फिल्म "गर्ल विदाउट ए एड्रेस" के दृश्यों के पीछे: क्यों एल्डर रियाज़ानोव ने अपनी दूसरी फिल्म के बारे में चुप रहना पसंद किया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

एल्डर रियाज़ानोव की पहली फिल्म के बारे में बहुत कुछ कहा गया था - "कार्निवल नाइट" ने एक बड़ी प्रतिध्वनि पैदा की और लंबे समय से सोवियत सिनेमा का एक मान्यता प्राप्त क्लासिक बन गया। लेकिन उनकी अगली फिल्म का लगभग कभी उल्लेख नहीं किया गया। इस परंपरा की शुरुआत खुद निर्देशक ने की थी। हालांकि कॉमेडी "ए गर्ल विदाउट ए एड्रेस" 1958 में बॉक्स ऑफिस के नेताओं में से एक बन गई, लेकिन रियाज़ानोव को यह याद रखना पसंद नहीं था। हालांकि, जिस अभिनेत्री ने मुख्य भूमिका निभाई थी और निर्देशक के खिलाफ उसे परेशान किया था …

एल्डर रियाज़ानोव ने एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता के रूप में शुरुआत की, और जब मोसफिल्म के निर्देशक इवान पाइरीव ने उन्हें संगीतमय कॉमेडी कार्निवल नाइट की शूटिंग का काम सौंपा, तो किसी को भी इस उद्यम की सफलता पर विश्वास नहीं हुआ, यहां तक कि खुद निर्देशक को भी नहीं। वह केवल 29 वर्ष का था, उसने एक नाटक को फिल्माने का सपना देखा, 21 वर्षीय ल्यूडमिला गुरचेंको के ऑडिशन ने उसे प्रभावित नहीं किया, कई दृश्यों को फिर से शूट किया जाना था, अनुमान खत्म हो गया था, और समय सीमा पीछे थी। लेकिन परिणाम ने सभी को चकित कर दिया: फिल्म स्क्रीन से 50 मिलियन दर्शकों को इकट्ठा करते हुए फिल्म वितरण में अग्रणी बन गई। इस सफलता के बाद, रियाज़ानोव ने गुरचेंको के साथ काम करना जारी रखने की योजना बनाई, और जब उन्होंने एक साल बाद एक नई गीत कॉमेडी "गर्ल विदाउट ए एड्रेस" का फिल्मांकन शुरू किया, तो उन्होंने केवल इस अभिनेत्री को मुख्य भूमिका में देखा। लेकिन यहां फिर मुश्किलें खड़ी हो गईं।

निर्देशक फिर से प्रस्तावित सामग्री के बारे में उत्साहित नहीं थे, लेकिन किसी भी सुझाव पर सहमत हुए, "यदि केवल उन्हें काम से नहीं हटाया जाएगा," जैसा कि उन्होंने बाद में स्वीकार किया। सभी को उम्मीद थी कि रियाज़ानोव कार्निवल नाइट की शानदार सफलता को दोहराएगा, और निर्देशक ने उनकी गारंटी को उन्हीं सितारों - इगोर इलिंस्की और ल्यूडमिला गुरचेंको की भागीदारी पर विचार किया। लेकिन अप्रत्याशित रूप से कलात्मक परिषद इस विचार के खिलाफ स्पष्ट रूप से सामने आई। रियाज़ानोव को बताया गया कि दूसरी "कार्निवल नाइट" की शूटिंग करने की कोई आवश्यकता नहीं है: यह पूरी तरह से अलग कहानी है, इसलिए कलाकारों को नया होना चाहिए - वे कहते हैं, देश में, इलिंस्की और गुरचेंको के अलावा, कई अन्य योग्य कलाकार हैं।

