अग्रणी मुद्रक इवान फेडोरोव के जीवन का रहस्य: आत्मज्ञान का मार्ग और अस्तित्व के लिए संघर्ष

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

इवान फेडोरोव को आमतौर पर "पहला रूसी पुस्तक प्रिंटर" कहा जाता है। वास्तव में, यह पूरी तरह सच नहीं है। और उनसे पहले, देश में पेपर संस्करण छपते थे। अंतर यह है कि फेडोरोव ने सबसे पहले स्रोत डेटा और खुद को लेखक के रूप में इंगित किया था। वही प्रकाशन गुमनाम थे। लेकिन इस शिल्प ने इवान को राष्ट्रीय पहचान नहीं दिलाई।

एडगर पोए की शैली में

अपने उपनाम के इतिहास के साथ इस तरह के एक अद्भुत और दिलचस्प व्यक्ति के बारे में एक कहानी शुरू करना उचित है। सोलहवीं शताब्दी में, रूसी साम्राज्य में इस तरह के उपनाम नहीं थे। सबसे अधिक बार, एक व्यक्ति ने संकेत दिया कि वह किसका बेटा है। तो इवान फ्योडोर का पुत्र था। इसलिए यह आया कि वह फेडोरोव था। पुस्तक प्रिंटर ने खुद "मोस्कविटिन" का संकेत दिया - मास्को से आधुनिक उपनाम के एक एनालॉग के रूप में। समय के साथ, यह पोस्टस्क्रिप्ट फेडोरोव को रास्ता देते हुए गायब हो गई।

इवान की सही जन्म तिथि अज्ञात है। ऐसा माना जाता है कि उनका जन्म 1510 और 1530 के बीच हुआ था (आमतौर पर एक मध्यवर्ती संस्करण का उपयोग किया जाता है - 1520)। खैर, कम से कम खुद फेडोरोव ने बार-बार मास्को को "पितृभूमि और परिवार" के रूप में संदर्भित किया, अन्यथा उनका जन्म स्थान इतिहास के किनारे पर बना रहता।

सामान्य तौर पर, उनका जीवन अद्भुत था। इसमें रहस्य, नाटक और अपराध के लिए जगह थी। और कठोर और उदास सोलहवीं शताब्दी, जिसमें हमारा नायक रहता था, रंगों को शानदार ढंग से बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है। एवगेनी ग्रिशकोवेट्स और अलेक्जेंडर त्सेक्लो का ऐसा अद्भुत प्रदर्शन है जिसे पो पो कहा जाता है। तो फेडोरोव के बारे में, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि वह जासूसी शैली के संस्थापक एडगर एलन पो की शैली में रहते थे।

तो, गुप्त संख्या १। इवान फेडोरोविच के बचपन और युवावस्था के बारे में कोई विश्वसनीय तथ्य नहीं हैं। पूरी तरह से काल्पनिक और किंवदंतियाँ। ऐसा लगता है कि उनकी शिक्षा क्राको में हुई थी। लेकिन वास्तव में कौन सा रहस्य है। साथ ही, वह अपने समय के लिए एक बहुत ही बुद्धिमान, उन्नत और प्रबुद्ध व्यक्ति थे। फेडोरोव एक स्व-सिखाया व्यक्ति नहीं था, जिसने सन्टी, बस्ट जूते और घास की मदद से "गलती से" किताबों को छापने के लिए एक मशीन का आविष्कार किया। नहीं। वह "चमत्कार मशीन" से परिचित हो गया, सबसे अधिक संभावना है, यह क्राको में था। श्वेइपोल्ट (Svyatopolk) Fiole (स्लाविक प्रिंटिंग के संस्थापक की मृत्यु 1525 या 1526 में हुई) के प्रिंटिंग हाउस ने यहां काम किया, जो सिरिलिक में किताबें छापने में लगा हुआ था। शायद फेडोरोव फ़्रांसिस्क स्केरीना से भी परिचित थे, जिसकी बदौलत रूसी साम्राज्य के पश्चिमी भाग के शिक्षित लोग किताबों से परिचित हुए।

