अंग्रेजी अभिजात वर्ग के बारे में टेलीविजन श्रृंखला का रहस्य, जिसकी बदौलत उन्होंने पूरी दुनिया को जीत लिया: "डाउटन एबे"

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

अंग्रेजों ने लंबे समय तक और, जाहिरा तौर पर, हमेशा के लिए स्नोब के रूप में ख्याति अर्जित की, और वे खुद, शायद, इस तरह की राष्ट्रीय विशिष्टता के साथ भाग लेने के लिए सहमत नहीं होंगे। हो सकता है कि यह "डाउटन एबे" श्रृंखला के छह सीज़न की लोकप्रियता का रहस्य है - धूमिल एल्बियन के अभिजात वर्ग दर्शकों के सामने एक अनुमानित भूमिका में दिखाई देते हैं, जबकि कुछ घटनाओं पर उनकी प्रतिक्रिया अप्रत्याशित हो जाती है - वह नहीं जो आप सच से उम्मीद करते हैं घिनौना दुनिया के लिए, "डाउटन एबे" इंग्लैंड का सबसे अच्छा संस्करण है, जो केवल स्थापित पैटर्न में फिट बैठता है।

आधुनिक दर्शकों के लिए श्रृंखला का आकर्षण क्या है?

इतने साल श्रृंखला की घटनाओं को वर्तमान समय से अलग नहीं करते हैं - और फिर भी यह एक संपूर्ण युग है। डाउटन एबे टाइटैनिक की मौत की खबर से शुरू होता है, जो क्रॉली के घर आता है और परिवार के जीवन में अपरिवर्तनीय परिवर्तन करता है। क्योंकि उस समय का सबसे प्रगतिशील पोत अर्ल के शीर्षक और भाग्य के उत्तराधिकारी को नष्ट कर देता है, डाउटन मालिकों की योजनाओं को नीचे तक ले जाता है - बेटियों में से एक, मैरी को, एक चचेरे भाई से शादी करने और वास्तविक मालकिन बने रहने का अवसर देने के लिए संपत्ति

पूरी श्रृंखला के दौरान, पुरानी, यहां तक कि निराशाजनक रूप से पुरानी, अंग्रेजी परंपराएं नई दुनिया के नियमों से टकराती हैं - और एक-एक करके वे रास्ता देते हैं। इंग्लैंड ने विक्टोरियन युग के साथ भाग लिया, लेकिन एक बदलती दुनिया में पुराने शिष्टाचार आश्चर्यजनक रूप से संरक्षित थे, हमेशा गरिमा और बड़प्पन के लिए एक जगह थी - जैसे, किसी भी मामले में, श्रृंखला में दिखाई देने वाले अधिकांश अभिजात वर्ग दर्शकों के सामने आते हैं। हालांकि, खलनायक और बदमाशों को अनिवार्य रूप से यहां उनकी भूमिका सौंपी जाती है - अन्यथा कथानक इतना आकर्षक नहीं निकला होता, "द एबी" की ख़ासियत यह है कि वे अपने अद्वितीय अंग्रेजी संयम को बनाए रखते हैं, आवश्यक शिष्टाचार दिखाते हैं, और आम तौर पर "अपना चेहरा रखते हैं" ।"

श्रृंखला के नायकों को पिछली शताब्दी की शुरुआत में यूरोप में आने वाली सभी आपदाओं से गुजरना पड़ता है: प्रथम विश्व युद्ध, स्पेनिश फ्लू महामारी, स्वतंत्रता का आयरिश युद्ध। पृष्ठभूमि में अन्य महत्वपूर्ण परिवर्तन हो रहे हैं - बिजली और टेलीफोन का व्यापक परिचय, महिलाओं का अपने राजनीतिक अधिकारों के लिए संघर्ष, सड़कों पर कारों का दिखना। यह स्पष्ट हो जाता है कि नए जीवन में जीवन का पुराना तरीका अब संभव नहीं है, और पूरी अवधि के दौरान, जबकि श्रृंखला का कथानक सामने आता है - 1912 से 1926 तक - दर्शक देखता है कि अंग्रेजी की पुरानी-पुरानी नींव कैसे उच्च है समाज बदल रहा है।

कई दर्जन नौकर, जो एक बार एक स्वाभिमानी देश की संपत्ति के कर्मचारी थे, कई कम हो गए हैं - अभाव अतीत की बात बन रहे हैं, हर अभिजात एक सेवक की सेवाओं का उपयोग नहीं करता है, नौकरानियों की संख्या कम हो रही है। शायद, केवल नौकरों के साथ संचार की शैली अपरिवर्तित रहती है - सम्मानजनक और चतुर, अपने परिवार के संबंध में बहुत अधिक विनम्र। यह उल्लेखनीय है कि, रसोई और नौकरों के क्वार्टर में जाकर, काउंटेस ग्रांथम ने वहां मौजूद लोगों को परेशान करने के लिए माफी मांगी, इस तथ्य के बावजूद कि वह उन्हें भुगतान करती है और संपत्ति के सभी परिसरों का मालिक है: अभिजात वर्ग की सीमाओं का सख्ती से पालन करते हैं क्या अनुमेय है।

