कलाकार ने किस कहानी को एन्क्रिप्ट किया है, यह जानने के लिए शतरंज के साथ तस्वीर में कहां देखना है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

चित्रकला के इतिहास में शतरंज की कई पेंटिंग हैं। कलाकारों ने खेल को ही पसंद किया - इसने केंद्र में एक बोर्ड लगाकर तुरंत और बस एक रचना बनाना संभव बना दिया। लेकिन, सबसे महत्वपूर्ण बात, खुद आंकड़े और खेल के नियमों ने प्रतीकों और रूपक की भाषा में चित्रों के नायकों के बारे में बताना संभव बना दिया। आधुनिक दर्शक अक्सर चित्रों के अर्थ को तुरंत नहीं खोज पाते हैं, लेकिन यदि आप थोड़ा देखें, तो आप दिलचस्प विवरण देख सकते हैं।

लुकास वैन लीडेन, शतरंज का खेल, 16वीं सदी की शुरुआत में

ऐसा माना जाता है कि यह एक चौदह वर्षीय लड़के का काम है जो बाद में कुख्यात लुकास लीडेन बन गया। ऐसा माना जाता है कि यह वर और वधू का प्रतिनिधित्व करता है। दुल्हन अभी-अभी आई थी, और दूल्हे ने इस अवसर पर एक खेल खेलने की पेशकश की। लेकिन लड़की जल्दी और अनिवार्य रूप से उसे पीटती है, और दूल्हा बहुत निराश होता है।

एक सुंदर संस्करण है कि इस तरह - शतरंज के खेल के साथ - उन्होंने मजाक में जाँच की कि घर का प्रभारी कौन होगा, इसलिए यह दृश्य स्पष्ट रूप से हास्यप्रद है। वैसे, खेल एक लम्बी कूरियर शतरंज बोर्ड का उपयोग करता है।

गिउलिओ कैम्पी, शतरंज का खेल, १५३०-१५३२

शतरंज को समर्पित बड़ी संख्या में पेंटिंग में एक महिला एक पुरुष को मात देती है। यह न केवल इस तथ्य के कारण है कि अतीत के कई भावुक और मजबूत शतरंज खिलाड़ी जाने जाते हैं, जैसे कि लुईस सवॉयस्काया या नतालिया पुश्किना (हाँ, अलेक्जेंडर सर्गेइविच की पत्नी)। ऐसा माना जाता है कि जीतने वाली महिला के साथ पेंटिंग का प्लॉट अक्सर कैंपी की पेंटिंग को संदर्भित करता है, जहां शुक्र (या एफ़्रोडाइट) मंगल (या एरेस) को हरा देता है। अलंकारिक रूप में यह कैनवास दावा करता है कि लंबे समय में स्त्री सिद्धांत हमेशा मर्दाना पर विजय प्राप्त करेगा, और प्रेम जंगलीपन पर विजय प्राप्त करेगा। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कई कैनवस पर शतरंज का खेल ही कामुक खेल, छेड़खानी और रोमांस का प्रतीक बन जाता है।

एक आधुनिक व्यक्ति के लिए तुरंत यह निर्धारित करना मुश्किल है कि चित्र में पीठ के साथ बैठी ये महिलाएं और शूरवीर कौन हैं, लेकिन पुनर्जागरण में इन दोनों देवताओं को विशेषताओं द्वारा पहचाना गया था। तो, प्रेम की देवी शुक्र के सामने उन्हें समर्पित एक फूल है - एक गुलाब। दूसरी ओर, शूरवीरों को धर्मनिरपेक्ष मनोरंजन के लिए कवच में बैठने की आदत नहीं थी, इसलिए, शुक्र के दुश्मन को कवच में छोड़कर, कलाकार ने स्पष्ट किया कि यह स्वयं मंगल है, युद्ध का देवता है।

वीनस शतरंज में जीत का पारंपरिक संकेत बनाता है, जिसे कई सदियों से संरक्षित किया गया है - बोर्ड पर अपनी उंगली उठाता है। उसी समय, वह खुद जस्टर की ओर मुड़ जाती है - शायद, खेल के दौरान जस्टर ने उसे चिढ़ाया, लेकिन अंत में उसके सभी चुटकुले एक व्यर्थ मजाक बन गए। वैसे, यह स्पष्ट है कि शुक्र और मंगल काले और सफेद नहीं, बल्कि काले और लाल टुकड़ों के साथ खेल रहे थे। हम शतरंज की दुनिया को काले और सफेद रंग में देखने के आदी हैं, लेकिन सदियों से यह तीन रंगों की दुनिया रही है - काला, सफेद और लाल। लाल या तो सफेद या काले रंग की जगह ले सकता है, या बोर्ड लाल और सफेद या लाल और काला था। इस मामले में कोई सख्त नियम नहीं थे।