१५५२ में, यह इवान चतुर्थ पर आया कि भयानक - मुद्रित पुस्तकें यूरोप में उपयोग में हैं, जिसका अर्थ है कि हमें उन्हें भी प्राप्त करना चाहिए। संप्रभु की आत्मा के इस अद्भुत आवेग को मेट्रोपॉलिटन मैकरियस द्वारा समर्थित किया गया था। शायद उसने ज़ार के उत्साह को साझा नहीं किया, लेकिन इवान द टेरिबल का खंडन करने की हिम्मत कौन करेगा? लेकिन चाहना एक बात है, और महसूस करना बिलकुल दूसरी बात है। यह ज्ञात है कि उन्होंने पुस्तक-मुद्रण व्यवसाय के उस्तादों को खोजने की कोशिश की, लेकिन बात नहीं बनी। इसलिए, आदत से बाहर, उन्होंने उत्तर में दूत भेजे, एक नए के लिए, इसलिए बोलने के लिए, रुरिक। और जल्द ही प्रिंटर या बुकबाइंडर हैंस मिसिंगहाइम डेनमार्क से आ गए। पत्र और प्रिंटिंग प्रेस पोलिश भूमि से लिए गए थे।

काम शुरू हो गया है। यह कितना उपयोगी निकला, इसका अंदाजा लगाना मुश्किल है। ऐसा लगता है कि कई (एक दर्जन से भी कम) गुमनाम किताबें प्रकाशित हुईं, और वह इसका अंत था। इसके अलावा, प्रिंटिंग हाउस कहाँ स्थित था, इसके बारे में भी कोई जानकारी नहीं बची है। और ठीक एक क्षण में युद्ध की चौकी पर डेन की जगह मारुशा नेफेडिव ने ले ली, जिन्होंने वस्युक नेकिफोरोव नाम के नोवगोरोड के एक उत्कीर्णक के साथ मिलकर काम किया। सबसे अधिक संभावना है, युवा इवान फेडोरोव भी अपने छात्रों के पास गए।

फेडोरोव का "बेहतरीन घंटा" बाद में आया - 1563 में, जब इवान द टेरिबल ने प्रिंटिंग हाउस खोलने का आदेश दिया। संप्रभु ने उसे यूरोप में देश की प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए एक संभावना और अवसर देखा, इसलिए उसने उसे धन के साथ नाराज नहीं किया। यहां इवान फेडोरोविच ने काम करना शुरू किया। अपने सहायक पीटर मस्टीस्लावेट्स के साथ, उन्होंने लगभग एक वर्ष तक "द एपोस्टल" नामक अपनी पुस्तक पर काम किया। और यह 1564 के वसंत में प्रकाशित हुआ था। यह "प्रेषित" है जिसे रूस में पहली सटीक दिनांकित मुद्रित पुस्तक माना जाता है। एक साल बाद, एक और संस्करण सामने आया - "चासोवनिक"। ये दोनों पुस्तकें उपशास्त्रीय थीं।

गुप्त संख्या २। मुद्रित पुस्तकों के आगमन से एक हिंसक प्रतिक्रिया हुई। और ठीक वैसा नहीं जैसा फेडोरोव ने उम्मीद की थी। नवाचार को शत्रुता के साथ प्राप्त किया गया था … पादरी द्वारा। इवान फेडोरोविच खुद अक्सर पादरियों के हमलों की बात करते थे, वे कहते हैं, वे मुद्रित पुस्तकों को "निर्मम" मानते थे। सबसे मजबूत आक्रमण, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, स्क्रिबल भिक्षुओं से आया था। उनका काम धीमा और महंगा था। प्रिंटिंग प्रेस के सामने, उन्होंने एक प्रतियोगी को एक सस्ता उत्पाद पेश करते देखा। और उसकी गति की तुलना शारीरिक श्रम से नहीं की जा सकती थी। एक संस्करण के अनुसार, इससे एक गंभीर संघर्ष हुआ।

अंग्रेजी राजनयिक जाइल्स फ्लेचर ने भी इस संस्करण का पालन किया। उन्होंने दावा किया कि उस आग के पीछे शास्त्री थे। फ्लेचर का मानना था कि वे इवान फेडोरोविच के मुद्रित उत्पादों के साथ ईमानदारी से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते थे, और इसलिए उन्होंने आगजनी की। सच है, अंग्रेज ने इन सभी घटनाओं को नहीं देखा। अपने संदेश में, उन्होंने कुछ स्रोतों पर नहीं, बल्कि स्वयं फेडोरोव के संस्मरणों पर भी भरोसा किया। इसलिए, स्पष्ट रूप से यह कहना असंभव है कि आगजनी का तथ्य संघर्ष के कारण हुआ।

