27 लेखक जो वास्तव में स्कूल के पाठकों में शामिल हैं, लेकिन वे अभी तक वहां नहीं पहुंचे हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पिछले दो वर्षों में, प्रेस ने स्कूल साहित्य पाठ्यक्रम में लेखकों और कवियों की कमी के विषय को बार-बार उठाया है, इस तथ्य के बावजूद कि उनमें से कई की किताबें और कविताएं रूसी और विश्व संस्कृति के खजाने में शामिल हैं। "संस्कृति विज्ञान" ने यह कल्पना करने का निर्णय लिया कि स्कूल के संकलनों में किन लेखकों के कार्यों को शामिल किया जा सकता है, इन लेखकों के बारे में क्यों और क्या बताना उचित होगा।

स्कैंडिनेवियाई कहानीकार

स्वीडिश एस्ट्रिड लिंडग्रेन और सेल्मा लेगरलोफ़, फ़िनिश टोव जानसन और नॉर्वेजियन ऐनी-कैटरिना वेस्टली को हमेशा छोटे रूसी भाषी पाठकों ने पसंद किया है। आप अलग-अलग उम्र में उनके अलग-अलग कार्यों को पढ़ना चुन सकते हैं, क्योंकि लेगरलोफ न केवल निल्स एंड द गीज़ हैं, और लिंडग्रेन ने खुद को किड और कार्लसन के बारे में कहानियों तक सीमित नहीं रखा है।

जो भी हो, पाठक को पता होना चाहिए कि इन लेखकों का बीसवीं सदी के बच्चों के साहित्य और अपने देश में समाज दोनों पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा है। लेगरलोफ ने नाजी जर्मनी के साथ सहयोग करने से इनकार कर दिया (और आश्चर्य की बात नहीं - वह एक विकलांगता थी, उसके पास नाजियों से प्यार करने के लिए कुछ भी नहीं था) और स्वीडिश साहित्य में उसके संचयी योगदान के लिए नोबेल पुरस्कार प्राप्त किया, लिंडग्रेन की परियों की कहानियों के कारण, उन्होंने कर कानूनों को संशोधित किया और बच्चों की परवरिश के लिए दृष्टिकोण, वेस्टली की किताबों को उनके प्यारे पति ने चित्रित किया था, और जानसन ने अपने मुमिन्स को खुद चित्रित किया था, क्योंकि वह एक कलाकार थीं। किशोर यह पता लगा सकते हैं कि वह अवसाद से पीड़ित थी।

रूसी कहानीकार

तात्याना अलेक्जेंड्रोवा, तमारा गब्बे और सोफिया प्रोकोफीवा के नाम कई वयस्कों के लिए अपरिचित प्रतीत होंगे। यह उन्हें "मास्टर्स के शहर" और "द रिंग ऑफ अलमनज़ोर" (फिल्म अनुकूलन) के अवसर पर संशोधित करने के लिए छोटी गृहिणी कुज़ी (पुस्तकों के लेखक जिनके बारे में यह अलेक्जेंड्रोव था) के कारनामों को याद करने से नहीं रोकता है। गब्बे के नाटकों का) और बच्चों को "द एडवेंचर्स ऑफ द येलो सूटकेस" (प्रोकोफीवा द्वारा रचित कई जादुई कहानियों में से एक) दिखाने के लिए एक दूसरे की सिफारिश करने के लिए।

आत्मकथाओं के लिए, वे निश्चित रूप से संकेत देंगे कि अलेक्जेंड्रोवा एक किसान नानी द्वारा लाया गया था जो कई लोक कथाओं को जानता था, और लेखक खुद प्रोकोफिव की तरह एक कलाकार था; गैबे लेनिनग्राद नाकाबंदी से बच गया और सोवियत बच्चों के लिए विदेशी परियों की कहानियों का अनुवाद किया; प्रोकोफीवा की कहानियों को एक से अधिक बार फिल्माया गया है, और उन्हें कार्टून या फिल्मों के रूप में देखा जा सकता है।

