Galtahty - आयरिश भाषा में संचार के द्वीप

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

सदियों पुराना ब्रिटिश शासन खत्म आयरलैंड इस तथ्य के कारण कि अब द्वीप के लगभग सभी निवासी अंग्रेजी बोलते हैं। लेकिन अभी भी विशेष क्षेत्र हैं, गलताख्ति, जनसंख्या जो उनका उपयोग करना पसंद करती है देशी भाषा – आयरिश.

आयरिश दुनिया की कुछ जीवित सेल्टिक बोलियों में से एक है। हजारों साल पहले वे पूरे यूरोप में कार्पेथियन से लेकर स्पेन के पश्चिमी तट तक, बोस्फोरस से लेकर ब्रिटिश द्वीपों तक लाखों लोगों द्वारा बोली जाती थीं। हालाँकि, अब केवल महाद्वीप के कुछ क्षेत्रों में ऐसे लोग हैं जो सेल्टिक संस्कृति और भाषाओं की रक्षा करते हैं।

हम ग्रेट ब्रिटेन के द्वीप पर स्कॉटलैंड, वेल्स और कॉर्नवाल के बारे में बात कर रहे हैं, फ्रांस में ब्रिटनी प्रायद्वीप, साथ ही आइल्स ऑफ मैन और आयरलैंड।

आयरलैंड गणराज्य की आबादी साढ़े चार मिलियन है, और आधे मिलियन लोग उल्स्टर में रहते हैं, जो ग्रेट ब्रिटेन द्वारा नियंत्रित द्वीप के उत्तरी भाग में है। लेकिन उनमें से केवल 1.66 मिलियन ने कहा कि वे कम से कम कुछ आयरिश भाषा बोलते हैं। रोजमर्रा की जिंदगी में, दस गुना कम लोग इस पर संवाद करते हैं।

यह महसूस करते हुए कि आयरिश भाषा को विलुप्त होने का खतरा है, अधिकारियों ने इसे संरक्षित और पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से बड़ी संख्या में उपाय किए हैं। आयरलैंड गणराज्य में सभी आधिकारिक जानकारी दो भाषाओं में प्रकाशित होती है: द्विभाषी संकेत, सड़क संकेत। टेलीविजन और रेडियो कार्यक्रम द्वीप की स्वायत्त भाषा में प्रसारित किए जाते हैं। तेजी से, उन्हें संसद में सुना जा सकता है।

लेकिन द्वीप पर विशेष क्षेत्र हैं जहां आयरिश मुख्य भाषा है। आधिकारिक क्षेत्र में अंग्रेजी का उपयोग वहां प्रतिबंधित है (निजी में, हालांकि, यह निषिद्ध नहीं है)। हम बात कर रहे हैं गलतख़्त - एक विशेष विधायी स्थिति वाले क्षेत्र, मुख्य रूप से पश्चिमी तट पर और आयरलैंड के ग्रामीण इलाकों में स्थित हैं। ये दो गज के लिए अलग-अलग गांव हैं, और दर्जनों बस्तियों वाले पूरे जिले हैं।

इन क्षेत्रों की कुल जनसंख्या लगभग १०० हजार लोग हैं, जिनमें से लगभग ७० हजार लोग अपने दैनिक जीवन में मुख्य रूप से आयरिश का उपयोग करते हैं।

हालांकि, विशेष दर्जा गालतखटों के साथ क्रूर मजाक करता है। आखिरकार, देश के अन्य क्षेत्रों, यूके और दुनिया के बाकी हिस्सों से पर्यटक इन गांवों में आते हैं, वहां सेल्टिक संस्कृति के माहौल में डुबकी लगाने की उम्मीद करते हैं। और यह उनके निवासियों को संचार में अंग्रेजी का तेजी से उपयोग करने के लिए मजबूर कर रहा है।

तथाकथित नव-गलतख़्त के बारे में एक अलग बातचीत - शहरों के क्षेत्र जिनके निवासियों ने हाल के दशकों में अपेक्षाकृत हाल ही में संचार की मुख्य भाषा के रूप में आयरिश को जानबूझकर स्विच किया। ऐसे पड़ोस डबलिन और बेलफास्ट और छोटे शहरों में मौजूद हैं। इसके अलावा, उनकी संख्या लगातार बढ़ रही है - आधिकारिक स्तर पर भाषा को पुनर्जीवित करने की प्रक्रिया सकारात्मक परिणाम लाती है।