लेकिन तथ्य बना रहता है। प्रिंटिंग हाउस में आगजनी हुई और मुद्रक और पादरियों के बीच संघर्ष भी हुआ। और कोई केवल सही कारणों के बारे में अनुमान लगा सकता है। क्या अधिक दिलचस्प है: आग के दौरान न तो उत्कीर्णन बोर्ड और न ही फोंट क्षतिग्रस्त हुए। फेडोरोव उन्हें बचाने में कामयाब रहे। इसका मतलब है कि आग लगने के समय वह प्रिंटिंग हाउस में या आसपास कहीं था।

इवान फेडोरोविच और पादरियों के बीच दुश्मनी के बारे में एक और दिलचस्प संस्करण है। शिक्षाविद, सोवियत स्लाव इतिहासकार मिखाइल निकोलाइविच तिखोमीरोव का मानना था कि फेडोरोव ने नियमों को तोड़ा था। पहला मुद्रक श्वेत पादरियों का था, यानी उन पादरियों की संख्या के लिए जिन्होंने ब्रह्मचर्य का व्रत नहीं लिया था (यह लॉट काले पादरियों के प्रतिनिधियों की पसंद था)। लेकिन अभी भी सीमाएँ थीं। उदाहरण के लिए, उसकी पत्नी की मृत्यु के बाद, श्वेत पादरियों का एक प्रतिनिधि दूसरी शादी में प्रवेश नहीं कर सका और उसे एक मठ में जाना पड़ा। इसलिए फेडोरोव ने विधुर बनकर मठवासी शपथ नहीं ली।

इन सभी घटनाओं के बाद, इवान फेडोरोविच मास्को में नहीं रहे। जल्द ही वह (उनके वफादार "स्क्वायर" पीटर मस्टीस्लाव्स उनके साथ यात्रा पर गए) एक पड़ोसी राज्य - लिथुआनिया के ग्रैंड डची, अर्थात् ज़ाबलुडोव शहर में चले गए।

अस्तित्व के लिए लड़ो

गुप्त संख्या 3. पहले प्रिंटर ने इस विशेष बस्ती को क्यों चुना यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। एक संस्करण है कि फेडोरोव का ज़ाबलुडोव का कदम स्वयं संप्रभु की एक पहल थी। तो, कम से कम, वही शिक्षाविद तिखोमीरोव का मानना था। तथ्य यह है कि इवान द टेरिबल ने रूढ़िवादी को बढ़ावा देने के लिए प्रिंटर को पश्चिम में सौंप दिया, जिनकी स्थिति कैथोलिक धर्म से बहुत कमजोर थी। लेकिन क्या यह वास्तव में ऐसा है अज्ञात है। 1574 में लवॉव प्रेरित के उपसंहार में, फेडोरोव ने अपने प्रस्थान के कारण के रूप में, अधिकारियों और पादरियों के साथ तनावपूर्ण संबंधों की बात की। और इस वजह से उन्हें मास्को छोड़ना पड़ा।

एक विदेशी भूमि में, एक दोस्त की तरह प्रिंटर का स्वागत किया गया। हेटमैन चोडकेविच के प्रत्यक्ष संरक्षण में, ज़ाबलुडोवो में एक प्रिंटिंग हाउस दिखाई दिया, जहां फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स ने अपना काम शुरू किया। 1568 में उन्होंने "शिक्षक का सुसमाचार" और 1570 में - "द स्तोत्र विथ द बुक ऑफ आवर्स" प्रकाशित किया। वैसे, आखिरी किताब साक्षरता सिखाने की पाठ्यपुस्तक बन गई। लेकिन शांत रचनात्मक जीवन अल्पकालिक था।पोलैंड साम्राज्य और लिथुआनिया के ग्रैंड डची ने पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल में एकजुट होने का फैसला करने के बाद, लुब्लियाना के प्रसिद्ध संघ का समापन किया, चोडकिविज़ ने रूसी प्रिंटर के प्रति अपना दृष्टिकोण तेजी से बदल दिया। उन्होंने कहा कि प्रिंटिंग हाउस की जरूरत नहीं थी, और फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स को कृषि के ज्ञान को समझने की सलाह दी।

