कैसे प्रसिद्ध रोसेटा पत्थर का रहस्य प्राचीन मिस्र के सभी रहस्यों को उजागर करने की कुंजी बन गया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

मिस्र की शक्तिशाली और रहस्यमयी सभ्यता, इतनी प्राचीन कि इतिहास से दूर किसी व्यक्ति के लिए यह कल्पना करना भी मुश्किल है कि वह कितना है। इसके सभी रहस्यों को जानने के प्रयास लंबे समय से विभिन्न वैज्ञानिकों द्वारा और अधिकांश भाग के लिए असफल रहे हैं। आखिरकार, कई रहस्यों को उजागर करने की कुंजी मिस्र के ग्रंथों को पढ़ने की क्षमता है, जो प्राचीन काल में खो गई थी। इन अतुलनीय प्रतीकों में, शोधकर्ताओं ने ज्योतिषीय, कबालीवादी संकेत देखे। कुछ ने अपने विदेशी मूल और कुछ रहस्यमय गुप्त शिक्षाओं का भी सुझाव दिया। किसने सोचा होगा कि पहली नज़र में नेपोलियन के सैनिकों द्वारा खोजी गई एक अचूक पुरातात्विक खोज वह अनोखी कुंजी बन जाएगी जो प्राचीन मिस्र के सभी रहस्यों को जानने में मदद करेगी।

यदि हम कल्पना करें कि कई सहस्राब्दियों के बाद हमारे काल के इतिहास का अध्ययन भविष्य के वैज्ञानिक-पुरातत्वविद कर रहे हैं, तो उनकी आंखों के सामने क्या होगा? बहुत सारी स्थापत्य संरचनाएं, भौतिक मूल्य, घरेलू सामान, कला के काम हैं, लेकिन यह सब अपेक्षाकृत बेकार है - वे हमारी भाषा, हमारे भाषण के निर्माण के सिद्धांतों को नहीं जानते हैं और एक शब्द भी नहीं पढ़ सकते हैं! यानी हमारे समाज, धर्म, आध्यात्मिकता और रोजमर्रा की जिंदगी के संगठन की नींव रखने वाली हर चीज उनके लिए एक रहस्य बनी रहेगी।

यह इतिहास में पहले ही हो चुका है: मेसोपोटामिया के लोगों की अनसुलझी क्यूनिफॉर्म, माया ग्रंथ और मिस्र की चित्रलिपि। जिस क्षण वैज्ञानिकों ने इन रहस्यों को सुलझाया, उसकी तुलना उस समय से की जा सकती है जब विभिन्न कचरे से भरे एक अंधेरे गैरेज में अचानक एक रोशनी चालू हो गई थी। सभी अस्पष्ट रूप से दिखाई देने वाली वस्तुएं अचानक स्पष्ट हो गईं - ये विज्ञान में वास्तविक सफलताएं थीं। ऐसी अद्भुत खोजों में, प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि के समाधान द्वारा एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया गया है।

एक मूल्यवान खोज

दुर्भाग्य से, कई मूल्यवान पुरातात्विक कलाकृतियाँ नष्ट हो गईं। मिस्र में राजाओं की प्रसिद्ध घाटी के पास, एक ऐसा गाँव है जहाँ के निवासी सदियों से कब्रों को लूटकर रह रहे हैं। इस तरह की बर्बरता से इतिहास और पुरातत्व को हुए नुकसान की कल्पना करना मुश्किल है!

इसके बावजूद, प्राचीन मिस्र के लेखन के लंबे समय से खोए हुए रहस्यों को जानने का प्रयास कभी नहीं रुका। 18वीं शताब्दी के अंत में नेपोलियन के अभियानों के दौरान प्राचीन मिस्र के रहस्यों के लिए यूरोपीय विद्वानों का अभूतपूर्व उछाल आया। भविष्य के सम्राट का मिस्र का रोमांच सैन्य रूप से समाप्त हो गया, लेकिन विज्ञान के लिए इसके मूल्य को कम करके आंका नहीं जा सकता है!