सौ साल पहले स्कूली बच्चे कैसे रहते थे

व्यावहारिक रूप से कोई सोवियत स्कूली-पुस्तक पाठक नहीं था जिसने एक या दूसरी लाल बालों वाली लड़की के कारनामों को नहीं पढ़ा होगा - रूसी लेखक लिडिया बुडोगोस्काया से या जर्मन महिला इर्मगार्ड कोयने से। लेकिन अगर पहली किताब कड़वाहट से भरी है, क्योंकि उसकी नायिका को घरेलू हिंसा और स्कूल में बदमाशी की स्थिति में जीवित रहना है (एक ठीक पूर्व-क्रांतिकारी व्यायामशाला में, जहां डिस्को के बजाय गेंदें हैं जहां वाल्ट्ज नृत्य किया जाता है), फिर दूसरा दुखद और मजाकिया दोनों है, क्योंकि मुख्य चरित्र लगातार सबसे अच्छा चाहता है, लेकिन यह किसी तरह का शरारत करता है … और यह सब - प्रथम विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि के खिलाफ, देश को तबाह करने की पृष्ठभूमि के खिलाफ हाथ से मुँह और सामान्य पाखंड से जीवन।

नब्बे के दशक में, स्कूली बच्चों ने बीसवीं शताब्दी की शुरुआत के सबसे लोकप्रिय बच्चों के लेखक चर्स्काया को फिर से खोजा, जो अफसोस, नए रूस में अदालत में नहीं आए।उनकी कई पुस्तकों में अंतहीन आत्म-पुनरावृत्ति और उच्चाटन के निरंतर क्षण शामिल हैं, लेकिन "राजकुमारी जवाख", उनकी पुस्तकों का सबसे "चारा", पूरी तरह से दिखाएगा कि कैसे लड़कियां बंद स्कूलों में रहती थीं, बड़े लोगों से समाचार सीखने के अवसर के बिना दुनिया, उनके बारे में सोचो - सख्त नैतिकता के साथ एक शैक्षणिक संस्थान की दीवारों के भीतर क्या होता है, केवल वही जीना। और इसकी साजिश में सबसे अजीब साहसिक कहानी "सिबिरोचका" है।

जीवनी नोट, निश्चित रूप से इंगित करेगा कि कोयने की किताबें नाजियों द्वारा जला दी गई थीं, और उसने अपने बच्चों की एकमात्र कहानी लिखी - अपने स्कूल के वर्षों की यादें - जब नाजियों ने उसका शिकार किया और उसे छिपना पड़ा। दोनों विश्व युद्धों के दौरान, बुडोगोस्काया एक अस्पताल में नर्स के रूप में काम करने के लिए गया था, और लाल बालों वाली लड़की की कहानी उसके एकमात्र बच्चों के काम से दूर है। और लिडिया चारस्काया पहले एक अभिनेत्री थीं और चूंकि उन्हें थिएटर में बहुत कम भुगतान किया जाता था, इसलिए उन्होंने किताबें लिखना शुरू कर दिया ताकि मौत के लिए भूखे न रहें।

इस सूची में एक और लेखक जोड़ने लायक है जिसे सोवियत काल में सभी ने पढ़ा - हालांकि उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक एक लड़की के बारे में है जो अभी तक स्कूल नहीं जाती है। यह वेलेंटीना ओसेवा और उसकी "डिंका" है। कई मायनों में यह किताब आत्मकथात्मक है। वे उसे भूलने लगे क्योंकि जो माता-पिता फिजूल की लड़की और उसके बेघर दोस्त के कारनामों की पृष्ठभूमि के खिलाफ काम करते हैं, वे क्रांतिकारी हैं, लेकिन किताब में ही कोई प्रचार नहीं है, यह क्रांति से पहले के बच्चों के जीवन की कहानी है।. Sytyna कैलेंडर, मेलों के बारे में, नदी के किनारे, खड़ी किनारे पर चलता है (जब तक मेरी माँ नहीं देखती), गुप्त गुफाएँ और जीवन के तीखे कोनों से टकराती हैं। वैसे, जब ओसेवा बड़ी हुई, तो वह पहली बार एक लेखिका नहीं बनी, बल्कि बेघर लड़कियों के लिए एक कॉलोनी में एक शिक्षिका बनी। लड़कियों ने आरोप लगाया और उन्हें किताबें लिखना शुरू करने के लिए राजी किया।