परंपरा के प्रति वफादारी और विस्तार पर ध्यान

स्क्रिप्ट का लेखन जूलियन फेलो को सौंपा गया था, जिन्होंने 2001 में फिल्म गोस्फोर्ड पार्क के लिए अपनी मूल पटकथा के लिए ऑस्कर जीता था। फेलो खुद एक कुलीन परिवार में पले-बढ़े, उनके पिता काहिरा में एक राजनयिक के रूप में काम करते थे। श्रृंखला को यथासंभव विश्वसनीय बनाने के लिए, उन्होंने विवरणों पर विशेष ध्यान दिया। एक परामर्शदाता इतिहासकार ने सेट पर काम किया और फेलो की पत्नी एम्मा किचनर ने भी इन कार्यों को किया। दिलचस्प बात यह है कि पुराने अंग्रेजी आदेश के अवशेषों ने उसे भी प्रभावित किया - प्रथम विश्व युद्ध के नायक, मार्शल किचनर की उत्तराधिकारी होने के नाते, वह फिर भी अपनी गिनती का खिताब नहीं पा सकी, क्योंकि यह केवल मर्दाना को ही पारित किया जा सकता है। ऐसे उत्तराधिकारियों की कमी के कारण किचनर शाखा बुझ गई।

श्रृंखला मुख्य रूप से यॉर्कशायर में काल्पनिक डाउटन एस्टेट पर सेट है। पास ही उनका अपना रेलवे स्टेशन है, जहाँ से नायक लंदन जाते हैं। चूंकि यात्रा में कई घंटे लगते हैं, इसलिए आपको रात के लिए राजधानी में रहना पड़ता है - वहां क्रॉली परिवार का अपना घर होता है।

हैम्पशायर में हाईक्लेयर कैसल ने डाउटन के रूप में काम किया, जबकि शहर और बाहरी दृश्यों को बैम्पटन, यॉर्कशायर में फिल्माया गया। श्रृंखला के रचनाकारों के पास चुनने के लिए बहुत कुछ था - इंग्लैंड में कई पुरानी इमारतें हैं, लेकिन हाईक्लेयर न केवल अपने सुरम्य दृश्य से, बल्कि घटनाओं से भरे एक लंबे इतिहास से भी प्रतिष्ठित था।

महल के मालिक कार्नारवोन के पांचवें अर्ल ने एक बार तूतनखामुन के मकबरे की खोज को वित्तपोषित किया, जिसके संबंध में "मिस्र के निशान" को डाउटन में संरक्षित किया गया है: लॉर्ड ग्रांथम के कुत्ते को आइसिस (आइसिस) कहा जाता है, नाम के बाद प्राचीन देवी की। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, श्रृंखला में डाउटन की तरह महल, एक अस्पताल के लिए इस्तेमाल किया गया था - सैन्य कर्मियों ने यहां पुनर्वास किया था।

महल, जिस समय फिल्मांकन शुरू हुआ था, कुछ गिरावट में था, हाल के वर्षों में इतने सारे पर्यटकों को आकर्षित किया है कि मालिकों ने इसके आधे से अधिक परिसर को बहाल करने में कामयाबी हासिल की है। श्रृंखला में ही हाईलर का मुख्य मुखौटा, साथ ही भोजन कक्ष, पुस्तकालय, बैठक कक्ष और बड़े हॉल शामिल हैं। नौकरों के क्वार्टर लंदन के एक स्टूडियो में किराए पर लिए गए थे - जो महल में थे वे पिछली सदी के माहौल को बनाने के लिए उपयुक्त नहीं थे, क्योंकि उनका आधुनिकीकरण किया गया था।

प्रसिद्ध ब्रिजवाटर हाउस, 17 वीं शताब्दी की एक इमारत, क्रॉली का लंदन घर बन गया। श्रृंखला के केवल छह सीज़न में, सत्तर से अधिक साइटें फिल्माने के स्थान बन गईं।

श्रृंखला के रचनाकारों ने अभिनेताओं की उपस्थिति पर बहुत ध्यान दिया, वेशभूषा को अक्सर धोने की अनुमति नहीं थी ताकि उनकी उपस्थिति युग के अनुरूप हो। यहां तक कि ब्रिटिश इतिहास के विशेषज्ञ, जिनमें से एक खुद महारानी एलिजाबेथ द्वितीय थीं, श्रृंखला की प्रशंसक थीं, उन्हें महत्वपूर्ण संख्या में विसंगतियां नहीं मिलीं। इसके विपरीत, श्रृंखला में कई घटनाएं वास्तविक थीं - उदाहरण के लिए, तुर्की राजनयिक के साथ घोटाला।

