और क्लासिक विद्वान जॉर्जेस डी सेल्व्स कम दिखावटी और मामूली लिपिक कपड़े पहने हुए हैं (उन्हें जल्द ही लावर, फ्रांस के बिशप द्वारा पवित्रा किया जाएगा), पेंटिंग के दाईं ओर खड़ा है। यह उल्लेखनीय है कि यह कम जगह लेता है।उन्होंने अपना अधिकांश करियर लूथरन सुधार के ज्वार को रोकने और कैथोलिक चर्च को फिर से जोड़ने के लिए व्यर्थ प्रयास में बिताया। कुछ विशेषज्ञ यह भी बताते हैं कि डे डेंटेविले की धर्मनिरपेक्ष जड़ें और डी सेल्वा की आध्यात्मिक जड़ें फ्रांस और वेटिकन के बीच गठबंधन की बेकार प्रकृति के साथ-साथ चर्च (पोप) और राज्य (हेनरी VIII) के बीच सामान्य संघर्ष का प्रतीक हैं।

दो आंकड़ों के व्यक्तित्व इसके विपरीत हैं: डे डेंटेविले एक कार्रवाई के आदमी की तरह दिखता है, एक खंजर को पकड़ता है, जबकि डी सेल्व किताब पर अपना हाथ रखता है, जो उसके चिंतनशील स्वभाव का संकेत देता है। खंजर और किताब दोनों को लैटिन में उम्र संकेत के साथ लिखा गया है: क्रमशः २९ और २५ वर्ष। जबकि वे महत्वपूर्ण और युवा लगते हैं, ये शिलालेख उनकी मृत्यु दर को जोड़ते हैं, जैसा कि डेंटेविल की टोपी पर खोपड़ी ब्रोच है। इसके अलावा, टूटे हुए धागे (नीचे की शेल्फ) के साथ ल्यूट की छवि कलह का एक लोकप्रिय प्रतीक है, या तो इस विचार को मजबूत करती है इंग्लैंड और रोम के बीच संघर्ष, या प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक के बीच एक महाद्वीपीय विभाजन की ओर इशारा करते हुए।

परिस्थिति

पोर्ट्रेट सेटिंग अपेक्षाकृत उथली गहराई का एक क्षेत्र है, जो जटिल हेरलडीक पैटर्न से सजे हरे पर्दे से ढका हुआ है। वेस्टमिंस्टर एब्बे में हाई अल्टार के सामने कॉस्मटी फुटपाथ डिजाइन के आधार पर फर्श मोज़ेक टाइलों से ढका हुआ है, जो अंग्रेजी लिटुरजी की प्रधानता को दर्शाता है।

वस्तुएं और उनके प्रतीक

दो अलमारियों पर, दो आकृतियों के बीच खड़े होकर, कई वस्तुएं हैं जिनके साथ राजदूत और उनके युग जुड़े हुए हैं। विषयों में दो ग्लोब (एक स्वर्गीय, एक स्थलीय), एक चतुर्थांश, एक टोर्केटम, एक बहुआयामी सूंडियल, एक टी-स्क्वायर, जर्मन गणित पर एक पुस्तक और लूथरन भजनों की एक पुस्तक शामिल हैं। जबकि ये वस्तुएं जटिल तीन को चित्रित करने में होल्बिन के कौशल को प्रदर्शित करती हैं। -आयामी वस्तुएं, उनके सटीक यथार्थवाद का एक आध्यात्मिक अर्थ भी होता है। फर, रेशम, लकड़ी और धातु की बनावट वाली छवियां पेंटिंग की भौतिक उपस्थिति पर दर्शकों का ध्यान आकर्षित करती हैं, इसे वास्तविकता के साथ संरेखित करती हैं। वस्तुओं का गहरा प्रतीकात्मक और रूपक अर्थ होता है। आकाशीय और स्थलीय दुनिया के रूप में उनके स्थान की व्याख्या करना काफी संभव है। शीर्ष शेल्फ पर वस्तुएं - स्वर्गीय गेंद, धूपघड़ी, और खगोल विज्ञान में और समय को मापने के लिए उपयोग किए जाने वाले कई अन्य उपकरण - स्वर्गीय क्षेत्र से संबंधित हैं (एक अन्य राय स्वर्ग का स्तर है)। ग्लोब, कंपास, ल्यूट, बांसुरी केस, अंकगणित की पुस्तक, संगीत वाद्ययंत्र, और नीचे की शेल्फ पर एक खुली भजन पुस्तिका सांसारिक खोज को दर्शाती है। पेंटिंग में सबसे निचला स्तर - खोपड़ी को मृत्यु की विशेषता के रूप में - कई कला समीक्षकों द्वारा नरक का प्रतिनिधित्व करने के लिए माना जाता है। ईमानदार नायक इस संरचना को घेरते हैं, उन्हें तीन राज्यों से जोड़ते हैं।