इसके विपरीत, सोवियत संघ में प्रकाशित नहीं की गई टेफी की लयात्मक विडंबनापूर्ण कहानियों से किश्मिश नाम की एक लड़की का जीवन, उसके बचपन के बारे में, क्रांति के पूर्वाभास के बिना और व्यावहारिक रूप से सामाजिक समस्याओं के साथ टकराव के बिना, बिल्कुल बुर्जुआ है। वह न केवल लगभग हर बच्चे से परिचित भावनाओं और स्थितियों के बारे में बात करती है, बल्कि रूसी साम्राज्य में मध्यम वर्ग के बच्चों के दैनिक जीवन के बारे में भी बात करती है - सबसे बड़ी बहन के कॉर्सेट के बारे में एक छोटी लड़की द्वारा चुपके से, एक नानी से चुराए गए चीज़केक के बारे में, टेबल पर कागजी आकृतियों वाली बच्चों की पार्टी के बारे में, और अन्य छोटी चीजें जिन्हें कभी-कभी आप वास्तव में घर पर पुन: पेश करना चाहते हैं।

सामाजिक समस्याएँ

हंगरी में पंथ किशोर लेखक मारिया हलाशी को यूएसएसआर में बहुत पसंद किया गया था, हालांकि उनकी केवल दो पुस्तकों का रूसी में अनुवाद किया गया था - एक लकवाग्रस्त लड़की और उसकी गुंडे बहन के कठिन संबंधों और कैसे एक अनाथ जिप्सी के बारे में। माता-पिता की समीक्षाओं को देखते हुए, इन पुस्तकों को अब भी तीव्रता से माना जाता है, जिनके बच्चे कोठरी में खोजने और दोनों कहानियों को पढ़ने में कामयाब रहे। खुद मारिया हलाशा के बारे में बहुत कम जानकारी है। उसने बच्चों की पत्रिका में काम किया और अपने बारे में लगभग कुछ भी नहीं बताया। हंगेरियन बच्चों के साहित्य में उनके आंकड़े के पैमाने को देखते हुए, यह आश्चर्यजनक है कि अभी तक किसी ने भी उनकी जीवनी का पता नहीं लगाया है।

किशोरों को निश्चित रूप से अपने रूसी लेखकों एकातेरिना मुराशोवा - या उनकी "एलियनेशन स्ट्रिप" या "सुधार वर्ग" को पढ़ना चाहिए। मुराशोवा एक लोकप्रिय बाल मनोवैज्ञानिक हैं, जो स्नोब पोर्टल पर अपना कॉलम बनाए रखती हैं, और उनमें से कई जो सोवियत काल के अंत में एक अग्रणी पत्रिका में उनकी कहानी पढ़ते हैं, वे अभी भी एक लेखक और एक मनोवैज्ञानिक की छवियों को अपने सिर में एक व्यक्ति में नहीं जोड़ सकते हैं। - लेकिन यह बिल्कुल एक व्यक्ति और हमारा समकालीन है।

उन्नीसवीं शताब्दी में सामाजिक समस्याएं कैसी दिखती थीं - जब हैजा के कारण एक न्यायाधीश का एक सफल परिवार अपने कमाने वाले को खो देता है और परिवार का इतिहास अचानक गरीबी में बदल जाता है, दामाद द्वारा पारिवारिक हिंसा का सामना करना पड़ता है, इस तथ्य के लिए कि एक बेटी को नियोक्ताओं के उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है, और दूसरी - लड़कियों के लिए बंद स्कूलों के लिए क्रूरता से - अपने संस्मरणों में, एलिसैवेटा वोडोवोज़ोवा, जिसे अक्सर चार्स्काया के साथ विपरीत किया जाता है, आश्चर्यजनक रूप से रंगीन है। वोडोवोज़ोवा भी पढ़ने के लिए दिलचस्प कहानियों में, कृषि दासता के उन्मूलन से पहले और बाद में ग्रामीण रूस की एक सामान्य तस्वीर देता है।

