"केवल बूढ़े लोग लड़ाई में जाते हैं": लियोनिद बायकोव द्वारा फिल्म से जुड़ी वास्तविक कहानियां और रहस्यमय संयोग

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

1974 में, फिल्म "ओनली ओल्ड मेन गो टू बैटल" रिलीज़ हुई थी। वह उन वर्षों में सबसे अधिक कमाई करने वाले और सबसे प्रिय में से एक बन गया। बहादुर पायलटों के भाग्य को देखते हुए इसे आज भी देखा और संशोधित किया जाता है। और आज, कम ही लोग जानते हैं कि फिल्म स्क्रीन पर नहीं हो सकती थी, और एक उज़्बेक पायलट और एक रूसी लड़की की प्रेम कहानी काल्पनिक नहीं है। और ये इस फिल्म से जुड़े सभी वास्तविक तथ्यों और रहस्यमय संयोगों से कोसों दूर हैं।

फिल्म के इतिहास से

लियोनिद ब्यकोव का नाम मुख्य रूप से इस फिल्म के साथ जुड़ा हुआ है, इस तथ्य के बावजूद कि अभिनेता की कई अन्य अद्भुत भूमिकाएँ हैं। लेकिन यह फिल्म ब्यकोव के लिए खास थी। यहां उन्होंने एक निर्देशक, अभिनेता और पटकथा लेखक के रूप में काम किया। युवा ब्यकोव का सपना पायलट बनने का था, लेकिन उन्हें फ्लाइट स्कूल नहीं ले जाया गया। लेकिन आकाश के प्रति उनका प्रेम जीवन भर उनके साथ रहा। और वह बाद में पायलटों के बारे में एक फिल्म बनाकर इस सपने को साकार करने में कामयाब रहे।

- कल, परसों बल से युद्ध समाप्त हो जाएगा। जैसे ही उन्हें हमारी पुनःपूर्ति के बारे में पता चलेगा, लूफ़्टवाफे़ सभी दिशाओं में बिखर जाएगा। ईगल्स! - भेड़ियों!

"बूढ़े आदमी" युद्ध में क्यों जा रहे हैं? हां, क्योंकि अनुभवी योद्धाओं ने जितना संभव हो सके नए लोगों की रक्षा करने की कोशिश की, जबकि उन्हें अभी तक युद्ध का आवश्यक अनुभव प्राप्त नहीं हुआ था। सांस्कृतिक अधिकारियों ने परिदृश्य को वीरतापूर्ण, अप्रतिम और आम तौर पर रुचिकर नहीं माना। लेकिन ब्यकोव ने अपनी फिल्म के लिए लड़ना शुरू कर दिया। अग्रिम पंक्ति के जवानों ने उनका साथ दिया। और फिल्म अभी भी बाहर आ गई!

हीरो प्रोटोटाइप

कम ही लोग जानते हैं कि फिल्म के लगभग सभी नायकों के अपने वास्तविक प्रोटोटाइप हैं, और लगभग सभी एपिसोड वास्तविक हैं। बायकोव - निर्देशक विवरण में आश्चर्यजनक रूप से सटीक है, हालांकि, अपने शिल्प के सच्चे स्वामी के रूप में। आपने देखा तो जिस सीन में पायलटों के घर पर महिला पायलट बैठी हैं, उनमें से एक ने मिलिट्री की वर्दी में एक गुड़िया को पकड़ रखा है.

"कॉमरेड कैप्टन, जब कुछ यहां ला-ला-ला की कोशिश कर रहे थे, पहले स्क्वाड्रन ने आपके क्रूजर की मरम्मत की। हमें आपकी जरूरत की हर चीज मिल गई। - धन्यवाद। - कृपया। - सबसे पहले, हमारे पास बहुत अच्छे साथी हैं। यदि "फोककर" या "मेसर" भरना है - यह दूसरा है। और अगर आपको कुछ मिलता है - यह पहला है।

नाइट बॉम्बर्स की महिला बटालियन के नाविक गली डोकुटोविच, जिन्हें नाजियों ने "नाइट विच्स" कहा था, के पास ऐसी शुभंकर गुड़िया थी। लड़कियों ने खुद गुड़िया के लिए एक वर्दी सिल दी, और परिचारिका हमेशा उसे अपने साथ युद्ध अभियानों पर ले गई। शुभंकर गुड़िया के कारण 73 उड़ानें भरी गईं। और एक बार गल्या ताबीज को कमरे में भूल गई। वह इस लड़ाई से नहीं लौटी…

उज़्बेक पायलट और रूसी लड़की के प्यार का भी आविष्कार नहीं हुआ है और यह दुखद भी है। केवल फिल्म के विपरीत, वास्तव में लड़की पायलट नहीं थी, वह रसोई में काम करती थी और बम विस्फोट में उसकी मृत्यु हो जाती थी। वह दृश्य जहां पुरुष पायलटों को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उनके मेहमानों के पास खुद की तुलना में अधिक पुरस्कार थे, उन्हें भी सामने से वास्तविक जीवन से लिया गया था।

- ऐसे मौसम में कहां उड़ना है? - आगे! पश्चिम की ओर! सुनो, मकारिच, हिटलर के मुख्यालय में लगातार अफवाहें हैं कि कुछ गैर-जिम्मेदार यांत्रिकी प्रस्थान से पहले कुछ सोवियत बाज़ों को बपतिस्मा दे रहे हैं।

सोवियत संघ की हीरो ज़ोया नादेज़्दा पोपोवा का केवल प्रोटोटाइप बच गया और युद्ध के बाद उसने एक पायलट से शादी कर ली। जिस एपिसोड में उस्ताद को खुद ने कैद किया था, वह भी बिल्कुल वास्तविक है। वैसे, ऐसे कई एपिसोड हैं जब उन्हें दुश्मन जासूसों के लिए गलत माना जाता था।

फिल्म रहस्य

फिल्म से जुड़े अजीब तथ्य के बारे में बहुत कम लोग जानते हैं - इसमें मरने वाले सभी बच गए (फिल्म की रिलीज की 30 वीं वर्षगांठ के समय की जानकारी, बाद में मुख्य पात्रों में से एक की मृत्यु हो गई), और जो बच गए वे जल्द ही मर गए। इसके अलावा, वे उसी क्रम में मर गए जिसमें वे रोमियो की मौत के बारे में महिला पायलटों को बताने के लिए फिल्म के आखिरी फ्रेम में गए थे। याद रखना?

