सोवियत अभिनेत्रियाँ जो पश्चिम में अपना करियर बना सकती थीं, लेकिन लोहे के पर्दे से नहीं टूटीं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

घर में पहचानी जाने वाली सोवियत अभिनेत्रियों की विदेशों में भी प्रशंसा हुई। वे कान और वेनिस में त्योहारों पर चमके, विदेशी आलोचकों और आम दर्शकों से प्रशंसा प्राप्त की। यूरोपीय और अमेरिकी फिल्म निर्माताओं ने उन्हें भूमिकाएं और दुनिया भर में प्रसिद्धि की पेशकश की, लेकिन सोवियत सरकार के प्रतिनिधियों ने हर संभव तरीके से प्रतिभाशाली रूसी अभिनेत्रियों के पश्चिमी करियर के विकास में बाधा डाली। सोवियत सिनेमा प्रतिस्पर्धा से परे है - उनका मानना था कि रचनात्मक प्राप्ति के सभी अवसर हैं, और रूसी अभिनेत्रियों को पश्चिम के हानिकारक प्रभाव से "संरक्षित" किया जाना था।

अल्ला लारियोनोवा और वेनिस फिल्म फेस्टिवल में उनकी सफलता

अल्ला लारियोनोवा को 1950 के दशक की सबसे खूबसूरत सोवियत अभिनेत्री कहा जाता था। उन्होंने परी-कथा फिल्म "सैडको" की बदौलत दुनिया भर में ख्याति प्राप्त की, जिसमें उन्होंने नायक हुवावा की पत्नी की भूमिका निभाई। 1953 में, फिल्म को वेनिस फिल्म फेस्टिवल में प्रस्तुत किया गया, जहाँ इसे "सिल्वर लायन" प्राप्त हुआ। 22 वर्षीय अभिनेत्री की वास्तव में रूसी सुंदरता पर किसी का ध्यान नहीं गया। वेनिस में उत्सव के बाद, हॉलीवुड निर्देशकों, निर्माताओं और एजेंटों के कई प्रस्ताव आए, जिन्होंने विदेशी फिल्मों में शूटिंग के लिए लारियोनोवा अनुबंध की पेशकश की। सोवियत अधिकारियों ने अभिनेत्री के बजाय जवाब लिखा और बताया कि उसकी मातृभूमि में उसका कार्यक्रम पहले से ही 5 साल के लिए निर्धारित किया गया था, और हॉलीवुड में काम के लिए समय नहीं था। कुछ भी खुद अभिनेत्री पर निर्भर नहीं था, और उसे चुनने की ज़रूरत नहीं थी।

अल्ला की असली प्रसिद्धि फिल्म "अन्ना ऑन द नेक" में मुख्य भूमिका से हुई, जो 50 के दशक के मध्य में फिल्म वितरण का नेता बन गया। इसके जारी होने के बाद, चित्र को 32 मिलियन से अधिक लोगों ने देखा, और 1957 में इटली में एक उत्सव में इसे "गोल्डन ओलिव ब्रांच" से सम्मानित किया गया।

इस अवधि के दौरान, लारियोनोवा अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों के लगातार अतिथि थे, उन्होंने पूरे दक्षिण अमेरिका की यात्रा की, विदेशी निर्देशकों से कई प्रस्ताव प्राप्त किए। चार्ली चैपलिन खुद लारियोनोवा को बिना किसी परीक्षण के अपनी फिल्म की शीर्षक भूमिका में शूट करने के लिए तैयार थे, लेकिन यहां तक कि वह उसके लिए "लोहे का पर्दा" नहीं खोल सके और सोवियत अधिकारियों की हड्डियों को तोड़ सके। संस्कृति के अधिकारियों के प्रतिनिधियों ने फिर से जवाब दिया कि यूएसएसआर में अभिनेत्री की शूटिंग 2000 तक निर्धारित की गई थी!