कहानीकार बच्चों के लिए नहीं हैं

किशोरों के लिए परियों की कहानियों के लेखकों के क्लासिक्स में, अल्जीरियाई ताओस अमरश को अरबी भाषी अफ्रीका, चेक लोकगीतकार बोजेना नेमत्सोवा और अंग्रेजी महिला डायना वाईन जोन्स से जादुई कहानियों के अपने खजाने के साथ कहानियों के चक्र के साथ जोड़ने के लायक है। क्रेस्टोमेंसी के बारे में, एक अधिकारी जो कई दुनियाओं में और रास्ते में जादू की वैधता को नियंत्रित करता है। एक या दूसरे भ्रमित किशोर की मदद करता है।

ताओस अमरश एक प्रसिद्ध बर्बर गायक की बेटी थी और अंततः बेरबर्स के लिए अपनी माँ की जगह ले ली। उसके जन्म से पहले, ताओस के माता-पिता को इस तथ्य के कारण अपनी मातृभूमि से भागना पड़ा कि वे ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए और उन्हें धमकी देने लगे। पहले से ही एक वयस्क, कहानीकार अपने भाई के साथ इतिहास के लिए अपनी अद्भुत परियों की कहानियों को संरक्षित करने के लिए बर्बर कुलों का दौरा करने गई थी। बोझेना नेमत्सोवा द्वारा "बारह महीने" रूस में अमरुश की कहानियों की तुलना में बेहतर जाना जाता है - और उसे स्लाव लोककथाओं के मुख्य संग्रहकर्ताओं में से एक कहा जाता है। आश्चर्यजनक रूप से, इस तथ्य के बावजूद कि उन्हें अपने जीवन के दौरान हर संभव तरीके से सम्मानित किया गया था, गरीबी में उनकी मृत्यु हो गई। चेक देशभक्तों में से कोई भी आर्थिक रूप से संस्कृति के संरक्षक की मदद नहीं करना चाहता था। जोन्स के लिए, नील गैमन ने खुद उसे अपना शिक्षक माना, और रूसी दर्शक मियाज़ाकी द्वारा उसकी एक पुस्तक - "हॉवेल्स मूविंग कैसल" के अनुकूलन को जानते और पसंद करते हैं।

अतीत की गैर-कल्पना

यूएसएसआर में, यह कुछ भी नहीं था कि सेई शोनागन को शास्त्रीय जापानी साहित्य के मुख्य प्रतिनिधि के रूप में प्रकाशित किया गया था। किशोरी के रूप में उनके "नोट्स एट द हेडबोर्ड" पढ़ने लायक हैं। वे वास्तव में सैकड़ों साल पहले जापानी जीवन की वास्तविकताओं का वर्णन करने वाली डायरी हैं। उनकी अपनी कृपा है, और जापानी संस्कृति के लिए फैशन के आलोक में, वे स्कूली बच्चों में एक स्वस्थ ऐतिहासिक रुचि जगाएंगे। सच है, वे अक्सर दरबारी महिलाओं और सज्जनों के बीच उपन्यासों के विषय को छूते हैं, जो कभी-कभी माता-पिता को भ्रमित करता है।

नेपोलियन के सबसे प्रसिद्ध वैचारिक विरोधी मैडम डी स्टेल द्वारा रूस के बारे में नृवंशविज्ञान नोट्स, जो उन्होंने लिखा था, उनके द्वारा फ्रांस से भेजा जा रहा है, यह भी देशी और दुनिया भर में इतिहास के लिए एक स्पर्श है।

गैर-बचकाना सामाजिक रोमांस

कई अंग्रेजी बोलने वाले लेखकों ने एक समय में, प्रत्येक ने अपने तरीके से दुनिया को हिला दिया। वे संवेदनशील मुद्दों को उठाते हैं, जिनमें से कुछ पुश्किन युग की प्रासंगिकता के बारे में हैं, जबकि अन्य अब भी पीड़ा देते हैं।