गिल्बर्ट चार्ल्स स्टीवर्ट, मिस हैटी और मैरी मॉरिस का पोर्ट्रेट, 1795

कलाकार ने बहनों के चरित्र को दिखाने के लिए शतरंज का इस्तेमाल किया: उग्र (लाल) और शांत (सफेद)। उन्होंने हेयरस्टाइल और पोज के साथ उनके किरदार पर भी जोर दिया। बाईं ओर की बहन, रेड्स के लिए खेल रही है, आत्मविश्वास से जगह लेती है, अपनी कोहनी को मेज पर झुकाती है और अपने बालों के विपुल सिर को पूरी स्वतंत्रता देती है। दाईं ओर की बहन, गोरों की महिला, छोटी होने की कोशिश कर रही है - वह थोड़ा झुकती है, अपनी बाहों को छिपाती है, अपने बालों को पगड़ी से छिपाती है।बाईं ओर बहन की पृष्ठभूमि लड़की के आत्मविश्वास पर बल देने वाला स्तंभ था; दाईं ओर बहन के लिए पृष्ठभूमि एक पर्दा है, जो उसके अलगाव, असामाजिकता की बात करता प्रतीत होता है।

तस्वीर के साथ लगभग एक जादुई कहानी जुड़ी हुई है। वह जिस घर में लटकी थी वह लगभग पूरी तरह जल चुकी थी। दीवारों में से एक का केवल एक हिस्सा आग से अछूता था। इस साइट पर, दो बहनों का एक चित्र बिना किसी नुकसान के मिला था।

लुसी मैडॉक्स ब्राउन, फर्डिनेंड और मिरांडा शतरंज खेलना, 1871

पेंटिंग में शेक्सपियर के द टेम्पेस्ट के एक दृश्य को दर्शाया गया है। संयोग से, निर्जन द्वीप पर, लंबे समय तक दुश्मन बारी-बारी से निकलते हैं - जादूगर ड्यूक और राजा जिन्होंने एक बार उसे निष्कासित कर दिया था (दरवाजे पर दाढ़ी वाले पुरुष)। लेकिन उनके बच्चे एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं, उन्हें अपने पिता के झगड़ों की परवाह नहीं होती है। नाटक में शतरंज खेलते समय, मिरांडा, ड्यूक की बेटी, मजाक में फर्डिनेंड पर धोखाधड़ी का आरोप लगाती है - उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी कलाकार सेंट-एवरेक्स के संस्करण में, वह युवक के हाथ को छूने के लिए ऐसा करती है, और वह पूरी तरह से समझता है कि उसके साथ छेड़खानी की जा रही है।

प्री-राफेलाइट कलाकार की व्याख्या में, जबकि मिरांडा धोखा देने की बात करता है, फर्डिनेंड बहुत विवश महसूस करता है - उसके पास वह चंचलता नहीं है जो फ्रांसीसी पेंटिंग में है। और अगर आप फर्डिनेंड की छवि को समग्र रूप से लेते हैं, तो कारण के बारे में एक सुराग ढूंढना आसान है - वह स्पष्ट रूप से अपनी कमर के पास एक शतरंज का टुकड़ा रखता है ताकि यह एक सुंदर लड़की के लिए एक विशिष्ट युवा प्रतिक्रिया की याद दिलाए; पैरों के बीच छिपा हुआ हाथ शरीर के दूसरे हिस्से के लिए एक दृश्य व्यंजना भी हो सकता है, जो अब समान रूप से सावधानी से छिपा हुआ है। उसी समय, मिरांडा फर्डिनेंड के एक और शतरंज के टुकड़े को छूता है, जो उसकी मुद्रा के प्रकाश में, एक रूपक के इशारे की तरह दिखता है: वह सचमुच उसकी कामुकता को छेड़ती है।

मिरांडा और फर्डिनेंड के माता-पिता सचमुच इस तस्वीर में एक कोने में धकेल दिए गए हैं, हालांकि इस समय नाटक में वे काफी सक्रिय हैं। तस्वीर के केंद्र में युवाओं के बीच विद्युतीकृत माहौल है।

