पंथ "सोलारिस" के पर्दे के पीछे रोमांटिक रहस्य: "द सेम सी ऑफ फिश" एंड्री टारकोवस्की और नतालिया बॉन्डार्चुक

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

10 मई को प्रसिद्ध अभिनेत्री, पटकथा लेखक, निर्देशक, रूसी संघ के सम्मानित कलाकार नताल्या बॉन्डार्चुक की 70 वीं वर्षगांठ है। अपनी युवावस्था में, उन्होंने उसे केवल प्रसिद्ध अभिनेता और निर्देशक सर्गेई बॉन्डार्चुक की बेटी के रूप में बताया, लेकिन पहले से ही 22 साल की उम्र में नतालिया ने साबित कर दिया कि उसे एक अलग रचनात्मक इकाई के रूप में अस्तित्व का अधिकार है। 1972 में उन्होंने आंद्रेई टारकोवस्की की फिल्म "सोलारिस" में मुख्य भूमिका निभाई, जिसने उन्हें अखिल-संघ की लोकप्रियता दिलाई। यह काम न केवल उनकी पेशेवर जीवनी में महत्वपूर्ण था, क्योंकि पर्दे के पीछे ऐसी भावनाएँ थीं जो उन्हें एक मृत अंत तक ले गईं और हमेशा के लिए उनके जीवन को "पहले" और "बाद" में विभाजित कर दिया …

शायद, उसका रास्ता जन्म से पूर्व निर्धारित था, क्योंकि वह सर्गेई बोंडार्चुक और इन्ना मकारोवा के अभिनय परिवार में पैदा हुई थी। पूरा देश उसके माता-पिता के नाम जानता था और निश्चित रूप से, बचपन से ही उसने खुद को महसूस किया कि "उच्च उम्मीदें" क्या हैं। हालाँकि, एक बच्चे के रूप में, नताल्या को अपने जीवन में पहली त्रासदी का अनुभव करने का मौका मिला: जब वह 8 साल की थी, तो उसके पिता ने परिवार छोड़ दिया। ये यादें, सालों बाद भी, उसके लिए सबसे दर्दनाक थीं, क्योंकि तब उनका संचार पूरी तरह से बंद हो गया था। कम उम्र से ही नतालिया अपने परिवार को आदर्श मानती थीं। "" - उसने कहा। यह खबर कि वह एक अन्य महिला, अभिनेत्री इरीना स्कोबत्सेवा के पास गया था, एक बड़ा झटका था।

तब नताल्या ने सोचा कि उसके पिता ने उसे धोखा दिया है और वह उसे देखना नहीं चाहता। और केवल वर्षों बाद, उसने सीखा कि वास्तव में उसे उतना ही कष्ट हुआ जितना उसने किया। बात बस इतनी सी है कि उसकी माँ अपनी बेटी के पिता के साथ बात करने के खिलाफ थी और 13 साल की उम्र तक उसने उसे बिल्कुल भी नहीं देखा। वह बाकी दर्शकों के साथ सिनेमाघरों में उनकी फिल्में देखने गई थीं और अपने पिता और मां के बारे में सवालों से डरती थीं। शायद इसीलिए नताल्या ने बहुत जल्दी शादी कर ली, एक कैमरामैन से जो उससे 11 साल बड़ा था - वह अपने पिता के जाने के बाद पैदा हुए शून्य को भरने की कोशिश कर रही थी।

VGIK के अभिनय विभाग में अध्ययन के दौरान, नताल्या बॉन्डार्चुक ने फिल्मों में अभिनय करना शुरू किया, और जब उन्हें सोलारिस में आमंत्रित किया गया, तो उनके 3 साल के फिल्मी करियर में, वह 7 फिल्मों में अभिनय करने में सफल रहीं। पहली बार, स्टानिस्लाव लेम का विज्ञान कथा उपन्यास, जिस पर यह फिल्म फिल्माई गई थी, उसने तब पढ़ा जब वह 13 साल की थी। जब वह देश में अपने पड़ोसी को पुस्तक देने के लिए आई, तो उसने उसे एक ऐसे युवक को देने के लिए कहा, जिसने अभी तक इसे नहीं पढ़ा था। यह आंद्रेई टारकोवस्की निकला। और 7 साल बाद वे सेट पर मिले।

सच है, निर्देशक ने उन्हें मुख्य भूमिका के लिए तुरंत मंजूरी नहीं दी। उन्होंने फिल्म पर काम तब शुरू किया जब वह वीजीआईके की छात्रा थीं। उसकी दोस्त मारिया चुगुंकिना टारकोवस्की की सहायक थी, और उसने उसे अपना पाठ्यक्रम देखने के लिए आमंत्रित किया। निर्देशक ने नतालिया को ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया, लेकिन उसने मंजूरी नहीं दी - वह तब 20 वर्ष की थी, और फिल्म डोनाटस बनियोनिस में उसकी साथी - 50 से कम, और टारकोवस्की ने सोचा कि अभिनेत्री इस भूमिका के लिए बहुत छोटी थी। बॉन्डार्चुक लरिसा शेपिटको की एक और फिल्म - "यू एंड मी" की शूटिंग के लिए गए थे। इस बीच, निर्देशक ने अपनी नायिका की तलाश जारी रखी, लेकिन यह खोज असफल रही। शेपिटको की फिल्म में उसका नाटक देखकर, उसने अपना विचार बदल दिया और फिर भी उसे भूमिका दी।

