"अन्ना करेनिना" के पर्दे के पीछे: किसी को विश्वास क्यों नहीं हुआ कि ओलेग यांकोवस्की मुख्य किरदार की पत्नी की भूमिका निभाएंगे

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

23 फरवरी को, प्रसिद्ध थिएटर और फिल्म अभिनेता, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट ओलेग यान्कोवस्की 76 वर्ष के हो सकते थे, लेकिन 11 साल पहले उनका निधन हो गया। उनके जाने से कुछ महीने पहले, उनकी आखिरी फिल्म में से एक का प्रीमियर हुआ, जो अलेक्जेंडर अब्दुलोव के साथ आखिरी संयुक्त काम भी था, लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास पर आधारित सर्गेई सोलोविओव द्वारा निर्देशित "अन्ना करेनिना"। यह फिल्म, स्क्रीन पर आने से पहले ही, बहुत विवाद का कारण बनी, और उनके कारणों में से एक एलेक्सी कारेनिन की भूमिका के लिए ओलेग यान्कोवस्की की स्वीकृति थी …

प्रसिद्ध उपन्यास के अनुकूलन के अपने संस्करण को शूट करने का विचार सर्गेई सोलोविओव को बहुत पहले 1994 में दिखाई दिया था, लेकिन निर्देशक इस विचार को 15 साल बाद ही लागू करना शुरू कर पाए। इस पूरे समय, उन्होंने एक महंगी और बड़े पैमाने की परियोजना के लिए धन खोजने का असफल प्रयास किया। किसी भी निर्माता को इस उद्यम की सफलता पर विश्वास नहीं था, और शूटिंग को स्थगित करना पड़ा। अमेरिकियों ने वित्तपोषण के मुद्दे को हल करने की पेशकश की, लेकिन उन्होंने अपनी शर्त रखी: "अन्ना करेनिना" को सुखद अंत के साथ समाप्त होना चाहिए। यह विचार निर्देशक को ईशनिंदा लग रहा था, और उन्होंने मना कर दिया।

इस दौरान बहुत कुछ बदल गया है। मुख्य भूमिका में, सोलोविएव ने मूल रूप से इरीना मेट्लिट्स्काया को शूट करने की योजना बनाई थी, लेकिन 1997 में अभिनेत्री की रक्त कैंसर से मृत्यु हो गई। 15 वर्षों के लिए, आंद्रेई रुडेन्स्की, जिसे निर्देशक ने व्रोन्स्की की छवि में देखा था, स्पष्ट रूप से बदल गया है, और उन्हें एक प्रतिस्थापन की तलाश करनी पड़ी। सर्गेई बेज्रुकोव को इस भूमिका के लिए मंजूरी दी गई थी, उन्होंने फिल्मांकन भी शुरू कर दिया था, लेकिन फिर श्रृंखला "यसिनिन" शुरू हुई, और अभिनेता ने सोलोविओव की परियोजना में भाग लेने से इनकार कर दिया। नतीजतन, व्रोन्स्की यारोस्लाव बॉयको द्वारा खेला गया था, जिसे इस तथ्य के बारे में बड़ी संख्या में आलोचनात्मक समीक्षा मिली थी कि उसने जो छवि बनाई थी वह बहुत "कार्डबोर्ड" थी।

हालांकि, अन्ना करेनिना और उनके पति की भूमिकाओं के कलाकारों के आसपास सबसे गर्म विवाद भड़क गए, जिसके लिए सोलोविओव ने तात्याना ड्रूबिच और ओलेग यान्कोवस्की को मंजूरी दे दी। हर कोई जानता था कि ड्रूबिच अपने पूरे रचनात्मक जीवन में निर्देशक का संग्रह था, कि वह वह था जिसने चिकित्सा शिक्षा के साथ गैर-पेशेवर अभिनेत्री को एक स्क्रीन स्टार में बदल दिया, कि तलाक के बाद भी, उनका सिनेमाई उपन्यास जारी रहा, और ड्रूबिच को बहुत फिल्माया गया शायद ही कभी, लेकिन उनके सभी कार्यों में शानदार था।

मुख्य शिकायतें एक बात पर उबलती हैं: तातियाना ड्रूबिच फिल्मांकन के समय पहले से ही 47 वर्ष की थीं, और उपन्यास में उनकी नायिका 20 वर्ष छोटी थी। ओलेग यांकोवस्की अपने चरित्र से बहुत बड़े थे: वह 63 वर्ष के थे, और कारेनिन, पुस्तक के अनुसार, केवल 40 से अधिक थे। अभिनेत्री ने खुद इसमें कोई समस्या नहीं देखी: ""।