रियाज़ानोव ने फिल्म पर काम छोड़ने के बारे में भी सोचा। उन्होंने अभिनेताओं की दूसरी सूची तैयार की, लेकिन अंतिम तक ल्यूडमिला गुरचेंको की उम्मीदवारी पर जोर दिया। तब इवान पायरीव ने निदेशक को अपने कार्यालय में बुलाया और चुपके से उसे बताया कि, संस्कृति मंत्री के निर्णय से, गुरचेंको को किसी भी परिस्थिति में मुख्य भूमिका के लिए अनुमोदित नहीं किया जाएगा, इस कारण से कि उसने कथित तौर पर केजीबी के साथ सहयोग करने से इनकार कर दिया था। रियाज़ानोव ने इस बारे में केवल 1990 के दशक में बताना संभव समझा, और फिर उन्हें नेतृत्व के निर्णय के साथ आना पड़ा।

निकोलाई रयबनिकोव को मुख्य पुरुष भूमिका के लिए अनुमोदित किया गया था। उस समय, वह स्प्रिंग ऑन ज़रेचनया स्ट्रीट और हाइट फ़िल्मों में अभिनय करने के बाद प्रसिद्धि के चरम पर थे। हालाँकि, नए प्रस्ताव ने उन्हें बिल्कुल भी खुश नहीं किया - इससे पहले उन्होंने एक स्टीलमेकर-लीडर और इंस्टॉलर के फोरमैन की भूमिका निभाई, और फिर उन्हें फिर से स्क्रीन पर "लोगों से एक साधारण आदमी" की छवि को मूर्त रूप देना पड़ा, जिसमें अभिनेता ने कुछ भी दिलचस्प नहीं देखा। रयबनिकोव को इस भूमिका में हमेशा के लिए "फंस" जाने का डर था, और बाद में उनकी फिल्मोग्राफी ने पुष्टि की कि ये डर निराधार नहीं थे।

हालांकि, परेशानियां यहीं खत्म नहीं हुईं। संगीत कॉमेडी के लेनिनग्राद थियेटर की एक अभिनेत्री जोया विनोग्रादोवा को कात्या इवानोवा की भूमिका के लिए चुना गया था। वह फिल्म के सभी गाने रिकॉर्ड करने में भी कामयाब रही, लेकिन फिर थिएटर में उसे एक विकल्प का सामना करना पड़ा: या तो प्रदर्शन या शूटिंग। और उसने पहले वाले को चुना।सच है, उसकी आवाज़ अभी भी फिल्म में सुनाई दे रही थी - यह विनोग्रादोवा थी जिसने कात्या इवानोवा के सभी गाने गाए थे।

नतीजतन, एक गैर-पेशेवर अभिनेत्री को मुख्य भूमिका के लिए अनुमोदित किया गया था - लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी स्वेतलाना कारपिन्स्काया के दार्शनिक संकाय के एक अज्ञात छात्र। वह एक भाग्यशाली अवसर के लिए सेट पर आई: किंवदंती के अनुसार, एक बार मेट्रो में, गर्ल्स विदाउट ए एड्रेस की पटकथा के लेखक, व्यंग्यकार लियोनिद लेंच ने उसे देखा और तुरंत उसे मुख्य भूमिका की पेशकश की। उनके मुताबिक, जब वह स्क्रिप्ट पर काम कर रहे थे, तब उन्होंने अपनी हीरोइन की कल्पना इस तरह की थी। अभिनेत्री ने खुद एक और अधिक पेशेवर कहानी सुनाई: अपनी युवावस्था से उन्होंने एक थिएटर स्टूडियो में अध्ययन किया, एक बार उनका प्रदर्शन लेनफिल्म में फिल्माया गया था, और निर्देशक के सहायक ने प्रतिभाशाली अभिनेत्री का ध्यान आकर्षित किया। हालांकि, मुख्य भूमिका के लिए कारपिन्स्काया को मंजूरी दी गई थी। रियाज़ानोव इस पसंद से बहुत परेशान था, लेकिन उसे इसके साथ रहना पड़ा।

