प्रसिद्ध लेखकों के छद्म शब्द, जिन्हें कई लोग अपना वास्तविक नाम और उपनाम मानते हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

लेखक, विशेष रूप से शुरुआती, अक्सर अपने लिए साहित्यिक छद्म शब्द लेते हैं, इसके कारण बहुत भिन्न हो सकते हैं। और अक्सर ऐसा होता है कि उनके ये छद्म शब्द लेखकों के साथ इतने "एक साथ बढ़ते हैं" कि उनमें से कई वास्तविक जीवन में वास्तविक नामों और उपनामों को बदल देते हैं।

एपी चेखव और उनके छद्म नाम

छद्म नामों का आविष्कार करने वाला सबसे बड़ा गुरु चेखव था। उसके पास उनमें से चालीस से अधिक थे।

और सबसे प्रसिद्ध, जिसके बारे में हर कोई स्कूल से जानता है, निश्चित रूप से, "एंटोशा चेखोंटे" था। यह इस छद्म नाम के तहत था, जबकि अभी भी एक मेडिकल छात्र था, कि चेखव ने अपनी पहली हास्य कहानियां पत्रिकाओं को भेजीं। व्यायामशाला के शिक्षकों में से एक ने मजाक में युवा छात्र चेखव अंतोशा चेखोंटे को बुलाया।

यह भी पढ़ें: एंटोन पावलोविच चेखव: एक महान लेखक को एक महान व्यक्ति के साथ कैसे मिला?

और यह और भी आश्चर्यजनक है कि इतने सारे छद्म नामों में से कोई भी "आदत" नहीं हुआ। सभी चेखव के लिए, वह चेखव था और रहता है।

ग्रीन अलेक्जेंडर - ग्रिनेव्स्की अलेक्जेंडर स्टेफनोविच

स्कूल में, लोगों ने जल्द ही अलेक्जेंडर को बुलाया - "ग्रीन!", और उनके बचपन के उपनामों में से एक "ग्रीन पैनकेक" था। इसलिए, उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के अपने लिए ऐसा छद्म नाम चुना। ""। यहां तक कि उनकी तीसरी पत्नी को भी नीना ग्रीन के नाम से पासपोर्ट मिला, जब उनका उपनाम बदल दिया गया था।

चुकोवस्की कोर्नी इवानोविच - कोर्निचुकोव निकोले वासिलिविच

तथ्य यह है कि वह नाजायज था, अपनी युवावस्था में, चुकोवस्की का वजन बहुत अधिक था। और साहित्यिक गतिविधि में लगे रहने के बाद, उन्होंने एक छद्म नाम का उपयोग करना शुरू किया, जो उनका उपनाम था, जिसे दो भागों में विभाजित किया गया था: कोर्निचुकोव = कोर्नी + चुकोव + आकाश।

यह भी पढ़ें: दादाजी केरोनी की बेटी: लिडा चुकोवस्काया का गैर-परी कथा जीवन

इसके बाद, आगे की हलचल के बिना, वह उसके लिए एक संरक्षक नाम लेकर आया - "इवानोविच"। क्रांति के बाद, अपने वास्तविक नाम, संरक्षक और उपनाम को छद्म नाम में बदलकर, वह पासपोर्ट द्वारा केविन इवानोविच चुकोवस्की भी बन गया।

अन्ना अखमतोवा - पासपोर्ट के अनुसार अन्ना गोरेंको

गुमिलोव से तलाक के बाद, अन्ना ने छद्म नाम के रूप में अखमतोवा का उपनाम लिया। उसकी माँ की मादा शाखा तातार खान अख़मत से निकली। उसने बाद में याद किया: ""

यह भी पढ़ें: अन्ना अखमतोवा के बेटे का दुखद भाग्य: लेव गुमिलोव अपनी मां को क्या माफ नहीं कर सका

इल्या इलफ़ - इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग

इस छद्म नाम की उत्पत्ति के बारे में कई संस्करण हैं, और उनमें से एक इस प्रकार है: अपनी युवावस्था में, इल्या फेन्ज़िलबर्ग ने एक पत्रकार के रूप में काम किया, समाचार पत्रों के लिए लेख लिखे। लेकिन उनका उपनाम हस्ताक्षर के लिए उपयुक्त नहीं था - यह बहुत लंबा और उच्चारण करने में मुश्किल था। इसलिए, इल्या ने अक्सर इसे संक्षिप्त किया - अब "इल्या एफ", फिर "आईएफ", फिर "फालबर्ग"। और, अंत में, यह निकला - "इल्फ़"।

