कैसे सैमुअल मार्शक को पहली नजर में प्यार हो गया, वह जीवन भर जोश से जलता रहा और सबसे कीमती चीज खो दी

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

सैमुअल मार्शक के अनुसार, उन्होंने लिखना सीखने से पहले ही कविता लिखना शुरू कर दिया था, और कविता के लिए उनका जुनून एक जुनून के समान था। लेकिन उनके जीवन में एक और जुनून था जो तब से उनके साथ था, जब वह सोफिया मिल्विड्स्काया से पवित्र भूमि की ओर जाने वाले स्टीमर पर मिले। 42 साल तक वे एक साथ रहे और, जैसा कि कवि के दोस्तों ने कहा, सैमुइल मार्शाक काफी हद तक सोफिया मिखाइलोव्ना की बदौलत हुआ।

खुशी की ओर एक यात्रा

वह केवल 15 वर्ष का था जब सेंट पीटर्सबर्ग के साहित्यिक हलकों में एक युवा प्रतिभा की कविता के बारे में बात की गई थी। प्रसिद्ध आलोचक स्टासोव ने उनके भाग्य में भाग लिया, लेकिन जल्द ही उनकी मृत्यु हो गई, और सैमुअल मार्शल को जीवन में अपना रास्ता बनाना पड़ा। और उन्होंने, सामान्य तौर पर, हिम्मत नहीं हारी। "सार्वभौमिक समाचार पत्र" और "ब्लू पत्रिका" में काम ने मार्शल को न केवल खुद को भोजन प्रदान करने की अनुमति दी, बल्कि यात्रा करने की भी अनुमति दी।

1911 में, 24 वर्षीय संवाददाता, कवि याकोव गोडिन और युवाओं के एक समूह के साथ, मध्य पूर्व की व्यापारिक यात्रा पर गए। स्टीमर पर, मुश्किल से ओडेसा बर्थ से बाहर निकलते हुए, युवा लोग वार्डरूम में इकट्ठा हुए, जहाँ उन्होंने कविता पाठ किया, संगीत बजाया, किसी ने गाया भी।

सैमुअल मार्शक ने जब अपनी कविता पढ़ी तो वार्डरूम में तालियों की गड़गड़ाहट सुनाई दी। और युवा कवि ने उस लड़की की ओर ध्यान आकर्षित किया, जिसने उससे नज़रें नहीं हटाईं। पाठक के साथ उसकी आँखें मिलीं, उसने निर्णायक रूप से मार्शाक से संपर्क किया और उसके द्वारा पढ़े गए छंदों के लेखकत्व के बारे में पूछा।

जब याकोव गोडिन ने अजनबी का नाम जानने की कोशिश की, तो उसने कविता के लेखक के नाम के बदले में खुद को पहचानने का वादा किया। यह अनुमान लगाने में देर नहीं लगी कि यह वास्तव में कौन है - गोडिन या मार्शक - कविताओं के लेखक हैं। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे याकोव गोडिन ने एक खूबसूरत लड़की की सहानुभूति जीतने की कोशिश की, वह उसके जादू के आगे नहीं झुकी। सैमुअल मार्शल की प्रतिभा ने उन्हें पहले ही जीत लिया है।

युवा लोग एक-दूसरे से नज़रें नहीं हटा सकते थे, और यात्रियों में से एक ने येदिश में भी घोषणा की: "मैं देखता हूं, यह जोड़ा स्वयं भगवान द्वारा बनाया गया था।" सैमुअल मार्शक और सोफिया मिल्विड्स्काया ने एक तरफ कदम बढ़ाया और जल्द ही संवाद किया जैसे कि वे एक-दूसरे को जीवन भर जानते हों।

यात्रा के दौरान, वे लगभग कभी अलग नहीं हुए, और जब तक वे सेंट पीटर्सबर्ग लौटे, तब तक वे पहले से ही निश्चित रूप से जानते थे: उनकी मुलाकात भाग्य का एक उपहार है, जिसे खोने का उन्हें कोई अधिकार नहीं है। सच है, शादी से पहले, उन्हें बार-बार अलग होना पड़ा। सोफिया तब भी महिला पाठ्यक्रमों में रसायन विज्ञान संकाय में पढ़ रही थी, और सैमुअल बहुत बार संपादकीय बोर्ड के निर्देश पर व्यावसायिक यात्राओं पर जाते थे। लेकिन प्रेमी पत्रों से बच गए, और सैमुअल याकोवलेविच ने हमेशा उनमें कहा कि उनकी पत्नी को निश्चित रूप से उस पर विश्वास करना चाहिए। हालाँकि, सोफिया मिखाइलोव्ना ने उस पर कभी संदेह नहीं किया।