निर्देशक की चिंताएँ व्यर्थ थीं: अभिनय शिक्षा के बिना नवोदित कलाकार ने अपनी भूमिका के साथ एक उत्कृष्ट काम किया। उसकी नायिका के साथ बहुत कुछ था: वह कट्या इवानोवा के रूप में ईमानदार और भोली प्रांतीय दिखती थी, जो राजधानी को जीतने के लिए आई थी। और अभिनेत्री का वही "झगड़ा चरित्र" था। स्वेतलाना असली फिल्म सितारों की तरह बनना चाहती थी, और वह बहुत चिंतित थी कि वह फ्रेम में बदसूरत दिख रही थी: उसने हास्यास्पद पोशाकें पहन रखी थीं और उसे मेकअप करने से मना किया गया था।

करपिन्स्काया ने शोक व्यक्त किया: ""। फिर भी, छवि में आना एक सौ प्रतिशत निकला, और दर्शकों ने अभिनेत्री को उत्साही पत्रों के बैग भेजे। इस तरह की सफलता के बाद, वह ईमानदारी से सोचती थी कि एल्डर रियाज़ानोव ने उसे अपनी नई फिल्मों में क्यों नहीं आमंत्रित किया और निर्देशक के खिलाफ शिकायत की।

बेशक, फिल्म की सफलता भी एक अच्छी तरह से चुनी गई कलाकार थी, क्योंकि एपिसोड में भी सोवियत सिनेमा के उस्तादों को फिल्माया गया था: मुख्य चरित्र के दादा को प्रयोगात्मक स्टूडियो के एक फैशन डिजाइनर एरास्ट गारिन ने शानदार ढंग से निभाया था - रीना ज़ेलेनाया, कोमारिंस्की युगल - ज़ोया फेडोरोवा और सर्गेई फ़िलिपोव। वे कुछ ही क्षणों के लिए स्क्रीन पर दिखाई दिए, लेकिन दर्शकों के लिए उनके ज्वलंत पात्रों को तुरंत याद करने और उनके बाद पंखों वाले वाक्यांशों को दोहराने के लिए पर्याप्त था: "" (स्टूडियो में रीना ज़ेलेना की नायिका), "" (द सर्गेई फिलिप्पोव का चरित्र), आदि। डी।

1958 में, "ए गर्ल विदाउट ए एड्रेस" ने सर्गेई गेरासिमोव के "क्विट डॉन" के बाद फिल्म वितरण के नेताओं में दूसरा स्थान हासिल किया। कॉमेडी को 36.4 मिलियन दर्शकों ने देखा। हालांकि, ऑल-यूनियन मान्यता और दर्शकों के प्यार के बावजूद, निर्देशक ने खुद अपना विचार नहीं बदला। वह अभी भी आश्वस्त था कि फिल्म ने इस तथ्य के कारण बहुत कुछ खो दिया था कि ल्यूडमिला गुरचेंको ने इसमें अभिनय नहीं किया था, और बाद में उन्हें अपनी दूसरी फिल्म के काम को याद रखना पसंद नहीं था, इसे कार्निवल नाइट की तुलना में बहुत सरल और कमजोर मानते हुए।

1980 के दशक में एक दिन। रियाज़ानोव ने एक साक्षात्कार में कहा कि यह कॉमेडी अधिक गतिशील, अधिक गेय और अधिक मज़ेदार हो सकती थी, अगर अपने निर्देशन करियर की शुरुआत में, वह अपने दम पर निर्णय ले सके। अपनी पुस्तक "अनसुम्ड रिजल्ट्स" में, निर्देशक ने "गर्ल विदाउट ए एड्रेस" को छोड़कर, अपनी सभी फिल्मों को फिल्माने के बारे में बात की - जाहिर है, उन्होंने इस काम का उल्लेख करने योग्य भी नहीं माना। सौभाग्य से, दर्शक उससे सहमत नहीं थे - मार्मिक और गेय कॉमेडी अभी भी सभी में बहुत गर्म भावनाओं को जगाती है।

एल्डर रियाज़ानोव के लिए धन्यवाद, उनका अभिनय करियर सफलतापूर्वक शुरू हुआ, हालांकि उनके भाग्य को शायद ही खुश कहा जा सकता है: स्वेतलाना कारपिन्स्काया अकेली क्यों रही.