पर्दे के पीछे "31 जून": फिल्म को "शेल्फ पर" क्यों भेजा गया था, और गीत "द वर्ल्ड विदाउट ए लव्ड वन" को मंच पर प्रदर्शन करने से मना किया गया था

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

आज उन कारणों की कल्पना करना मुश्किल है कि प्रेम के बारे में एक हानिरहित संगीतमय फिल्म क्यों है "31 जून" "अविश्वसनीय" लग सकता था, लेकिन दिसंबर 1978 में प्रीमियर के लगभग तुरंत बाद उन्हें "शेल्फ" में भेज दिया गया, जहाँ वे 7 साल तक रहे। इसके अलावा, यहां तक कि सबसे लोकप्रिय सोवियत संगीतकारों में से एक, अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन द्वारा लिखे गए सुंदर गीत, अनावश्यक संघों के कारण अपमान में पड़ गए, जिसने "एक दुनिया के बिना किसी प्रियजन" शब्दों को जगाया …

यह फिल्म जॉन बॉयटन प्रीस्टली के उपन्यास "31 जून" पर आधारित थी, लेकिन स्क्रिप्ट में इसके साथ इतनी कम समानता थी कि इसे एक स्वतंत्र काम माना जा सकता था। सोवियत काल में, यह अक्सर लेखकों द्वारा किया जाता था, जो एक कारण या किसी अन्य के लिए, अपनी मूल रचनाओं के प्रकाशन और सफलता पर भरोसा नहीं कर सकते थे। फिल्म की पटकथा लेखक नीना इलिना ने बाद में स्वीकार किया: ""।

कई प्रसिद्ध कलाकारों ने फिल्म में मुख्य भूमिकाओं के लिए आवेदन किया: लेडी निनेट की छवि में, दर्शक इरीना पोनारोव्स्काया या अल्ला पुगाचेवा को देख सकते थे, लेमिसन को आंद्रेई मिरोनोव द्वारा निभाया जा सकता था, और मेलिसेंटा - इरीना अल्फेरोवा या एलेना शनीना। लेकिन निर्देशक लियोनिद क्विनिखिद्ज़े का एक अलग विचार था - वह संगीत में नाटकीय अभिनेताओं को नहीं, बल्कि बैले नर्तकियों को देखना चाहते थे। इससे कठिनाइयाँ पैदा हुईं, क्योंकि नर्तकियों को अविश्वसनीय लोग माना जाता था - उनके विदेशी दौरों के बाद उनमें से बहुत सारे "दलबदलू" थे।

फिल्म स्टूडियो के प्रबंधन की अस्वीकृति के बावजूद, भूमिकाओं को बोल्शोई थिएटर अलेक्जेंडर गोडुनोव और ल्यूडमिला व्लासोवा के एकल कलाकारों के साथ-साथ स्टैनिस्लावस्की म्यूजिकल थिएटर नतालिया ट्रुबनिकोवा की मंडली के बैले डांसर द्वारा अनुमोदित किया गया था। उनके गायन को एक पेशेवर गायक द्वारा प्रस्तुत किया जाना था। पसंद वीआईए "मुज़िका" के एकल कलाकार तातियाना एंटिसफेरोवा पर गिर गया, जो ट्रांसकारपैथियन उज़गोरोड में पाया गया था।

अभिनेता निकोलाई एरेमेन्को, खुद को ऐसी कंपनी में पाकर घबरा गए: ।

संगीत के साथ कठिनाइयाँ भी आईं, जिसके लेखक लोकप्रिय सोवियत संगीतकार अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन थे। व्यवस्थाओं में, उन्हें 30 से अधिक संशोधन करने पड़े, क्योंकि फिल्म स्टूडियो के प्रबंधन ने शिकायत व्यक्त की: ""। नर्तकियों के अत्यधिक प्रकट करने वाले पहनावे ने भी असंतोष जगाया। फिल्म अभी भी रिलीज़ हुई थी, लेकिन लगभग तुरंत ही बदनाम हो गई। बैले नर्तकियों के बारे में प्रबंधन का डर व्यर्थ नहीं था - अगस्त 1979 में, संयुक्त राज्य अमेरिका के बोल्शोई थिएटर दौरे के दौरान, अलेक्जेंडर गोडुनोव ने यूएसएसआर में नहीं लौटने का फैसला किया और राजनीतिक शरण मांगी। इसलिए, दिसंबर 1978 में प्रीमियर के बाद, उनकी भागीदारी वाली फिल्म को 7 वर्षों के लिए "शेल्फ पर" भेजा गया था।

नतालिया ट्रुबनिकोवा ने कहा: ""।

फिल्म इस कारण से नहीं दिखाई गई कि 1980 के दशक की शुरुआत में। संगीतकार अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन ने भी फ्रांस के लिए यूएसएसआर छोड़ दिया, जिसके बाद संगीत के गीतों पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया। सबसे बेतुका मंच पर "द वर्ल्ड विदाउट ए बिलव्ड" गीत के प्रदर्शन पर प्रतिबंध था - यह वाक्यांश किसी को टैगंका थिएटर के निदेशक यूरी हुसिमोव के प्रवास के लिए एक संकेत लग रहा था, जिन्होंने 1982 में विदेश दौरे के बाद नहीं किया था यूएसएसआर को लौटें। कलात्मक परिषद ने फैसला पारित किया: "" और "स्टार ब्रिज" गीत की पंक्तियों में उन्होंने अमेरिकी अंतरिक्ष हथियार कार्यक्रम का प्रचार देखा, जिसे पारंपरिक रूप से पत्रकारों द्वारा "स्टार वार्स" कहा जाता था।

दुर्भाग्य से, विदेशों में, भगोड़ा उस तरह से नहीं निकला जिस तरह से उसने उम्मीद की थी। अलेक्जेंडर गोडुनोव का दुखद भाग्य: यूएसएसआर से एक निंदनीय पलायन और एक रहस्यमय मौत.