कैसे अनुवादक मिखालकोवा ने टीवी श्रृंखला "जेन आइरे" के सितारों का दिल तोड़ा: टिमोथी डाल्टन और ओक्साना ग्रिगोरिएवा

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

1980 के दशक में जब ब्रिटिश टीवी श्रृंखला जेन आइरे रिलीज़ हुई, तो टिमोथी डाल्टन, जिन्होंने एडवर्ड रोचेस्टर की भूमिका निभाई, ने दुनिया भर में प्रसिद्धि प्राप्त की। इससे पहले, उन्होंने फिल्मों में काफी सफलतापूर्वक अभिनय किया, थिएटर में अभिनय किया, लेकिन जूलियन एमिस श्रृंखला में अपने काम की बदौलत लोकप्रियता की ऊंचाइयों तक पहुंचे। 75 वर्षीय टिमोथी डाल्टन ने कभी आधिकारिक रूप से शादी नहीं की, हालांकि उन्हें कभी भी महिला ध्यान की कमी का सामना नहीं करना पड़ा। और एक बार रूस की एक लड़की ने न केवल एक अभिनेता का दिल जीता, बल्कि एक बेटा भी दिया।

महिमा का मार्ग

टिमोथी डाल्टन का परिवार कला से बहुत दूर था। उनके पिता, पीटर डाल्टन, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, खुफिया में विशेष संचालन विभाग में सेवा करते थे, और मयूरकाल में विज्ञापन व्यवसाय में लगे हुए थे, अपनी पत्नी और चार बच्चों को खिलाने की कोशिश कर रहे थे। युवा टिमोथी ने आकाश का सपना देखा था, और इसलिए, व्यायामशाला में अध्ययन के दौरान, वह LXX स्क्वाड्रन (क्रॉफ्ट एंड कल्चेथ) में वायु प्रशिक्षण कोर के सदस्य बन गए।

लेकिन थिएटर में 16 साल की उम्र में देखी गई मैकबेथ के निर्माण ने सैन्य उड्डयन से जुड़े भविष्य के लिए किशोर की सभी योजनाओं को रद्द कर दिया। तीमुथियुस सचमुच मंच पर था। तब से, उन्होंने हर अवसर का उपयोग करते हुए थिएटर का दौरा किया, और जल्द ही पूरी तरह से आश्वस्त हो गए कि उनके लिए प्रदर्शन देखना पर्याप्त नहीं था। वह जोश से मंच पर रहना चाहता था, और दर्शकों की ओर देखते हुए, भेदी मोनोलॉग का उच्चारण करना चाहता था, जिससे दर्शकों की आंखों में आंसू आ जाए।

स्कूल छोड़ने के बाद, उन्होंने दृढ़ता से एक अभिनेता का पेशा पाने का फैसला किया और यहां तक कि उन्हें अपने पिता और उनके रिश्तेदारों का भी समर्थन मिला। लेकिन तीमुथियुस की पसंद को लेकर मेरी मां और उसके सभी रिश्तेदार बेहद चिंतित थे, क्योंकि उनमें से कोई भी अभिनय को गंभीर पेशा नहीं मानता था। उन्हें जैव रसायन विभाग में विश्वविद्यालय जाने या तुरंत रॉयल एयर फोर्स में सेवा के लिए जाने की सलाह दी गई थी।

लेकिन डाल्टन सीधे रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट्स में चले गए। सच है, उन्होंने जल्द ही फिल्मों में फिल्मांकन और थिएटर के मंच पर जाने के अवसर के लिए अपनी पढ़ाई छोड़ दी। अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्होंने बर्मिंघम रिपर्टरी थिएटर की प्रस्तुतियों में भाग लेना शुरू किया, फिर फिल्मों में अभिनय करना शुरू किया, और जल्द ही फिल्म "द लायन इन विंटर" में फिलिप II ऑगस्टस की भूमिका निभाई। ऐसा लगता है कि उन्हें वंशानुगत अभिजात वर्ग की भूमिका निभाने के लिए बनाया गया था, यह इन भूमिकाओं के साथ था कि उन्होंने अपने कलात्मक करियर की शुरुआत की।

टिमोथी डाल्टन ने टीवी श्रृंखला "जेन आइरे" को फिल्माने के बाद वास्तविक प्रसिद्धि का स्वाद महसूस किया, और बाद में जेम्स बॉन्ड की दो फिल्मों में अभिनय करते हुए अपनी सफलता को समेकित किया। एडवर्ड फेयरफैक्स रोचेस्टर की छवि में अभिनेता को लाखों दर्शक हमेशा याद रखेंगे। वैसे उनमें से एक ऐसा भी था जो सालों बाद उसका दिल तोड़ देगा।

पासपोर्ट में स्टाम्प के बिना

अब भी, एक साक्षात्कार के लिए सहमत होते हुए, टिमोथी डाल्टन पहले से चेतावनी देते हैं: वह अपने निजी जीवन के बारे में बात नहीं करेंगे। उनके जीवन में कई उपन्यास थे, जिन्हें उन्होंने कुशलता से छुपाया, और एक महिला के लिए अपनी स्वतंत्रता का त्याग करने में असमर्थ, एक कुंवारे के रूप में जनता से ख्याति अर्जित की। उनकी केवल दो महिलाओं को निश्चित रूप से जाना जाता है। पहली वैनेसा रेडग्रेव थीं, जिनका रिश्ता 10 साल से अधिक समय तक चला।