जनरल नेपोलियन की सेना के साथ आज के मानकों का एक पूरा शोध संस्थान भी था। वैज्ञानिक, पुरातत्वविद, इंजीनियर, कलाकार थे। जब सेना लड़ी, तो वैज्ञानिकों ने अथक परिश्रम किया। उन्होंने शोध किया, अध्ययन किया, पूरी तरह से वे सब कुछ दस्तावेज किया जो वे देख सकते थे। आप जो कुछ भी अपने साथ ले जा सकते थे, उसे पैक करके ले जाया गया। उस समय, मिस्र के विभिन्न प्राचीन ग्रंथ इतिहासकारों के हाथों में पड़ गए।

इस समय के दौरान, फ्रांसीसी सैनिकों ने मिस्र के अधिकांश हिस्से पर कब्जा कर लिया। व्यर्थ कॉर्सिकन ने घृणास्पद इंग्लैंड को हराने के लिए भारत में प्रभाव फैलाने का सपना देखा।नाइल डेल्टा में, सेना फोर्ट सेंट-जुलिएन का निर्माण कर रही थी, जो छोटे से शहर रोसेटा से ज्यादा दूर नहीं थी। जब सैपर किले के चारों ओर खाइयाँ खोद रहे थे, अधिकारी पियरे-फ्रेंकोइस बूचार्ड ने एक जिज्ञासु पत्थर को देखा और उसे निकालने का आदेश दिया। करीब से जांच करने के बाद, कप्तान ने तुरंत महसूस किया कि यह खोज अत्यंत मूल्यवान थी और उसने स्लैब को काहिरा भेजने का आदेश दिया, जहां उस समय मिस्र का नवगठित संस्थान स्थित था।

फ्रांस का विस्तार केवल तीन साल तक चला, अंग्रेज उन्हें मिस्र से बाहर निकालने में सक्षम थे। रोसेटा पत्थर (जैसा कि इस खोज को आज भी कहा जाता है) अन्य मूल्यवान कलाकृतियों के साथ इंग्लैंड आया था। यह प्लेट आज भी प्रसिद्ध ब्रिटिश संग्रहालय में रखी हुई है। मिस्रवासियों के सभी दावों के बावजूद, संग्रहालय ने रोसेटा स्टोन को उसकी ऐतिहासिक मातृभूमि में वापस करने से साफ इनकार कर दिया।

रोसेटा स्टोन क्या है?

प्रसिद्ध रोसेटा स्टोन पत्थरों का एक प्रभावशाली काला ब्लॉक है। बाह्य रूप से, यह अन्य प्राचीन मिस्र की कलाकृतियों की तरह प्रभावशाली और दिलचस्प नहीं दिखता है। इसका एक किनारा पॉलिश किया हुआ है और पूरी तरह से शिलालेखों से ढका हुआ है, दूसरा पक्ष खुरदरा है। सबसे पहले, पत्थर को ग्रेनाइट के लिए गलत समझा गया था, लेकिन बाद में पता चला कि यह ग्रैनोडायराइट था। स्लैब पर खुदा हुआ लेखन तीन रूपों में बना है: प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि, प्राचीन ग्रीक और मिस्र के राक्षसी लेखन। पत्थर एक विशाल स्टील का केवल एक हिस्सा है, इस पर एक भी पाठ पूरा नहीं है।

प्राचीन यूनानी शिलालेखों को तुरंत ही समझ लिया गया। बाद में वे राक्षसी पाठ का अनुवाद करने में सफल रहे। दोनों शिलालेखों में मिस्र के राजा टॉलेमी वी एपिफेन्स के प्रति कृतज्ञता की एक समान कहानी है। पाठ 196 ईसा पूर्व का है। इन अनुवादों की उपस्थिति के बावजूद, लगभग तीस साल बाद तक प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि को समझना संभव नहीं था। वैज्ञानिकों के लिए सबसे कठिन कार्य प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि थे। इस प्रकार के लेखन के बारे में वैज्ञानिकों को बहुत कम जानकारी थी। इस क्षेत्र में एक सफलता एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक द्वारा बनाई गई थी जिसे मिस्र विज्ञान जैसे विज्ञान का संस्थापक पिता माना जाता है - जीन-फ्रांस्वा चैंपियन। ऐसा संयोग से हुआ है।

डिक्रिप्शन इतिहास

रोसेटा स्टोन की खोज के तुरंत बाद, एक फ्रांसीसी पत्रिका ने इसके बारे में लिखा। इस पत्रिका के अंक ने गलती से एक नौ साल के लड़के की नज़र लग गई, जो एक किताब विक्रेता का बेटा था। लड़का अपने वर्षों से परे होशियार था। पांच साल की उम्र में उन्होंने खुद पढ़ना सीखा। जब छोटा खान सात वर्ष का था, उसके भाई जैक्स नेपोलियन के अभियान के साथ मिस्र गए। और फिर Jean_Francois रोसेटा पत्थर के बारे में एक प्रविष्टि पर ठोकर खाता है। लड़के को प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि से बस मोहित किया गया था। वह इतने उत्सुक थे कि उन्होंने अपना पूरा भावी जीवन उन्हें समझने के लिए समर्पित कर दिया।

