कॉमेडी "चेज़िंग टू हार्स" के दृश्यों के पीछे: निर्देशक को बेहोश क्यों होना पड़ा, क्यों नाखून और अन्य रहस्यों पर प्रोनी को पेंच किया गया था

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

लगभग आधी सदी पहले, कॉमेडी "चेज़िंग टू हार्स" को फिल्माया गया था, जिसका हास्य अभी भी प्रासंगिक है, और चुटकुले कैचफ्रेज़ बन गए हैं और हमारे रोज़मर्रा के भाषण में मजबूती से प्रवेश कर गए हैं। निर्देशक विक्टर इवानोव को ऐसी सफलता की बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी। प्रारंभ में, चित्र को सभी सिनेमाघरों में प्रदर्शित करने की योजना नहीं थी, इसलिए इसे नाटक की मूल भाषा - यूक्रेनी में फिल्माया गया था। पहली स्क्रीनिंग की शानदार सफलता के बाद, फिल्म का रूसी में अनुवाद किया गया और उन्होंने अपना विजयी मार्च जारी रखा। लेकिन इसे पूरी तरह से फिल्माए जाने के लिए, निर्देशक को न केवल धोखा देना था, बल्कि झूठ बोलना और यहां तक कि नियमित रूप से बेहोश होना था।

फिल्म की पटकथा यूक्रेनी नाटककार मायखाइलो स्टारित्सकी द्वारा उसी नाम के नाटक पर आधारित है, जिसे उन्होंने लिखा, बदले में, एक अन्य प्रमुख यूक्रेनी लेखक - इवान शिमोनोविच नेचुय-लेवित्स्की के नाटक पर आधारित है। चित्र की पटकथा निर्देशक ने खुद लिखी थी - विक्टर इवानोव। यह वह है जो उन सभी पकड़ वाक्यांशों के लेखक हैं जो बाद में लोगों के पास गए।

कला परिषद ने इस फिल्म की शूटिंग की इजाजत नहीं दी, क्योंकि वहां उन्हें कुछ पसंद नहीं आया। इवानोव एक चाल के लिए चला गया: उसने कहा कि दोस्तों की छवि के उपहास पर साजिश का निर्माण किया जाएगा। उस समय सोवियत संघ ने मधुर जीवन के ऐसे प्रेमियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी। अधिकारियों ने फिल्म को वैचारिक रूप से सही माना, और फिल्मांकन के लिए अनुमति दे दी।वे बहुत लंबे समय से मुख्य भूमिका निभाने के लिए एक अभिनेत्री की तलाश कर रहे थे। अभिव्यंजक प्रोना प्रोकोपोवना, प्यार के लिए इतनी लगन से प्यासी, कोई भी, निर्देशक के अनुसार, मेल नहीं खाता। विशुद्ध रूप से दुर्घटना से, मार्गरीटा क्रिनित्स्ना ने ऑडिशन की पूर्व संध्या पर, नट्स को कुतरते हुए एक दांत तोड़ दिया। अपनी फटी-फटी मुस्कान में, इवानोव ने "वही चीज़" को समझ लिया, जिसे वह इतने लंबे समय से और बेकार खोज रहा था। अभिनेत्री में, उनसे गलती नहीं हुई, उन्होंने शानदार ढंग से अपनी भूमिका निभाई।

एक सुंदर महिला को सिनेमाई प्रणय में बदलने के लिए, मेकअप कलाकारों को बहुत मेहनत करनी पड़ी। साधनों के पूरे शस्त्रागार का उपयोग किया गया था, अभिनेत्री ने अपनी भौंहों को भी फीका कर दिया था। बालों को यथासंभव अप्राकृतिक बनाने के लिए, उन्हें कर्लर्स पर नहीं, बल्कि नाखूनों पर घाव किया गया था। चेहरे की सुंदर विशेषताओं को विकृत करने के लिए, मार्गरीटा की नाक में प्लग डाले गए। क्रिनित्स्ना ने जिस दृश्य का प्रतिनिधित्व करना शुरू किया, उसने उसके परिवार को भयभीत कर दिया। अभिनेत्री के पति ने कभी यह फिल्म नहीं देखी और उनकी बेटी ने कहा कि उनकी मां "बहुत डरावनी" थीं।

अभिनेत्री खुद कहती है कि प्रोकोपोवना की भूमिका ने उन पर कलंक लगाया। निर्देशकों ने बस उसे गोली मारने से इनकार कर दिया, यह तर्क देते हुए कि वे कहते हैं, आदर्श महिला छवि के अनुरूप नहीं है। दुर्भाग्य से, उन्होंने जो 70 भूमिकाएँ निभाईं, उन्हें याद नहीं किया जाता है, लेकिन सभी को प्रणय याद है। मार्गरीटा क्रिनित्स्ना, जो एक बार प्रसिद्ध हो गईं, ने इस पर ध्यान नहीं दिया। सड़कों पर, अभिनेत्री को पहचाना नहीं गया था, और जब क्रिनित्स्ना ने कहा कि यह वह थी जिसने प्रोन्या की भूमिका निभाई थी, किसी ने भी उस पर विश्वास नहीं किया। फिल्म के लिए, अभिनेत्री को 400 रूबल से अधिक का पुरस्कार मिला, जिसे उसने अपनी बेटी के लिए महंगे खिलौनों पर खर्च किया।