होल्बीन का महान भ्रम - चित्र का मुख्य रहस्य

ऐतिहासिक रूप से, हर कोई जो यूरोप में पुनर्जागरण के दौरान रहता था, मृत्यु के बारे में गहराई से जानता था, जो आज की तुलना में कहीं अधिक दिखाई दे रहा था। प्लेग जैसी घातक बीमारियों की व्यापक महामारियां आम थीं (1543 में लंदन में खुद होल्बीन की मृत्यु प्लेग से हुई थी)। एंबेसडर का सबसे महत्वपूर्ण घातक चिन्ह अस्पष्ट एनामॉर्फिक खोपड़ी है जो पेंटिंग के निचले केंद्र में फैली हुई है।

एनामॉर्फोसिस किसी वस्तु का इस तरह से चित्रण है जो जानबूझकर इसके परिप्रेक्ष्य को विकृत करता है, इसे सही ढंग से देखने के लिए एक विशिष्ट सुविधाजनक बिंदु की आवश्यकता होती है। एनामॉर्फिक कला का एक उदाहरण 15 वीं शताब्दी से है और इसमें लियोनार्डो दा विंची का एक स्केच शामिल है, जिसे आज "लियोनार्डो की आंख" के रूप में जाना जाता है। यदि आप "राजदूतों" को एक तीव्र कोण से देखते हैं, तो तस्वीर के निचले हिस्से से कटने वाला सफेद और काला धब्बा पूरी तरह से सचेत हो जाएगा। यह एनामॉर्फिक छवि तुरंत मानव खोपड़ी के रूप में पहचानने योग्य हो जाएगी - मृत्यु का एक शाश्वत अनुस्मारक और मानवीय मूल्यों की मौलिक रूप से क्षणिक प्रकृति।

इस भ्रम के कारण फिलहाल स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन कई मान्यताएं हैं।होल्बीन ने मूल रूप से इस काम को अपने महल में एक द्वार के बगल में रखा होगा, ताकि दर्शकों को मौत के मुस्कुराते हुए चेहरे के साथ सामना करना पड़े। अस्तित्व और मृत्यु की व्यर्थता। कलाकार अपने दर्शकों को याद दिलाता है: "याद रखें कि तुम मर जाओगे।" यह अपरिहार्य मानव मृत्यु दर की याद दिलाता है और दर्शकों को सांसारिक प्रलोभनों को अस्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने का एक साधन है। लेकिन यहां उनकी विकृति अन्य प्रतीकात्मक रीडिंग का सुझाव देती है। खोपड़ी रूपक रूप से दुनिया के केंद्र को छायांकित करती है क्योंकि यह (शाब्दिक रूप से) फर्श के ड्राइंग के मध्य सर्कल को कवर करती है। इसके अलावा, आशाजनक प्रयोग मानवीय दृष्टि की सीमाओं की ओर ध्यान आकर्षित करता है और दर्शकों को दुनिया में उनकी जगह पर सवाल खड़ा करता है।

राजनीतिक सबटेक्स्ट

होल्बिन ने विशेष रूप से तनावपूर्ण अवधि के दौरान द एंबेसडर को लिखा, जो इंग्लैंड और फ्रांस के राजाओं, रोमन सम्राट और पोप के बीच प्रतिद्वंद्विता द्वारा चिह्नित था। इसके अलावा, फ्रांसीसी चर्च को सुधार पर विभाजित किया गया था। पेंटिंग के विवरण में धार्मिक और राजनीतिक संघर्ष परिलक्षित होता है: पेंटिंग के ऊपरी बाएं कोने में हरे रंग के पर्दे से क्रूस पर आधा छिपा हुआ है, जो चर्च के विभाजन का प्रतीक है। लुटेरा पर एक टूटा हुआ धागा चर्च की असहमति का प्रतीक है सुधार के दौरान ल्यूट के बगल में एक खुली संगीत पुस्तक को लूथरन भजन नाम दिया गया था, और गणित पुस्तक अनुभाग पृष्ठ के लिए खुली है, जो "डिविडर्ट" ("इसे साझा करने दें") शब्द से शुरू होती है।

आशा का प्रतीक

मृत्यु के स्पष्ट संकेत के बावजूद - खोपड़ी और चर्च के विभाजन के कई राजनीतिक गुण - कलाकार दर्शकों को आशा देता है। ऊपरी बाएं कोने में, आंशिक रूप से एक पन्ना हरे रंग की पृष्ठभूमि से छिपा हुआ है, एक क्रूस पर चढ़ाया गया है - पुनरुत्थान, विश्वासियों के लिए अनन्त जीवन का परमेश्वर का वादा। (मसीह के प्रायश्चित का उल्लेख बेलनाकार धूपघड़ी में भी किया गया है, जो ११ अप्रैल, १५३३ में गुड फ्राइडे की तारीख के लिए निर्धारित है।) विद्वान कीथ बॉमफोर्ड के अनुसार, होल्बिन का चित्र, "मृत्यु दर के दर्पण" के रूप में, अनन्त महिमा प्रदान करता है राजदूत, साथ ही साथ वे जिस उद्धार के पात्र हैं। नेक मित्रता।