माइकल फिट्ज़पैट्रिक, ए डे इन द लाइफ, 2013

कलाकार के अनुसार, पेंटिंग की कल्पना पिरामिड संरचना में एक अभ्यास के रूप में की गई थी, लेकिन यह इससे आगे निकल गई। एक युवा लड़की एक टूर्नामेंट में भाग लेती है (बोर्ड के पास की घड़ी इसके बारे में बताती है)। इस प्रक्रिया में उसके उत्साह और विसर्जन को एक दिलचस्प दृश्य तकनीक द्वारा व्यक्त किया जाता है: बोर्ड उसके चश्मे में परिलक्षित होता है - जैसे कि वह उसकी आँखों में हो। शतरंज खिलाड़ी के होठों पर खुशी की हल्की मुस्कान खेलती है: खेल अभी शुरू हुआ है, और सब कुछ आगे है।

दिलचस्प बात यह है कि बोर्ड के साथ लड़की की आकृति और उसके सिर के पीछे की तस्वीर (जो, वैसे, पहले रेखाचित्रों में नहीं थी) एक साथ एक शतरंज के किश्ती का सिल्हूट बनाते हैं, एक ऐसा आंकड़ा जो उद्देश्यपूर्ण आंदोलन और ताकत का प्रतीक है। हमें यह पता लग रहा है कि इस मैच में कौन जीतेगा।

जॉर्ज गुडविन किलबर्न, द चेस गेम, 19वीं सदी के अंत - 20वीं सदी की शुरुआत

ऐसा लगता है कि शतरंज की मेज पर एक महिला और एक सज्जन के बारे में एक और तस्वीर, जिनमें से कई थे, वास्तव में इतना आसान नहीं है। उनके सिर के ऊपर उत्तल दर्पण खुद को शतरंज के खिलाड़ियों में बदल देता है, उनके प्रतिबिंबों को कम कर देता है और उन्हें ऊपर से खिलाड़ियों को देखने के लिए मजबूर करता है, जैसे कि शतरंज की बिसात को देखना। प्रभाव महिला की रजाईदार स्कर्ट और काले बैंग्स से ढके सज्जन के टखनों द्वारा बढ़ाया जाता है, जो बोर्ड पर उसके सामने खड़े आंकड़ों की "गर्दन" जैसा दिखता है। खिलाड़ी खुद खेल के अंदर होते हैं, और उनका नेतृत्व कौन कर रहा है? शायद भाग्य?

जीन लियोन गेरोम, अलमीस शतरंज खेलना, १८७०

पेंटिंग को मिस्र की एक और यात्रा के बाद चित्रित किया गया था, जिसे कलाकार देखना पसंद करता था। चूंकि हम एक रूपक के साथ काम कर रहे हैं, इसमें ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान की दृष्टि से बहुत कम विश्वसनीय है। एक अल्मीया, जेरोम के आधुनिक अर्थों में - एक स्ट्रीट डांसर, संभवतः वेश्यावृत्ति - खुले हाथों, गर्दन, बालों (यद्यपि एक मुक्त मुद्रा में) के साथ, मेकअप पहने हुए, स्पष्ट रूप से कपड़े पहने हुए है। एक और अल्मेया, शब्द के पुराने अर्थों में - महिलाओं के क्वार्टर में एक नर्तकी, कुलीन महिलाओं की एक साथी - हालाँकि वह काफी खुले तौर पर कपड़े पहनती है, लेकिन उसके बाल एक जाल से छिपे होते हैं, उसके पास एक घूंघट होता है जिसमें वह खुद को लपेट सकती है किसी भी समय, उसकी छाती बंद है, कोई आकर्षक गहने नहीं हैं और रंग जितना संभव हो उतना शांत है।वैसे, उसकी पोशाक मिस्र नहीं, बीजान्टिन है।

दूसरे अल्मीया के पास खड़ा है, मानो उसकी रक्षा कर रहा हो, और झुककर पार्टी की ओर देख रहा हो। लेकिन, यदि आप सिर के घुमाव को ट्रैक करते हैं, तो वह सबसे पहले नेकलाइन को देखता है। एक आदमी पुण्य के करीब होने का वादा करता है और पाप तक पहुंचता है - यही वह तस्वीर है जो दर्शकों को चेतावनी देती है, कड़वाहट के बिना नहीं।