तेरह साल की उम्र तक, Champollion पहले से ही लैटिन, हिब्रू, अरबी, सीरियाई, चेल्डियन भाषाओं को जानता था। उन्होंने प्राचीन मिस्र के साथ अपने संबंधों को स्पष्ट करने के लिए प्राचीन चीनी का अध्ययन शुरू किया। धीरे-धीरे, प्रतिभाशाली लड़के को कॉप्टिक भाषा मिल गई, जो प्राचीन मिस्र के पुल के समान है। सत्रह वर्ष की आयु तक, युवा प्रतिभा को सर्वसम्मति से फ्रेंच अकादमी का सदस्य चुना गया। अब उनके पास ज्ञान का इतना शक्तिशाली शस्त्रागार था कि कोई केवल सपना देख सकता था।

जीन-फ्रांस्वा ने व्यक्तिगत पात्रों या शब्दों को समझने में व्यापार नहीं किया। उन्होंने फैसला किया कि उनके निर्माण की प्रणाली को समझना आवश्यक है। किसी समय, चैम्पोलियन को यह आभास हुआ कि शासकों के नाम एक कुंजी के रूप में काम कर सकते हैं। यह बाद के समाधान के लिए मुख्य प्रोत्साहन था। इस तरह से चित्रलिपि को समझने वाला युवक मंदिर की दीवार पर खुदा हुआ फिरौन रामसेस का नाम पढ़ सका। पहले से ही समझने योग्य प्रतीकों का एक निश्चित सेट प्राप्त करने के बाद, चैंपियन धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से अपने लक्ष्य की ओर बढ़ गया।

चैंपियन का श्रम

1822 में, वैज्ञानिक ने ध्वन्यात्मक चित्रलिपि के प्राचीन मिस्र के वर्णमाला के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की। यह काम डिक्रिप्शन के क्षेत्र में चैंपियन के पहले अध्ययन के लिए समर्पित था। उनका अगला शोध कार्य 1824 में प्रकाशित हुआ।इस काल को वैज्ञानिक एक विज्ञान के रूप में इजिप्टोलॉजी का जन्म मानते हैं।

प्राचीन मिस्र के रहस्यों को समर्पित अपने सभी कार्यों और जीवन के बावजूद, जीन-फ्रांस्वा कभी नहीं रहे। 1828 में, वैज्ञानिक ने एक अभियान के साथ वहां जाने का फैसला किया। सबसे बड़े अफसोस के लिए, इस यात्रा में उनका पहले से ही कमजोर स्वास्थ्य पूरी तरह से कमजोर हो गया था। प्राचीन मिस्र की संहिता को हल करने वाले जीनियस की मृत्यु इकतालीस वर्ष की आयु में हुई थी। उनके जीवन का मुख्य भाषाई कार्य "मिस्र का व्याकरण" चैम्पोलियन की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था।

रोसेटा स्टोन पर पाठ और विज्ञान के लिए इसका महत्व

गूढ़ पाठ कहता है कि मेम्फिस पुजारियों ने फिरौन टॉलेमी वी एपिफेन्स, डिक्री के सम्मान में जारी किया। इसमें शासक की उदारता के लिए कृतज्ञता और प्रशंसा थी। पत्थर पर टॉलेमी के उद्धरण, माफी, ऋण माफी, सैन्य सेवा से छूट, कराधान के सिद्धांतों को उकेरा गया था।

रोसेटा पत्थर, अपनी बेदाग उपस्थिति और विशेष रूप से जिज्ञासु पाठ के बावजूद, मिस्र के जन्म और बाद के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। यह वह स्लैब था जो मिस्र के कई प्राचीन ग्रंथों को समझने में मदद करने वाली कुंजी बन गया। इस कुंजी की उपस्थिति से पहले, वैज्ञानिकों को यह भी समझ में नहीं आया कि इन चित्रलिपि के समाधान के लिए कैसे संपर्क किया जाए।

इस सारी जानकारी ने शोधकर्ताओं और इतिहासकारों को प्राचीन मिस्र के उन सभी रहस्यों को भेदने में मदद की जो दुर्गम थे: प्रसिद्ध पिरामिड किसने बनाए, प्राचीन मिस्रवासियों ने किन देवताओं का सम्मान किया और उन्होंने ममी क्यों बनाई। तो रोसेटा पत्थर, निस्संदेह, प्राचीन मिस्र की सबसे महत्वपूर्ण कलाकृति थी और मिस्र के लिए इसके महत्व को कम करना असंभव है।

प्राचीन मिस्र के इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए, इसके महानतम शासकों में से एक पर हमारा लेख पढ़ें। कैसे रानी क्लियोपेट्रा एक ही बार में अपने दो भाइयों की पत्नी बन गई; और मिस्र के शासक के बारे में अन्य असाधारण तथ्य।