लेकिन अभिनेता के जीवन में एक अलग स्थान पियानोवादक ओक्साना ग्रिगोरिएवा ने लिया, जिन्होंने डाल्टन को अपने जीवन की सबसे कीमती चीज दी - उनके बेटे अलेक्जेंडर।वे 1995 में एक फिल्म समारोह के दौरान मिले, जिसमें ओक्साना निकिता मिखालकोव के अनुवादक के रूप में मौजूद थीं। उस समय, वह पहले से ही एक विश्व स्टार था, और जब तक वह उस खूबसूरत पियानोवादक से मिला, तब तक वह अपना 49 वां जन्मदिन मनाने में कामयाब हो गया था।

27 वर्षीय ओक्साना ग्रिगोरिएवा के कंधों के पीछे पहले से ही दो शादियाँ थीं, रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक में पढ़ती थीं और अंत में अपने सच्चे प्यार को पाने की इच्छा रखती थीं। ऐसा लग रहा था कि टिमोथी डाल्टन के व्यक्ति में, वह अपने सपनों के आदमी से मिली: सुंदर, सफल, संयमित और, महत्वपूर्ण रूप से, बहुत धनी। जल्द ही प्रेमी एक साथ रहने लगे और उनके मिलने के दो साल बाद, ओक्साना ग्रिगोरिएवा ने अपने बेटे अलेक्जेंडर को जन्म दिया।

टिमोथी डाल्टन, उसके दोस्तों के अनुसार, उसकी रूसी सुंदरता का बहुत शौकीन था और उसे अपनी बाहों में ले जाने के लिए तैयार था। आप उनके बेटे के प्रति उनकी भावनाओं के बारे में बात भी नहीं कर सकते हैं, अभिनेता वास्तव में एक अद्भुत पिता बन गए हैं। तीमुथियुस को अपने संकुचित गलियारे का नेतृत्व करने की कोई जल्दी नहीं थी, और उनके बेटे के जन्म के दस साल बाद, डाल्टन और ग्रिगोरिएव अलग हो गए।

उसी समय, अभिनेता ने कभी भी खुद को उस महिला के बारे में आपत्तिजनक बयान देने की अनुमति नहीं दी, जिससे वह प्यार करता था, जैसे वह उन कारणों पर चर्चा करने के लिए नहीं रुका, जिनके कारण युगल अलग हो गए। सच है, इसने प्रेस में कई प्रकाशनों से बचने में मदद नहीं की, जिनमें से नायिका ओक्साना ग्रिगोरिएवा और उनके कथित प्रेमी पीटर ब्लोमकविस्ट, एक स्वीडिश करोड़पति थे। जल्द ही ओक्साना और उसका बेटा संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, लेकिन टिमोथी डाल्टन ने अपने एकमात्र उत्तराधिकारी के साथ संवाद करना कभी बंद नहीं किया। सिकंदर, जो पहले से ही २४ साल का है, अपने पिता से नियमित रूप से मिलने जाता है।

अकेला वैरागी

टिमोथी डाल्टन कभी खुले व्यक्ति नहीं रहे। वह एक किताब के साथ शांत शगल पसंद करते हैं या धर्मनिरपेक्ष पार्टियों में मछली पकड़ने की यात्रा करते हैं, जहां अभिनेता अपने विचारों को क्रम में रख सकता है और लोगों की कंपनी से ब्रेक ले सकता है। डाल्टन के लिए सबसे अच्छा समय वह है जब फोन कम से कम एक दिन के लिए चुप हो, या इससे भी बेहतर - दो। कभी-कभी वह अपने लिए ऐसी विलासिता की व्यवस्था करता है और बाहरी दुनिया से किसी भी संबंध को काट देता है। वह अभी भी फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखला में फिल्मांकन के बारे में निर्देशकों के निमंत्रण को सहर्ष स्वीकार करता है, लगातार घबराहट के साथ वह थिएटर के मंच पर प्रवेश करता है और फिल्मों और ऑडियोबुक की डबिंग में भाग लेता है।

जब पत्रकारों ने उनसे पूछा कि वह अपने करियर में क्या बदलना चाहते हैं, तो टिमोथी डाल्टन प्रसिद्ध नाट्य अभिनेता जॉन बैरीमोर को उद्धृत करते हैं: "एक आदमी तब तक बूढ़ा नहीं होगा जब तक कि उसके सपनों को पछतावा न हो।" और अभिनेता स्पष्ट रूप से बूढ़ा नहीं होने वाला है।

आज रूस की लड़कियां सफलतापूर्वक हॉलीवुड हस्तियों का दिल जीतें। सितारों के साथ रूसी लड़कियों के कुछ उपन्यास जोर से बिदाई में समाप्त होते हैं, अन्य शादी की ओर ले जाते हैं।