जोसेफ फ्रांज डैनहॉसर, शतरंज का खेल, 19वीं सदी का पहला भाग

ऐसा लगता है कि काले फीता में महिला, लगभग कोई आंकड़ा नहीं छोड़ी, अचानक अपने प्रतिद्वंद्वी पर एक चेकमेट डाल दिया - उसने अपनी जीत को पहचानते हुए, भ्रम में अपना हाथ फैला दिया। खेल तीव्र लग रहा था, कई लोग देख रहे थे। हालांकि, फर्श पर तकिए पर बैठे एक युवक की खुशी स्पष्ट रूप से एक शतरंज खिलाड़ी की शतरंज प्रतिभा का उल्लेख नहीं करती है।

वैसे, उसे एक असामान्य मुद्रा में चित्रित किया गया है - एक कुर्सी पर घुटने टेकते हुए, शतरंज की मेज पर बग़ल में बदल गया, और एक अकिम्बो है। इसके बारे में कुछ घुड़सवार है, खासकर अगर आपको याद है कि महिलाएं घोड़े की पीठ पर सवार होती हैं। वैसे, उसकी आखिरी चालों में से एक, अगर आप बोर्ड को देखें, तो वह एक नाइट की चाल है।

फ्रांसेस्को गैलांटे, "द गेम ऑफ चेस", XX सदी;

ऐसा लग रहा है कि तस्वीर चालीस के दशक में इटली के जीवन का एक दृश्य है। पुरुष रूसी मोर्चे पर हैं और क्या वे वहां से लौटेंगे अज्ञात है। शेष महिलाएं - मां, बेटी और बहू, जो उसकी उपस्थिति को देखते हुए, दिन के दौरान काम पर थीं - इस बीच, अर्थव्यवस्था की स्थिति में रहती हैं। हालांकि बहुत सुविधाजनक नहीं था, वे तीनों एक सामान्य दीपक के नीचे बैठ गए: दो शतरंज खेलने के लिए, एक सुई का काम करने के लिए।

घर ठंडा है, और तीनों ने चिमनी के पास बैठने के बजाय स्वेटर पहनना पसंद किया - उन्हें भी जलाऊ लकड़ी बचाने की जरूरत है। एक आदमी (शायद घर में अकेला) निश्चित रूप से नहीं लौटा है - बाईं ओर की लड़की के दाहिने हाथ में एक अंगूठी है, जैसा कि कैथोलिक धर्म में विधवाएं पहनती हैं। किसी कारण से, काले टुकड़ों में से एक एक ही बार में दो चौकों पर होता है। यह जानना कठिन है कि क्या इस विवरण का कोई अर्थ है।

फ्रांसिस कोट्स। विलियम का पोर्ट्रेट, अर्ल ऑफ़ वेल्बी और उनकी पहली पत्नी, १८वीं सदी

ऐसा लगता है कि हमारे सामने एक साधारण औपचारिक पारिवारिक चित्र है। इन्हें अक्सर उन विशेषताओं के साथ चित्रित किया जाता है जो परिवार की उत्पत्ति, व्यवसाय या शौक के बारे में कुछ कहती हैं। अर्ल एंड काउंटेस ऑफ वेल्बी के सामने एक बिसात है। यह एक ड्रा है, केवल दो राजा बचे हैं, जो नियमों के अनुसार, एक-दूसरे से संपर्क नहीं कर सकते, जिसका अर्थ है कि वे एक-दूसरे को चेक या चेकमेट में नहीं डाल सकते। ऐसा माना जाता है कि इस तरह कलाकार ने इस परिवार में शासन करने वाले समानता के सिद्धांतों को प्रतिबिंबित किया। हालाँकि, यदि आप बारीकी से देखते हैं, हालांकि दोनों खिलाड़ी जीत के इशारे से बोर्ड की ओर इशारा करते हैं, तो आदमी हार का इशारा भी जोड़ता है - एक खुली हथेली। वह अपने प्रिय को वीरतापूर्वक देने के लिए तैयार है।

जान फ्रांज फ्लोरिस क्लेस, द गेम ऑफ चेस, 19वीं सदी

कुल अजीबता और आंतरिक तनाव का दृश्य। ऐसा लगता है कि किशोरों ने एक-दूसरे को एक से अधिक बार शतरंज के खेल में देखा है - और वे बोर्ड में बातचीत तक ही सीमित नहीं थे। यह सब अधिक होने की संभावना के बाद से वहाँ युवा लोगों की कई तस्वीरें चुपके से शतरंज से अधिक चुंबन, स्पष्ट रूप से एक तिथि के लिए एक बहाने के रूप खेल का उपयोग कर रहे हैं।