जल्द ही प्रिंटर लवॉव चले गए। इवान फेडोरोविच को स्थानीय धनी व्यापारियों की उम्मीद थी, लेकिन उनकी "परियोजना" ने उन्हें प्रभावित नहीं किया। उन्होंने "कागजात" में बिंदु नहीं देखा। केवल कुछ रूढ़िवादी पुजारियों और पैरिशियनों ने फेडोरोव के प्रति सहानुभूति व्यक्त की। लेकिन उनकी मदद, ज़ाहिर है, बहुत कम निकली। किसी तरह इवान 1574 में "प्रेषित" के दूसरे संस्करण को छापने में कामयाब रहे। बाद में, प्रिंटर ने अपने अविश्वसनीय भाग्य और उत्पीड़न के बारे में बताया। उन्होंने तर्क दिया कि उनकी सभी परेशानियों और दुर्भाग्य के अपराधी पादरी थे, जो मानते थे कि उनकी किताबें विधर्मी थीं।

किताब खराब बिकी। इसलिए, फेडोरोव को दूसरे शहरों के बाजारों में प्रवेश करने की कोशिश करनी पड़ी। उदाहरण के लिए, क्राको। लेकिन इसने दुखद स्थिति को नहीं बचाया। और १५७९ में छपाई घर और सौ से अधिक पुस्तकों को चार सौ पोलिश सोने के टुकड़ों के लिए सूदखोर को गिरवी रखा गया था। इवान ने खुद को एक आर्थिक रसातल के किनारे पर पाया। उनके सबसे बड़े बेटे इवान ने लवॉव में किताबें बेचने की कोशिश की, और फेडोरोव खुद स्थानीय राजकुमार के निमंत्रण पर ओस्ट्रोग चले गए। यहाँ प्रिंटर ने ओस्ट्रोग बाइबल प्रकाशित की, जो चर्च स्लावोनिक भाषा में पहली पूर्ण बाइबल बन गई। फिर उन्हें बुक बिजनेस से संन्यास लेना पड़ा।

इवान ने अपने आविष्कार से पैसे की कीमत पर अपनी वित्तीय स्थिति में सुधार करने का फैसला किया - एक बहु बैरल मोर्टार। इस परियोजना के साथ, उन्होंने वियना में सम्राट रूडोल्फ द्वितीय का दौरा किया। इसके अलावा, इवान फेडोरोविच ने क्राको में और सबसे अधिक संभावना ड्रेसडेन में काम किया। लेकिन, बता दें, तकनीकी रचनात्मकता केवल पैसा कमाने का जरिया थी। फेडोरोव ने अपने प्रिय काम पर लौटने का सपना देखा। लेकिन यह अब सच होने के लिए नियत नहीं था। 1583 के अंत में वह लवॉव लौट आए, जहां उनकी जल्द ही मृत्यु हो गई। आधिकारिक संस्करण के अनुसार, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण। अनौपचारिक के अनुसार, इसमें कई प्रतियोगी शामिल हैं।

उनके बेटे इवान का भाग्य भी अविश्वसनीय था। वह अपने पिता के नक्शेकदम पर चला और दिवालिया हो गया। लविवि में मुद्रण व्यवसाय लाभहीन हो गया। ड्रुकारेविच (मुद्रक के बेटे) ने स्थिति को बचाने की कोशिश की, लेकिन एक ऋण जेल में समाप्त हो गया। वहां उन्होंने अपने स्वास्थ्य को गंभीर रूप से कमजोर कर दिया और 1583 में उनकी मृत्यु हो गई। सच है, ड्रुकारेविच की मौत भी रहस्य में डूबी हुई है। एक संस्करण है कि यह बीमारी नहीं थी जिसने उन्हें अगली दुनिया में भेजा, लेकिन प्रतियोगियों (भिक्षु-शास्त्री), जिन्होंने एक बार और सभी के लिए "विधर्म" के उत्पादन को समाप्त करने का फैसला किया। और यह वास्तव में कैसे हुआ अज्ञात है। तो, यहाँ एक और रहस्य है।