वह २१ वर्ष की थी, वह ३९ वर्ष की थी। वह उसके लिए एक गुरु, और एक मूर्ति, और लगभग एक खगोलीय दोनों था। "", - नतालिया बॉन्डार्चुक ने कहा।

सेट पर, निर्देशक और अभिनेत्री के बीच भावनाएँ भड़क उठीं, और यह भी काफी हद तक माता-पिता के तलाक के बाद प्राप्त बचपन के आघात से पूर्व निर्धारित था। नतालिया ने टारकोवस्की के बारे में बात की: ""।

बाद में, नताल्या बॉन्डार्चुक ने स्वीकार किया कि टारकोवस्की के साथ मुलाकात ने उनका पूरा जीवन बदल दिया, और यह न केवल उनके संयुक्त कार्य से संबंधित था। लेकिन वह शादीशुदा थी, और वह भी शादीशुदा था। टारकोवस्की पहले ही अपनी पहली पत्नी इरमा रौश से तलाक से गुजर चुका था, जिसके साथ उसका बेटा आर्सेनी बना रहा, और अपनी दूसरी पत्नी लारिसा के साथ एक परिवार बनाने की कोशिश की, जिसने उसे एक बेटा आंद्रेई दिया। टारकोवस्की फिर से परिवार को नष्ट करने के लिए तैयार नहीं था - आखिरकार, उसने बचपन में भी उसी त्रासदी का अनुभव किया: जब वह 3 साल का था, तो उसके पिता ने परिवार छोड़ दिया। उनके अनुसार, वह "अपने बेटे को दूसरी बार धोखा नहीं दे सकते।"

जब सोलारिस को राज्य फिल्म एजेंसी में 32 टिप्पणियां मिलीं, तो वह करीब रही, और छह महीने तक इसे स्क्रीन पर रिलीज़ नहीं किया गया। जब प्रीमियर आखिरकार हुआ, तो सर्गेई बॉन्डार्चुक शो में आए। नतालिया के लिए उनके काम का उच्चतम मूल्यांकन उनके पिता के शब्द थे, जब उनकी भागीदारी के साथ पहले दृश्यों के बाद, उन्होंने दृढ़ता से अपना हाथ निचोड़ा और चुपचाप कहा: "" और सत्र के अंत के बाद उन्होंने कहा: ""।

सोलारिस ने न केवल यूएसएसआर में, बल्कि विदेशों में भी टारकोवस्की और बॉन्डार्चुक को मान्यता दी - फिल्म को कान फिल्म महोत्सव की प्रतिस्पर्धी स्क्रीनिंग में भाग लेने के लिए चुना गया, जहां इसे ग्रैंड स्पेशल जूरी पुरस्कार मिला। वे एक साथ कान्स गए थे। वर्षों बाद, नतालिया ने कहा: ""।

टारकोवस्की समझ गया कि नताल्या कितनी हताश है और उसके लिए जिम्मेदार महसूस करती है। यहां तक कि जब शूटिंग खत्म हो गई, तो वह उसे हर जगह अपने साथ ले गए - संपादन कक्ष और रिकॉर्डिंग स्टूडियो दोनों में, जहाँ अभिनेत्री की उपस्थिति की आवश्यकता नहीं थी। लेकिन ब्रेकअप अपरिहार्य था। यह महसूस करते हुए, नताल्या ने आत्महत्या करने की कोशिश की - उसने अपनी नसें काट लीं। गनीमत यह रही कि पास में उसके दोस्त थे जो उसे समय पर अस्पताल ले गए।

उसके बाद बॉन्डार्चुक का विवाह टूट गया और टारकोवस्की अपने परिवार में बना रहा। विश्वास ने नतालिया को निराशा से बचाया - इस प्यार के बाद, जो उसके लिए घातक निकला, उसने बपतिस्मा के संस्कार से गुजरने का फैसला किया। और सोलारिस के रिलीज़ होने के बाद, अभिनेता निकोलाई बुर्लियाव, जो जल्द ही उनके दूसरे पति बन गए, ने फिल्म के स्टार का ध्यान आकर्षित किया। सबसे पहले, उसने उसे केवल "टारकोवस्की के आध्यात्मिक पुत्र" के रूप में माना - आखिरकार, निर्देशक भी उसका गुरु था और उसकी फिल्मों में फिल्माया गया था। लेकिन बुर्लियाव उसके प्यार को जीतने में सक्षम था। "", - नतालिया ने कबूल किया।

उनमें से प्रत्येक अपने तरीके से आगे बढ़ गया, लेकिन इस भावना ने हमेशा के लिए उसके जीवन को "पहले" और "बाद" में विभाजित कर दिया। "", नतालिया बॉन्डार्चुक वर्षों बाद कहते हैं।

1984 में, महान निर्देशक इटली में फिल्मांकन से अपनी मातृभूमि नहीं लौटे: आंद्रेई टारकोवस्की ने हमेशा के लिए यूएसएसआर को क्या छोड़ दिया.