लड़की के पिता या बड़े भाई को कुछ संदेह होने लगा और उन्होंने शतरंज खेलने का फैसला किया - आम दर्शकों की रुचि के बहाने। वह सचमुच बोर्ड और प्रेमियों पर लटक जाता है, जैसे कि उन्हें गलत इशारे पर पकड़ने की तैयारी कर रहा हो। युवक उसे देखता है, डर से रोता है, जिसे वह अपराध की भावना के कारण दूर नहीं कर सकता है। लड़की आडंबरपूर्ण शांति के साथ आंकड़ों को पुनर्व्यवस्थित करती है। उसकी मुद्रा आम तौर पर एक जवान आदमी की है, और यह उनके बीच संबंध की भावना को बढ़ाता है।

रेमी-फ़र्सी डेसकार्सन, "पोर्ट्रेट ऑफ़ डॉ. डी.एस. प्लेइंग चेस विद डेथ", 1793

एक ड्रेसिंग गाउन में एक आदमी, एक नाइट कैप, मुस्कुराते हुए, विजेता के इशारे से बोर्ड की ओर इशारा करता है। दूसरी ओर, मृत्यु परास्त होने का इशारा करती है: वह अपना खुला हाथ बोर्ड की ओर खींचता है। वह उठ खड़ी हुई मानो जाने वाली हो। इस आदमी को मौत से खेलते हुए भी क्यों दिखाया गया है? शायद वह गंभीर रूप से घायल या बीमार था? नहीं, उसके पीछे पौराणिक प्राचीन चिकित्सक एस्क्लेपियस के मिथक के एक दृश्य को दर्शाने वाली एक पेंटिंग लटकी हुई है, जो स्वयं मृत्यु के देवता, पाताल लोक के हाथों से रोगियों को छीनने में कामयाब रहे।

यहां तक कि अगर कलाकार ने डॉ. डी.एस. के चित्र पर हस्ताक्षर नहीं किया होता, तो भी इस तस्वीर से हमें पता चलता कि हम एक ऐसे डॉक्टर का सामना कर रहे हैं, जिसकी तुलना एसक्लपियस के साथ उसके इलाज की सफलता से की जा सकती है। यह कुछ भी नहीं है कि उसका वस्त्र फूलों से रंगा हुआ है - जैसे पाताल लोक की पत्नी, पर्सेफोन की पोशाक, जो हर साल वसंत ऋतु में मृत्यु पर विजय प्राप्त करती है और अपना राज्य छोड़ देती है, ताकि जीवन फिर से पृथ्वी पर खिल जाए।

अज्ञात कलाकार, "निर्वाचक जोहान फ्रेडरिक द मैग्नैनिमस प्ले चेस विद ए स्पैनिश नोबलमैन", 1548

चित्र बिल्कुल औपचारिक दोहरे चित्रों के सेट जैसा दिखता है, जहां नायक शतरंज खेलते हैं - उदाहरण के लिए, पिता और पुत्र या दो दोस्तों के चित्र … यदि आप बहुत करीब से नहीं देखते हैं। लेकिन अगर आप करीब से देखें, तो आप पा सकते हैं कि दाईं ओर का आदमी, बस एक चाल चल रहा है, बहुत तनाव में है और उसने सचमुच अपनी तलवार की मूठ पकड़ ली है।

यह आश्चर्य की बात नहीं है - आखिरकार, चित्र में निर्वाचक को स्पेनियों द्वारा कैद में दर्शाया गया है। कैदियों के पास मनोरंजन के बहुत कम अवसर थे, और शतरंज उनमें से एक है। दायीं ओर का आदमी स्पैनिश में कपड़े पहने हुए है, जाहिरा तौर पर निर्वाचक की रखवाली करता है और कैदी के सम्मान में उसके साथ खेलने के लिए सहमत होता है, लेकिन अगर यह एक चाल है और निर्वाचक भागने का इरादा रखता है तो अपने गार्ड को रखता है। यह भी ज्ञात है कि मतदाता उस समय शतरंज खेल रहा था जब उसे फांसी के आदेश के बारे में पता चला। कैदी की शांति जितनी अधिक प्रभावशाली होती है, वह स्पष्ट रूप से अंत तक खेल का आनंद लेने का इरादा रखता है। वैसे, ऐसा लगता है कि शतरंज के टुकड़े सोने और चांदी के बने होते हैं।

केवल शतरंज ही ऐसी चीज नहीं है जो तस्वीरों में कहानियां सुनाती है। प्यार और नापसंद: उन चित्रों का विवरण जिन्हें 19वीं शताब्दी के दर्शकों ने तुरंत समझ लिया था।