रंगीन फिल्में: उत्कृष्ट कृतियों का मजाक या कला में एक नया कदम

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

दस साल से भी पहले, पुराने और प्रिय टेपों के रंगीन संस्करण हमारी स्क्रीन पर दिखाई देने लगे। इस तरह के पहले अनुभव ने विवादों की झड़ी लगा दी। क्या यह फिल्म क्लासिक्स का बर्बर अपमान है या फिल्म विरासत को संरक्षित करने का एक तरीका है? हम इस मामले पर आम सहमति में नहीं आए हैं और फिल्मों में रंग भरने की प्रक्रिया जोरों पर है। दिलचस्प बात यह है कि अमेरिका में जहां काफी पहले इसी तरह के अनुभव को लॉन्च किया गया था, वहां दर्शकों की प्रतिक्रिया काफी समान थी।

फिल्म इतिहासकार जानते हैं कि फिल्मों का रंगीकरण कोई ऐसी नवीनता नहीं है। 1895 में वापस, थॉमस एडिसन ने एनिलिन रंगों के साथ फिल्म को रंगने के लिए एक विधि का आविष्कार और व्यक्तिगत रूप से परीक्षण किया। मूक फिल्मों के अग्रदूतों में से एक, जॉर्ज मेलियस ने 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में रंगीन फिल्मों का निर्माण किया, लेकिन उस समय कलाकारों की एक पूरी टीम की आवश्यकता थी, क्योंकि प्रत्येक फ्रेम को पतले ब्रश के साथ हाथ से चित्रित किया गया था। पेंट की छाया के रूप में ऐसी प्रतियों का रंग "साँस लिया" प्रत्येक अलग "चित्र" में थोड़ा बदल गया।

बाद में, टोनिंग और स्टेंसिल के तरीकों का आविष्कार किया गया (1905 में पाटेकलर रंगीकरण तकनीक बनाई गई थी), लेकिन वे मैनुअल और बहुत श्रमसाध्य भी बने रहे। सोवियत सिनेमा में, इस तरह का पहला प्रयोग युद्धपोत पोटेमकिन पर लाल झंडा माना जाता है, जिसे सर्गेई ईसेनस्टीन ने खुद हाथ से चित्रित किया था। बेशक, इन सभी मामलों में यह लेखक की मंशा के बारे में था। निर्देशकों ने तुरंत एक आधुनिक दृष्टिकोण से भोली, अपूर्ण, लेकिन एक रंगीन तस्वीर बनाई। विशेषज्ञों का मानना है कि उच्च गुणवत्ता के साथ काले और सफेद रंग में फिल्माई गई फिल्म को चित्रित करना असंभव है, क्योंकि रंग की सेटिंग और यहां तक कि अभिनेताओं के मेकअप में कई विशेषताएं हैं। रंग करते समय, छवि अक्सर इस वजह से अप्राकृतिक हो जाती है।

21वीं सदी अपने साथ कैलोरीकरण के लिए डिजिटल अवसर लेकर आई है। 2009 में, "सेवेंटीन मोमेंट्स ऑफ़ स्प्रिंग" और "ओनली ओल्ड मेन गो टू बैटल" फ़िल्मों के रंग संस्करण जारी किए गए। चैनल वन के अनुरोध पर किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 89% दर्शकों ने रंगीन संस्करणों को सकारात्मक रूप से रेट किया है, लेकिन तब से इंटरनेट और मीडिया में विवाद कम नहीं हुआ है। "पेंटेड स्टर्लिट्ज़" के कई पैरोडी ने इस तरह के प्रयोगों के लिए टीवी दर्शकों के सामान्य रवैये को दिखाया। व्याचेस्लाव तिखोनोव ने खुद फिल्म के नए संस्करण के बारे में बेहद निराशाजनक बात की, क्योंकि रंग भरने के अलावा, यह काफी "कट ऑफ" था:

यह अजीब है कि कैलोरीकरण के पहले "पीड़ितों" की पसंद इतनी असफल रही, क्योंकि इन फिल्मों की कल्पना की गई थी और विशेष रूप से समय को व्यक्त करने और एक निश्चित वातावरण बनाने के लिए काले और सफेद रंग में बनाया गया था।

बहुत विवादास्पद परिणामों और कई आलोचनाओं के बावजूद, कैलोरीकरण प्रक्रिया पूरी गति से जारी रही। आज, निम्नलिखित फिल्मों के रंगीन संस्करणों पर काम पहले ही पूरा हो चुका है: "सेवेंटीन मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग" (2009), "ओनली ओल्ड मेन गो टू बैटल" (2009), "सिंड्रेला" (2009), "फाउंडलिंग" (2010), "वोल्गा, वोल्गा" (2010), "मजेदार लोग" (2010), "स्प्रिंग ऑन ज़रेचनया स्ट्रीट" (2010), "प्लायसचिखा पर तीन पॉपलर" (2011), "ऑफिसर्स" (2011), "सर्कस" (2011)), "आओ कल …" (2011), "हेवनली स्लो मूवर" (2012), "फादर ऑफ ए सोल्जर" (2013), "अर्शिन मल एलन" (2013), "काशी द इम्मोर्टल" (2014) और "कार से सावधान रहें" (2017)।फिल्में "अनइल्डिंग", "आई वॉक थ्रू मॉस्को", "गर्ल्स", "गोल्डन कैल्फ", "स्प्रिंग" और "अलेक्जेंडर नेवस्की" वर्तमान में रंगीन हो रही हैं।

मैं यह नोट करना चाहूंगा कि डिजिटल रूप में भी कैलोरीकरण एक लंबी और श्रमसाध्य प्रक्रिया है। फिल्म का एक अद्यतन संस्करण बनाने की लागत एक आधुनिक श्रृंखला के एक एपिसोड के फिल्मांकन के बराबर है, जो विशेष प्रभावों से संतृप्त है और इसके परिणामस्वरूप, स्क्रीन से बहुत अधिक दर्शकों को इकट्ठा करना है। दूसरी ओर, चित्रित पुरानी फिल्में आमतौर पर आलोचना और बहुत कम रुचि पैदा करती हैं। इस सवाल के लिए कि यह प्रक्रिया इतनी लगातार क्यों जारी है, एक उत्तर है जो अक्सर विवादों में प्रस्तुत किया जाता है और काफी ठोस लगता है - एक नया रंग संस्करण बनाते समय, टेप पर नए कॉपीराइट दिखाई देते हैं और, शायद, यह मुख्य प्रोत्साहन है उनकी रचना।

वैसे, अमेरिका में, जहां कई दशक पहले इसी तरह की प्रक्रिया शुरू हुई थी, स्थिति बहुत समान थी: फिल्मों के चित्रित संस्करणों ने दर्शकों से पूरी तरह से अस्वीकृति तक मिश्रित प्रतिक्रिया का कारण बना। इसलिए, उदाहरण के लिए, जब वे "सिटीजन केन" - अमेरिकी सिनेमा के मंदिर - को चित्रित करने जा रहे थे - एक अविश्वसनीय घोटाला हुआ। यह दिलचस्प है कि अब तक रंगीन संस्करण में केवल दो फिल्मों ने दर्शकों की स्वीकृति को आकर्षित किया है और तदनुसार, देखने में एक महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया - यह अमेरिकी हॉरर फिल्म "नाइट ऑफ द लिविंग डेड" और हमारी पुरानी, प्रिय सिंड्रेला है। और वास्तव में, और एक अन्य मामले में, वैसे, फिल्मों को केवल तकनीकी या वित्तीय कारणों से रंग में फिल्माया नहीं गया था, इसलिए उनके रंगीन संस्करणों का निर्माण ऐतिहासिक रूप से भी उचित था।