Svirid Petrovich Golokhvostoy की भूमिका, जो गर्व से खुद को Golokhvasty कहते थे, शानदार अभिनेता ओलेग बोरिसोव ने निभाई थी। इस समय तक वह पहले से ही काफी प्रसिद्ध थे, उन्होंने एक दर्जन चित्रों में अभिनय किया।बोरिसोव ने खुद को एक गंभीर, यहां तक कि नाटकीय अभिनेता के रूप में स्थापित किया है, और "चेज़िंग टू हार्स" में उन्होंने अपनी असीम प्रतिभा का एक और पहलू खोजा - हास्य।

इसके अलावा, बोरिसोव उन लोगों में से एक थे जो निर्देशक के साथ बहस करने से डरते नहीं थे। इवानोव बहुत अभिव्यंजक था, उसने खुद को फिल्म चालक दल के सदस्यों पर चिल्लाने की अनुमति दी। कभी-कभी तो डायरेक्टर के इमोशन्स इतने बढ़ जाते थे कि वो बेहोश हो जाते थे। उनके चुलबुले स्वभाव ने अभिनेताओं को इतना सताया कि कुछ को सेट पर एम्बुलेंस भी बुलानी पड़ी। आंखों के पीछे, फिल्म चालक दल के सदस्यों ने इवानोव "साइको" उपनाम दिया।

बोरिसोव ने खुद के साथ ऐसा व्यवहार नहीं होने दिया। उस दृश्य में जहां गोलोकवोस्तॉय को बाड़ के ऊपर फेंका जाता है, ओलेग ने देखा कि एक ठोस फुटपाथ था और निर्देशक को खुद को यह दिखाने के लिए आमंत्रित किया कि यह कैसे करना है। प्रदर्शन के बाद, जिसके दौरान इवानोव असफल रूप से उतरा, निर्देशक ने अब बोरिसोव को ऐसे जोखिम भरे दृश्यों की पेशकश नहीं की। एक दिलचस्प कहानी तस्वीर के केंद्रीय दृश्यों में से एक है: प्रोन के लिए प्यार की घोषणा के दौरान, अभिनेता फर्श पर रेंगते हैं, नट उठाते हैं. क्रिनित्सिना और बोरिसोव को सभी चौकों पर उतरना पड़ा क्योंकि ओलेग पॉडशोफ़ की शूटिंग के लिए आया था और बस अपने पैरों पर मजबूती से खड़ा नहीं हो सका।

फिल्म में एक और बेहद जोखिम भरा सीन था। ऐसा लग रहा था कि कुछ भी परेशानी का कारण नहीं है। इस प्रकरण में अभिनेताओं को शैंपेन के साथ डाला जा रहा था, लेकिन प्रचुर मात्रा में शानदार फोम प्राप्त करना संभव नहीं था। वांछित प्रभाव पैदा करने के लिए, रसायनज्ञ शामिल थे। परिणामी विस्फोटक मिश्रण ने एक धमाके के साथ कार्य का सामना किया, लेकिन मुख्य भूमिकाओं के कलाकारों ने रासायनिक जलने का जोखिम उठाया, और उन्हें महारत हासिल करनी पड़ी।

इवानोव ने स्वयं उन अधिकांश वाक्यांशों का आविष्कार किया जिनका विश्लेषण उद्धरणों के लिए किया गया था; ये भाव मूल स्रोत में नहीं हैं। इन वाक्यांशों के लिए धन्यवाद कि फिल्म इतनी लोकप्रिय हो गई। विक्टर इवानोव ने भी अपनी फिल्म में एक उल्लेखनीय भूमिका निभाई। यह वह था जिसने आवाज दी थी … तोता! वह इन शब्दों को उस स्वर में नहीं बोलना चाहते थे जिसकी निर्देशक को जरूरत थी। जब इवानोव तोते को पढ़ाने से थक गया, तो उसने थूक दिया और खुद उसके लिए बोला। उनकी आवाज़ में, एक पक्षी अमर वाक्यांश चिल्लाता है: "खिमका एक मूर्ख है!" केवल 1999 में, लोगों के बीच एक बेहद लोकप्रिय तस्वीर ने एक योग्य पुरस्कार जीता - इसे यूक्रेन का ऑलेक्ज़ेंडर डोवज़ेन्को राज्य पुरस्कार मिला। जीवन, हमारा लेख पढ़ें एक दुखद आत्मा के साथ एक हास्य अभिनेता।