अल्ला लारियोनोवा कभी हॉलीवुड स्टार नहीं बनीं, लेकिन पेशे में मांग में थीं और अपनी मातृभूमि में अपने निजी जीवन में खुश थीं।

2. तातियाना समोइलोवा की दुनिया भर में महिमा

मिखाइल कलातोज़ोव की फिल्म "द क्रेन्स आर फ़्लाइंग" न केवल यूएसएसआर में, बल्कि विदेशों में भी एक बड़ी सफलता थी, जो "गोल्डन पाम" से सम्मानित एकमात्र सोवियत फिल्म बन गई। फ्रांस में, आज तक, चुनावों के अनुसार, यह टेप सिनेमा के इतिहास में सौ सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक है। 1958 के कान फिल्म समारोह में, फिल्म को प्रमुख अभिनेत्री तात्याना समोइलोवा द्वारा अकेले प्रस्तुत किया गया था, जो उस समय सिर्फ 20 वर्ष से अधिक की थी। कान्स में, युवा अभिनेत्री ने धूम मचा दी। पाब्लो पिकासो भी लड़की की प्रतिभा और अनूठी सुंदरता के प्रति उदासीन नहीं रहे: "मुझे यकीन है कि अपनी तस्वीर दिखाने के बाद आप एक स्टार बन जाएंगे।"

त्योहार के बाद, गोस्किनो में बड़ी संख्या में पत्र आए, जहां पश्चिमी निर्देशकों ने सचमुच समोइलोव को हॉलीवुड में शूटिंग के लिए जाने की भीख मांगी।इन प्रस्तावों में से एक जेरार्ड फिलिप के साथ इसी नाम की फिल्म में अन्ना करेनिना की भूमिका थी। रूसी अभिनेत्री की जबरदस्त सफलता पर हमवतन लोगों को गर्व था, लेकिन अधिकारियों को समोइलोवा में ऐसी दिलचस्पी पसंद नहीं थी। राज्य फिल्म एजेंसी के विदेश संबंध विभाग के प्रमुख ने हॉलीवुड निर्माताओं को एक पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने कहा कि तातियाना के पास अभिनय की पूरी शिक्षा भी नहीं थी, इसलिए इस तरह की गंभीर नौकरी का सामना करने की संभावना नहीं थी। अधिकारियों ने भी फिल्म की सामग्री को ही संदिग्ध माना। ख्रुश्चेव ने मुख्य पात्र वेरोनिका की तुलना की, जिसने फ्रंट-लाइन लड़के को धोखा दिया, एक भ्रष्ट महिला से।

फिल्म "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" के बाद समोइलोवा ने कई और भूमिकाएँ निभाईं, और फिर पूरी तरह से स्क्रीन से गायब हो गईं। 1967 में, उन्हें अभी भी निर्देशक अलेक्जेंडर जरखी से करेनिना की भूमिका मिली, जिसके बाद फिर से गुमनामी हो गई। 90 के दशक की शुरुआत में, उन्हें 43 वें कान फिल्म समारोह में सम्मानित अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था।

नोना टेरेंटेवा - रूसी मर्लिन मुनरो

नाट्य अभिनेत्री नोना टेरेंटेवा की बेटी कम उम्र में सिनेमा में आ गई। 24 साल की उम्र में उन्होंने चेखव की कहानी "आयनिक" पर आधारित फिल्म "इन द सिटी ऑफ एस" में एकातेरिना इवानोव्ना तुर्किना की भूमिका निभाई। 1967 में, फिल्म को प्रतियोगिता से बाहर स्क्रीनिंग के लिए कान फिल्म समारोह में भेजा गया था। शिष्टमंडल में सिनेमा की प्रस्तुति के लिए यंग टेरेंटेवा को भी शामिल किया गया।

सोवियत अभिनेत्री की सुंदर परिष्कृत उपस्थिति ने विदेशी फिल्म निर्माताओं को चकित कर दिया। शुकुकिन स्कूल के कल के स्नातक को रूसी मर्लिन मुनरो कहा जाता था और उत्सव के सभी सामाजिक कार्यक्रमों में आमंत्रित किया गया था। सोवियत सुंदरता की तस्वीरें यूरोप में लोकप्रिय चमकदार पत्रिकाओं में दिखाई दीं, प्रसिद्ध विश्व निर्देशक और अभिनेता उसे जानना चाहते थे। यहां तक कि शानदार फ्रांसीसी अभिनेत्री सिमोन सिग्नोरेट ने भी उनकी प्रशंसा की: "यदि आपकी फिल्म प्रतियोगिता में थी, तो आप निश्चित रूप से सौंदर्य के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार लेंगे।"