यह, ज़ाहिर है, सबसे पहले, मुख्य ब्रिटिश महिला तिकड़ी है - जेन ऑस्टेन ("प्राइड एंड प्रेजुडिस"), एमिली ब्रोंटे ("वुथरिंग हाइट्स") और चार्लोट ब्रोंटे ("जेन आइरे" और "द टाउन")। रूसी स्कूली बच्चों को यह पता क्यों नहीं चलता कि यूजीन वनगिन के चित्र अक्सर प्राइड एंड प्रेजुडिस के दृश्यों से भ्रमित होते हैं, और इसके अच्छे कारण हैं? वुथरिंग हाइट्स घरेलू हिंसा के चक्र का सवाल उठाती है - और साथ ही साथ एक मनोरंजक कहानी और छद्म-रहस्यमय माहौल है। "जेन आइरे" और "टाउनशिप" की दुनिया स्कूली छात्राओं और शिक्षकों की दुनिया है, साथ ही साथ सामाजिक पूर्वाग्रह और स्वस्थ व्यक्तिगत सीमाओं का निर्माण करने की निरंतर आवश्यकता है (यदि उनके आसपास के लोग उनका सम्मान करने से इनकार करते हैं)।

लेखकों की जीवनी भी रोचक है। जेन ऑस्टेन ने जीवन भर इस बात को छुपाया कि वह उपन्यास लिख रही थीं, क्योंकि यह एक लड़की के लिए अशोभनीय था। एमिली ब्रोंटे स्कूल नहीं जा पा रही थी क्योंकि वह घर से बहुत दूर एक पैनिक अटैक में थी; बचपन में उसे और उसकी बहनों को केवल एक ही आलू खिलाया जाता था।

नायक की उम्र के कारण, बहुत से लोग सोचते हैं कि हार्पर ली का एकमात्र उपन्यास, टू किल अ मॉकिंगबर्ड, एक बच्चों की किताब है, लेकिन वास्तव में, बहुत कम लोग इसे उस उम्र से पहले समझ पाएंगे जिस उम्र में अन्याय के बारे में वैश्विक प्रश्न पूछे जाते हैं। दुनिया और नैतिक विकल्पों के बारे में, और वैसे, आखिरी विषय के प्रकटीकरण में, वह टॉल्स्टॉय को एक प्रमुख शुरुआत देगी। डैफने डू मौरियर की "रेबेका" आपको आश्चर्यचकित करती है कि क्या एक व्यक्ति जो हमेशा दूसरों की परवाह किए बिना अपना भाग्य खुद चुनता है, वह इतना अच्छा है - और क्यों "अपराध के लिए उकसाया" का मतलब मासूमियत नहीं है। आखिरकार, हत्यारा अंततः चुनता है कि उसे मारना है या नहीं।

अंत में, एक शक के बिना, किशोरों को परिचित होना चाहिए - कम से कम सामान्य शब्दों में - निंदनीय जॉर्जेस सैंड के काम के साथ (उदाहरण के लिए, उसके "कॉन्सुएलो" के साथ), कोई कम निंदनीय मार्गरेट मिशेल ("गॉन विद द विंड") और अगाथा क्रिस्टी ("टेन लिटिल इंडियंस") से अपराध और दंड के माप के बारे में प्रश्न, खासकर जब से तीनों पुस्तकें एक साहसिक रूप में तैयार की गई हैं। यह चर्चा करना भी अच्छा होगा कि इन पुस्तकों ने इस तरह के घोटालों का कारण क्यों बनाया और यह पता लगाया कि लेखकों के जीवन में कौन से घोटाले हुए। उदाहरण के लिए, जॉर्ज सैंड ने पतलून पहनी थी जब इसे आधिकारिक रूप से मना किया गया था, अगाथा क्रिस्टी ने एक बहुत छोटे व्यक्ति से शादी की, और मार्गरेट मिशेल को पति-पत्नी के दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा, और कई लोगों ने महसूस किया कि इस मुद्दे को अदालत में ले जाना अत्यधिक माना जाता था।

शायद हमारे कुछ समकालीन हमारे पोते-पोतियों की पाठ्यपुस्तकों में होंगे। द गार्जियन के अनुसार XXI सदी की 10 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें: डेविड मिशेल, स्वेतलाना अलेक्सिविच और अन्य.