सभी परीक्षणों के माध्यम से

जल्द ही सैमुअल मार्शक ने सोफिया मिल्विड्स्काया को अपनी पत्नी नाम दिया, और फिर उसके साथ दो साल के लिए इंग्लैंड चले गए, जहाँ दोनों को लंदन विश्वविद्यालय में अध्ययन करना था। मार्शल ने कला संकाय में प्रवेश किया, और उनकी पत्नी ने सटीक विज्ञान का अध्ययन किया। वे बहुत अलग थे, कवि और उनकी पत्नी, और इसलिए बहुत बार जोर से बहस करते थे, एक दूसरे को कुछ साबित करते थे। लेकिन उनके विवाद विशेष रूप से रचनात्मकता से संबंधित थे, उनका परिवार कभी भी झगड़ों या रोजमर्रा के संघर्षों से नहीं हिलता था।

1915 में, दंपति रूस लौट आए, लेकिन अकेले नहीं, बल्कि अपनी बेटी के साथ, जिसका नाम नथानेल था।माता-पिता खुश थे और अपने बच्चे को पर्याप्त नहीं पा सके। सच है, बच्चा केवल डेढ़ साल का था जब उसने खुद पर समोवर को पलट दिया। जले जीवन के साथ असंगत थे। सैमुअल याकोवलेविच और उनकी पत्नी का दुःख अथाह था, लेकिन, जैसा कि कवि ने लिखा है, उस समय सबसे अधिक वे अपने आप में पीछे नहीं हटना चाहते थे, बल्कि वंचित बच्चों की मदद करना चाहते थे …

जब, १९१७ में, परिवार में एक बेटे का जन्म हुआ, तो माता-पिता दोनों ने उस पर एक पल के लिए भी ध्यान नहीं दिया, लेकिन फिर से उन्होंने उस बच्चे को लगभग खो दिया, जिसे स्कार्लेट ज्वर हुआ था। डॉक्टरों ने अपनी आँखें मूंद लीं और अपने हाथ ऊपर कर लिए, और सैमुअल याकोवलेविच और सोफिया मिखाइलोव्ना ने केवल प्रार्थना की … सौभाग्य से, इमैनुएल बीमारी को दूर करने में सक्षम था।

येकातेरिनोडार में गृहयुद्ध के दौरान, जहां पति-पत्नी समाप्त हो गए, उन्होंने अनाथ बच्चों की मदद करने की कोशिश की: उन्होंने एक छोटे बच्चों के केंद्र का आयोजन किया, जहाँ आवास और भोजन कक्ष था, और थिएटर में उन्होंने मार्शक द्वारा लिखे गए नाटकों का मंचन किया। सोफिया मिखाइलोव्ना ने अपने सभी प्रयासों में अपने पति की मदद की और, सबसे महत्वपूर्ण बात, हमेशा यह सुनिश्चित किया कि उनके पति के घर में रचनात्मक होने की इच्छा और शर्तें हों। उसने किसी भी कठिनाई को सहन किया, और अपने दूसरे बेटे याकोव के जन्म के बाद, उसने खुद को परिवार के लिए समर्पित करने का फैसला किया।

उसने पीड़ित के रूप में अपनी पसंदीदा केमिस्ट्री को जारी रखने से इनकार करने पर विचार नहीं किया। यह सिर्फ इतना है कि सोफिया मिखाइलोव्ना के लिए परिवार और उसकी भलाई पहले स्थान पर थी। उसने अपने पति की प्रतिभा की भयावहता को समझा और उसके भाग्य की जिम्मेदारी ली। सैमुअल याकोवलेविच को रोजमर्रा की जिंदगी की देखभाल करने की आवश्यकता नहीं थी, उनकी प्यारी सोफिया ने अपने पति को किसी भी परेशानी और समस्याओं से बचाया।

केवल अब वह खुद 1946 में अपने सबसे छोटे बेटे याकोव की मृत्यु के बाद लगे आघात से उबर नहीं पाई थी। वह केवल 20 वर्ष का था, और इस तरह के जल्दी प्रस्थान का कारण तपेदिक था। उस समय मार्शक अपने काम में दुःख से भागते हुए, शेक्सपियर के सॉनेट्स का अनुवाद करने में व्यस्त थे।

1953 में, सैमुअल याकोवलेविच के सबसे करीबी और सबसे प्रिय व्यक्ति सोफिया मिखाइलोव्ना का भी निधन हो गया। वह अंत तक उसके साथ रहे। कवि ने कड़ी मेहनत से निराशा और शोक से अपना बचाव किया। सैमुअल मार्शक अपनी पत्नी से 11 साल तक जीवित रहे।

जब बोल्शेविक सत्ता में आए, तो उन्होंने अपने पिछले सभी कार्यों - यहूदी संस्कृति और यरूशलेम शहर को समर्पित कविताओं को नष्ट कर दिया। उन्होंने "अमरता के लिए खुली दुनिया" को चुना - बच्चों की कविताएँ और परियों की कहानियाँ लिखना शुरू किया, जिस पर एक से अधिक पीढ़ी पली-बढ़ी। अपने रॉबिन-बोबिन-बाराबेक को कौन नहीं जानता, बससेनया स्ट्रीट से बिखरा हुआ, सामान वाली एक महिला और एक छोटा कुत्ता, वाक्सा-कल्याक्ष और पद्य में वर्णमाला?