टेरेंटेवा उत्सव के बाद, उन्होंने हॉलीवुड और यूरोपीय सिनेमा में अनुबंध की पेशकश करना शुरू कर दिया। जैसे समोइलोवा और लारियोनोवा के मामले में, राज्य फिल्म एजेंसी के अधिकारियों ने अभिनेत्री से पूछे बिना भी प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया, और घर पर अपने व्यस्त कार्यक्रम के बारे में बताया।

वास्तव में, किसी उच्च कार्यभार की कोई बात नहीं हुई थी। अपने करियर की सफल शुरुआत के 10 साल बाद, नोना ने कुछ ही एपिसोड में अभिनय किया। इस समय के दौरान एकमात्र गंभीर काम फिल्म "द कोलैप्स ऑफ इंजीनियर गारिन" में जोया की भूमिका थी। इस काम ने टेरेंटेवा को उसकी पूर्व महिमा में लौटा दिया, लेकिन अपने शेष जीवन के लिए उसे एक भूमिका का बंधक बना दिया - एक कपटी और निंदक साहसी।

80 के दशक के उत्तरार्ध - 90 के दशक की शुरुआत सभी फिल्म निर्माताओं के लिए सबसे कठिन रही। बेरोजगारी और एक अस्थिर निजी जीवन के बावजूद, नोना टेरेंटेवा कभी निराश नहीं हुए, शिकायत नहीं की और किसी भी रचनात्मक प्रस्ताव के लिए खुशी से सहमत हुए।

नादेज़्दा रुम्यंतसेवा का हॉलीवुड करियर क्यों नहीं चल पाया

1962 में फिल्म "गर्ल्स" सोवियत फिल्म वितरण की नेता बनी। पेंटिंग को एडिनबर्ग, कान्स और मार डेल प्लाटा में समारोहों में कई पुरस्कार मिले हैं। Tosya Kislitsyna की भूमिका के लिए धन्यवाद, नादेज़्दा रुम्यंतसेवा वास्तव में लोकप्रिय और प्यारी अभिनेत्री बन गई। हॉलीवुड में भी अभिनेत्री की हास्य उपस्थिति और शानदार नाटक की सराहना की गई, जहां उन्हें "चैपलिन इन ए स्कर्ट" और "रूसी जूलियट माज़िना" उपनाम दिया गया।

नादेज़्दा रुम्यंतसेवा को पश्चिमी समाचार पत्रों में बार-बार लिखा गया और हॉलीवुड में आमंत्रित किया गया, जिसमें ज्यादातर हास्य भूमिकाएँ थीं। लेकिन अधिकारियों को डर था कि सभी की पसंदीदा तोस्या एक तरफ़ा टिकट ले लेगी, और उसे मिलने वाले प्रस्तावों के बारे में भी नहीं बताया। अभिनेत्री को शूटिंग पर जाने देने के अनुरोध के साथ सभी पत्रों पर, राज्य फिल्म एजेंसी के कर्मचारियों ने मानक टिप्पणियां दीं - वह यूएसएसआर में काम से भरी हुई है और उसके पास खाली समय नहीं है। रुम्यंतसेवा को खुद इस बारे में कुछ साल बाद ही पता चला।

लेकिन कुछ ऐसे भी थे जो लोहे के परदा को तोड़कर पश्चिम में एक नया जीवन शुरू करने में कामयाब रहे। वे कौन है सोवियत "दलबदलुओं" और यूएसएसआर से सफल और प्रसिद्ध क्यों भाग गए, और वे विदेश में कैसे रहते थे हमारी पिछली समीक्षाओं में से एक में पढ़ें।