- उड़ानों से निकालें। सौ ग्राम मत दो। ड्यूटी पर असाइन करें। हवाई क्षेत्र में शाश्वत कर्तव्य अधिकारी … कुज-नो-चिक!..

आगे मेस्ट्रो है, उसके बाद मैकेनिक मकारिच और ग्रासहॉपर हैं। सबसे पहले जाने वाले उस्ताद थे - लियोनिद ब्यकोव। 1979 में महज 51 साल की उम्र में उनका एक्सीडेंट हो गया था। इस समय आगे की घटनाओं के एक संस्करण के अनुसार, मकरिच अस्पताल में था, दूसरे के अनुसार, उसे पहले ही छुट्टी दे दी गई थी। उन्हें तुरंत नहीं बताया गया, वे दीक्षांत समारोह को नुकसान पहुंचाने से डरते थे। एक तरह से या किसी अन्य, एक दोस्त की मौत के बारे में जानने के बाद, मकरिच ने पीना शुरू कर दिया, और उसे पीने के लिए बिल्कुल मना किया गया था।

- कमांडर। कोई चमत्कार नहीं हैं। पहले से ही तीस मिनट बीत चुके हैं जब वह ईंधन से बाहर हो गया … शायद हम फिर से भरना शुरू कर सकते हैं? लोगों को स्क्वाड्रनों को सौंपने की जरूरत है … - जिंदा से जिंदा … हमारे पास हमेशा समय होगा …

ब्यकोव की दुखद मौत ने अग्रिम पंक्ति के सैनिक को इतना झकझोर दिया कि इसने उसकी हालत में गिरावट, दिल का दौरा और मौत को उकसाया। और वो उस समय इतने नहीं थे - 59 साल के। वैसे, पायलटों की कब्र पर जिस दृश्य में मेस्ट्रो और माकारिच बैठे हैं, उसमें कोई दृश्य नहीं है। पूरा दृश्य मकरिच द्वारा एक शुद्ध आशुरचना है।

रीशूटिंग के लिए वह इसे दोहरा नहीं पाए - इस सीन के सेट पर ही अभिनेता को दिल का दौरा पड़ा था। अस्पताल से लौटते हुए, अभिनेता ने कहा कि वह फिर से नहीं खेल पाएंगे - यह बहुत कठिन था। दृश्य को बिना टेक के अंतिम संस्करण में शामिल किया गया था। असामयिक दिवंगत नायकों में से अगला टिड्डा - सर्गेई इवानोव था। 2000 में, उनका दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। अभिनेता केवल 48 वर्ष के थे …

फिल्मांकन के बाद फिल्म के नायकों का जीवन

हर कोई अपने करियर में भाग्यशाली नहीं होता है। अभिनेताओं ने अभिनय करना जारी रखा, लेकिन, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध स्मुग्लंका, सर्गेई पॉडगॉर्नी के पास अब अपने करियर में ऐसी तारकीय भूमिकाएँ नहीं थीं। अभिनेता ने लावारिस महसूस किया और शराब पीना शुरू कर दिया। 2011 में वह चला गया था।

एवगेनिया सिमोनोवा एक प्रसिद्ध और लोकप्रिय अभिनेत्री बन गईं, जिन्होंने बायकोव के साथ सफलतापूर्वक शुरुआत की। और ताशकंद के रोमियो, जनता के पसंदीदा, रुस्तम सगदुल्लेव का भी करियर और निजी जीवन था। अभिनेता खुशी से शादीशुदा है, उसके दो बच्चे हैं, और अब पोते भी हैं। उन्होंने अपना खुद का फिल्म स्टूडियो बनाया और रूसी-उज़्बेक फिल्में बनाने का सपना देखा।

निश्चित रूप से किसी को इस बात का अहसास नहीं है कि सिमोनोवा के साथ ऑडिशन देखने के बाद दर्शकों की भविष्य की मूर्ति खुद से बहुत शर्माती थी। यह करिश्माई अभिनेता खुद को एक सुंदरता के बगल में लगभग एक राक्षस मानता था! लेकिन बाद में यही भूमिका उनकी पहचान बन गई। वह पूरे संघ और अपने मूल उज्बेकिस्तान दोनों में सुपर लोकप्रिय थे।

हर कोई उसका असली नाम नहीं जानता था, इसलिए रोमियो की छवि बाकी सब पर छा गई। एक बार मास्को के एक निर्देशक ने उन्हें फिल्म के लिए आमंत्रित करना चाहा, रोमियो सगदुल्लेव को उनकी तस्वीरें भेजने के लिए कहा। केवल एक बार सगदुल्लेव ने खलनायक की भूमिका निभाई, लेकिन दर्शकों को इतना गुस्सा आया कि उन्होंने कभी भी ऐसा करने की कसम खाई।

- युद्ध सब क्षणभंगुर है। और संगीत शाश्वत है!