यह भी पढ़ें: इल्या इलफ़ और मारिया तारासेंको: पत्रों में एक मार्मिक उपन्यास जिसने अलगाव से बचने में मदद की

एवगेनी पेट्रोव - एवगेनी पेट्रोविच कटाएव

यूजीन उस समय प्रसिद्ध लेखक वैलेंटाइन कटाव के छोटे भाई थे। अपनी प्रसिद्धि के फल का आनंद नहीं लेना चाहते, उन्होंने अपने लिए एक साहित्यिक छद्म नाम का आविष्कार किया, इसे अपने पिता की ओर से, यानी अपने संरक्षक से बनाया। तो एवगेनी कटाव एवगेनी पेट्रोव बन गए।

अर्कडी गेदर - गोलिकोव अर्कडी पेट्रोविच

अर्कडी गोलिकोव ने अपने असली नाम के तहत केवल पहली किताब लिखी - "हार और जीत के दिनों में।" अन्य सभी पहले से ही छद्म नाम गेदर के तहत प्रकाशित हुए थे, जिसके तहत वह एक प्रसिद्ध लेखक बन गए। इस छद्म नाम की उत्पत्ति के लिए, कोई केवल इस बारे में अनुमान लगा सकता है। शायद यह मंगोलियाई "गेदर" से उत्पन्न हुआ - "सामने सरपट दौड़ता हुआ सवार" ".

यह भी पढ़ें: लेखक और सैनिक अर्कडी गेदर: सैडिस्ट और दंडक या गृहयुद्ध के शिकार

एक अन्य संस्करण के अनुसार, खाकसिया में ड्यूटी पर रहते हुए, गेदर को अक्सर स्थानीय निवासियों से पूछना पड़ता था - "हैदर"? ("कहां जाएं"?)। शायद यह शब्द- "हैदर" उससे चिपक गया।

डेनियल खार्म्स - डेनियल इवानोविच युवाचेव

लेखक डेनियल युवाचेव ने भी अपने लिए कई छद्म शब्दों का आविष्कार किया (खार्म्स, हार्म्स, दंडन, चार्म्स, कार्ल इवानोविच शस्टरलिंग, आदि), उनमें से एक पर हस्ताक्षर किए, फिर दूसरे पर। जब तक वह अंत में एक पर बस गया - डेनियल खार्म्स। हालाँकि, इसका अर्थ अस्पष्ट रूप से व्याख्या किया गया है। फ्रेंच में "शर्म" का अर्थ है "आकर्षण", जबकि अंग्रेजी से अनुवादित "आकर्षण" का अर्थ है "नुकसान", "पीड़ा"। लेकिन अगर हम इस तथ्य से आगे बढ़ते हैं कि खार्म्स ने एक बार अपनी डायरी में लिखा था: "", तो अंग्रेजी संस्करण अभी भी बेहतर है। लेखक ने इस छद्म नाम को इस हद तक पसंद किया कि उसने इसे अपने पासपोर्ट में अपने अंतिम नाम के साथ मैन्युअल रूप से जोड़ दिया।

पश्चिमी साहित्य में, ऐसे कई उदाहरण हैं जब छद्म नामों ने लेखकों के वास्तविक नामों का स्थान लिया:

ओ हेनरी - उल्याम सिडनी पोर्टर लुईस कैरोल - चार्ल्स लुटविज डोडसन वोल्टेयर - फ्रांकोइस-मैरी अरोएट स्टेंडल - मैरी-हेनरी बेल मार्क ट्वेन - सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस

प्राच्य साहित्य में भी छद्म शब्दों का व्यापक वितरण पाया गया। तो, 17 वीं शताब्दी में रहने वाले जापानी कवि - बाशो का नाम सभी ने सुना है।

लेकिन यह भी एक छद्म नाम है, और इसका अर्थ है "ओ"। कवि ने अपने घर पर केले का एक पेड़ लगाया, जिसकी उन्होंने देखभाल की। पड़ोसी उसे कहने लगे - "कथा" - एक केले के पास रहने वाला एक बूढ़ा आदमी। उनका असली नाम - मात्सुओ मुंज़फुसा - बहुत कम लोगों को पता है।

और साहित्यिक विषय की निरंतरता में महान रूसी लेखक जो सबसे अप्रिय पति बन गए.