हालांकि, सोलोविएव ने अपनी पसंद की शुद्धता पर संदेह नहीं किया। ड्रुबिच उन्हें तात्याना समोइलोवा के समान लग रहा था, जिन्होंने 1967 के सोवियत फिल्म रूपांतरण में अन्ना करेनिना की भूमिका निभाई थी, जिसने उन्हें शूटिंग के लिए प्रेरित किया: "जब मैंने स्क्रीन पर समोइलोवा को देखा, तो मैं चकित था: क्या सटीक फिट! और यह तब था जब मैं आपकी "अन्ना" की शूटिंग करना चाहता था। अभिनेताओं का चयन करते समय, उन्हें बाहरी समानता द्वारा निर्देशित नहीं किया गया था जितना कि छवियों के आंतरिक पत्राचार द्वारा। "", - निर्देशक को समझाया।

ड्रूबिच के काम को बहुत ही विरोधाभासी समीक्षा मिली - किसी ने उसके चरित्र में आने की प्रशंसा की और यह तथ्य कि वह अपने वर्षों से बहुत छोटी दिखती थी, किसी ने इस भूमिका को असफल कहा। इस पर अभिनेत्री ने दार्शनिक रूप से प्रतिक्रिया व्यक्त की: ""।

हालाँकि, सभी आलोचक एक बात पर एकमत थे: यांकोवस्की और अब्दुलोव फिल्म में सिर्फ महान थे! सोलोविएव शुरू से ही यांकोवस्की की शूटिंग करने जा रहा था - हालांकि, निर्देशक के अनुसार, वह बहुत छोटा था और अलेक्सी कारेनिन की भूमिका के लिए अच्छा था, जिसके लिए उसने आवेदन किया था। लेकिन अभिनेता ने आपत्ति जताई: "" इस बातचीत को 15 साल बीत चुके हैं, यांकोवस्की पहले से ही अपने नायक से बहुत बड़ा था, लेकिन वह अभी भी बहुत अच्छा लग रहा था और विपरीत लिंग के साथ अविश्वसनीय सफलता का आनंद लिया। यही कारण है कि हर किसी को पता चला कि सोलोविएव ने उसे कैरनिन की भूमिका के लिए मंजूरी दे दी थी: ठीक है, कौन सी महिला ओलेग यान्कोवस्की को किसी और के लिए छोड़ देगी!

सोलोविएव को अपने फैसले पर पछतावा नहीं था - यांकोवस्की ने इस छवि की पूरी तरह से नई व्याख्या की, जिसे उन्होंने अपने तरीके से समझा। निर्देशक ने कहा: ""। इस व्याख्या के लिए धन्यवाद, कई दर्शकों ने इस फिल्म को अलेक्सी कारेनिन के बारे में एक कहानी के रूप में माना, यहां तक \u200b\u200bकि अंतिम फ्रेम में भी वह रहता है। किसी को यह आभास हो जाता है कि सोलोविएव ने प्रेम त्रिकोण को असमान बनाने का कार्य स्वयं निर्धारित किया है।

अब्दुलोव और यांकोवस्की दोनों के लिए एक दुखद संयोग से, यह फिल्म सिनेमा में आखिरी काम और उनकी आखिरी संयुक्त परियोजना में से एक बन गई। फिल्मांकन के दौरान इसकी कल्पना भी कोई नहीं कर सकता था। फिल्म क्रू के सदस्यों ने कहा कि वे दोनों तब शारीरिक और मानसिक रूप से उत्थान पर थे, सभी आयोजनों के केंद्र में थे, दोनों हमेशा प्रशंसकों की भीड़ से घिरे रहते थे। सर्गेई सोलोविएव ने कहा: ""। 20 मई 2009 को, 65 वर्ष की आयु में अग्नाशय के कैंसर से अभिनेता की मृत्यु हो गई। और उससे एक साल पहले, जनवरी 2008 में, अलेक्जेंडर अब्दुलोव की मृत्यु हो गई।

कौन सा फिल्म रूपांतरण सबसे सफल रहा, इस बारे में बहस आज भी जारी है: अन्ना करेनिना की छवि पर कोशिश करने वाली 7 प्रतिभाशाली अभिनेत्रियाँ.