ऐसी सटीकता और सटीकता प्रिय थी - "डाउटन एबे" के प्रत्येक एपिसोड का बजट लगभग एक मिलियन पाउंड था। लेकिन वे भी बहुत कुछ लाए - अकेले पहले एपिसोड को नौ मिलियन दर्शकों ने देखा। श्रृंखला को 3 गोल्डन ग्लोब, 15 एमी पुरस्कार मिले और 2011 में आलोचकों से उच्चतम रेटिंग प्राप्त करने के रूप में गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में प्रवेश किया।

सीरीज के सितारे

डाउटन एबे के कलाकार परियोजना की एक और निस्संदेह सफलता है। क्रेडिट में, स्क्रीन पर सब कुछ बहुत अधिक लोकतांत्रिक है - नाम वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध हैं, और प्रमुख और छोटी भूमिकाओं में विभाजन स्पष्ट नहीं है। फिर भी, पहला ह्यूग बोनविले है, जो अर्ल ऑफ ग्रांथम की भूमिका निभाता है, एक ऐसा चरित्र जो आमतौर पर घटनाओं के केंद्र में होता है। फिल्मांकन शुरू होने तक, बोनेविल पहले ही अभिनय कर चुके थे, और श्रृंखला के बाद, उनका करियर भी विकसित होता रहा। अभिनेता के कारण, श्रृंखला "पोयरोट अगाथा क्रिस्टी", "डॉक्टर हू", "द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन" और "द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन -2" श्रृंखला में भूमिकाएं।

द काउंट की पत्नी, कोरा, अमेरिकी अभिनेत्री एलिजाबेथ मैकगवर्न द्वारा निभाई गई है, जिन्होंने एक बार 2008 की टीवी श्रृंखला फ्रीज में बोनेविले के साथ एक विवाहित जोड़े की भूमिका निभाई थी। संस्करणों में से एक अमेरिकी महिला को "डाउटन एबे" के पात्रों की संख्या में क्यों मिला, इसे नई दुनिया के दर्शकों को आकर्षित करने के लिए श्रृंखला के रचनाकारों की इच्छा कहा गया। जूलियन फेलो खुद इस बात से इनकार करते हैं, यह दावा करते हुए कि लेडी ग्रांथम को एक कथा की जरूरत है, क्योंकि वह देखती है कि क्या हो रहा है थोड़ा अलग कोण से: उसके लिए, अंग्रेजी जीवन एक बार और सभी के लिए एक स्थापित प्रतिमान नहीं है, और इसलिए दर्शक घटनाओं का मूल्यांकन कर सकते हैं उसकी आँखों के माध्यम से श्रृंखला। और इसके अलावा, कई प्रकरणों में, अन्य अमेरिकी दिखाई देते हैं, जो अंग्रेजी वास्तविकता में, या तो फंस जाते हैं, या ब्रिटिश रीति-रिवाजों का उपहास करते हैं, या उनके सख्त पालन के बारे में हैरान हैं।

जेसिका ब्राउन फाइंडले, जिन्होंने अर्ल की सबसे छोटी बेटी, लेडी सिबिल की भूमिका निभाई थी, को पंथ ब्रिटिश टीवी श्रृंखला ब्लैक मिरर में देखा गया था, और जिम कार्टर, जिन्होंने शेक्सपियर इन लव, रिचर्ड III की फिल्मों में मिस्टर कार्सन के बटलर की भूमिका निभाई थी।

रोज़ लेस्ली, जो नौकरानियों में से एक की भूमिका निभाती है, एक पुराने स्कॉटिश कबीले से आती है और खुद परिवार के महल में पली-बढ़ी थी। तीसरे सीज़न के अंत में अर्ल मैथ्यू क्रॉली के शीर्षक के उत्तराधिकारी की भूमिका निभाने वाले डैन स्टीवंस ने इस परियोजना को छोड़ने की इच्छा व्यक्त की, और इसलिए उनका चरित्र एक दुर्घटना के परिणामस्वरूप मृत्यु के लिए तैयार किया गया था। और यहाँ, बदले में, यह प्रतीकात्मक रूप से निकला: आखिरकार, यह प्रगति थी जो सबसे पुराने अंग्रेजी विशेषाधिकारों में से एक के वाहक को मारने में सक्षम थी।

लेकिन मुख्य, निश्चित रूप से, स्टार, जिसकी भूमिका उद्धरण के लिए ली गई थी, बन गई मैगी स्मिथ, जिन्होंने डाउजर काउंटेस वायलेट क्रॉली की भूमिका निभाई। और सितंबर 2019 में, फीचर फिल्म डाउटन एबे रिलीज़ हुई, जिसे 1927 में सेट किया गया था, जब किंग जॉर्ज पंचम और क्वीन मैरी एस्टेट का दौरा करते थे। रूस में, फिल्म का प्रीमियर नवंबर के लिए निर्धारित है।