दुखी कहानीकार के बारे में हंस क्रिश्चियन एंडिसन को सबसे ज्यादा और अन्य अल्पज्ञात तथ्यों का क्या डर था?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

हम सब बचपन से आते हैं! उस जादुई स्वप्निल समय से जब हमारा जीवन अच्छे मूड, अद्भुत खेलों और निश्चित रूप से परियों की कहानियों से भरा होता है। हमारे बचपन की कई प्यारी परियों की कहानियां डेनिश लेखक हैंस क्रिश्चियन एंडरसन ने लिखी थीं। कम ही लोग जानते हैं कि यह कहानीकार अपने जीवन में बड़ी संख्या में कठिनाइयों से गुजरा। इस अद्भुत व्यक्ति ने अपने दर्द को कला में बदलने का प्रबंधन कैसे किया?

हैंस क्रिश्चियन एंडरसन का जन्म 1805 में हुआ था। वह अपनी अद्भुत कहानियों "द अग्ली डकलिंग", "थम्बेलिना", "द स्नो क्वीन", "द लिटिल मैच गर्ल", "द प्रिंसेस एंड द पी" और अन्य के लिए दुनिया भर में जाने जाते हैं।

1. हंस क्रिश्चियन एंडरसन की कुछ परियों की कहानियां आत्मकथात्मक हैं।

वैज्ञानिकों के अनुसार द अग्ली डकलिंग की कहानी एंडरसन की अपनी भावनाओं को दर्शाती है। जब वह एक छोटा लड़का था, तो उसके असामान्य रूप और असामान्य ऊँची आवाज़ के कारण अन्य बच्चे उसे चिढ़ाते थे। भविष्य के महान लेखक को अकेलेपन, अलगाव का सामना करना पड़ा, उन्होंने महसूस किया कि उनकी सराहना नहीं की गई है। अपनी परी कथा से एक बदसूरत बत्तख की तरह, एंडरसन बाद में एक वास्तविक "हंस" बन गया - एक सुसंस्कृत, शिक्षित और विश्व प्रसिद्ध लेखक। बाद में, उन्होंने खुद स्वीकार किया कि यह कहानी केवल उनके निजी जीवन का प्रतिबिंब है।

एंडरसन ने अपनी कहानियों के नायकों को ऐसी हताश और निराशाजनक स्थितियों में डाल दिया क्योंकि यह उनके अपने व्यक्तिगत मनोवैज्ञानिक आघात को दर्शाता है। आखिरकार, हंस अत्यधिक गरीबी में पले-बढ़े, उन्होंने अपने पिता को जल्दी खो दिया और 11 साल की उम्र से खुद को और अपनी मां को खिलाने के लिए एक कारखाने में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

2. एंडरसन का द लिटिल मरमेड का मूल संस्करण डिज्नी की तुलना में बहुत अधिक निराशाजनक था।

1837 में लिखी गई एंडरसन की द लिटिल मरमेड की कहानी डिज्नी कार्टून से कहीं ज्यादा गहरी थी। मूल में, एक अनाम मत्स्यांगना जिसे एक राजकुमार से प्यार हो जाता है, उसे मानव रूप धारण करने का मौका दिया जाता है। इसकी कीमत यह थी कि वह लगातार दर्दनाक पीड़ा में रहती और उसे अपनी जीभ काटनी पड़ती। मत्स्यांगना का लक्ष्य, प्रेम के अलावा, एक अमर आत्मा को खोजना है, जो तभी संभव है जब राजकुमार उसके प्यार में पड़ जाए और उससे शादी कर ले।

हालांकि, जब राजकुमार दूसरी लड़की से शादी करता है, तो मत्स्यांगना पहले उसे मारने का विचार करता है, लेकिन इसके बजाय अपने भाग्य को स्वीकार करता है और खुद को चट्टान से समुद्र में फेंक देता है। वहाँ वह समुद्री झाग में घुल जाती है। मत्स्यांगना कुछ आध्यात्मिक प्राणियों से मिलती है जो कहते हैं कि अगर वह 300 साल तक अच्छे काम करती है तो वे उसे स्वर्ग पाने में मदद करेंगे। किसी तरह यह कहानी बहुत कुछ वैसी नहीं है जैसी हम करते हैं, है ना?

3. खराब अनुवादों ने विदेश में लेखक की छवि को नुकसान पहुंचाया है।

यूनेस्को के विश्व संगठन के अनुसार, हंस क्रिश्चियन एंडरसन उन लेखकों में से एक हैं जिनकी पुस्तकों का बड़ी संख्या में भाषाओं में अनुवाद किया गया है। इस रैंकिंग में वह आठवें स्थान पर हैं। लेकिन यहां यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हालांकि उनके कार्यों का 125 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है, लेकिन उनमें से सभी सटीक पुनर्कथन नहीं थे।

शुरू से ही, कई निम्न गुणवत्ता वाले अनुवाद थे। नतीजतन, उनकी मूल कहानियां बहुत स्पष्ट नहीं हो पाईं। इस वजह से, एंडरसन को स्कैंडिनेविया के बाहर साहित्यिक प्रतिभा नहीं, बल्कि आराध्य बच्चों की कहानियों का एक अजीब लेखक माना जाता था।

4. एंडरसन अपने दोस्त चार्ल्स डिकेंस के साथ कैसे गिर गए।

हंस ने अपने सहयोगी चार्ल्स डिकेंस से 1847 में एक कुलीन पार्टी में मुलाकात की।वे लगातार एक-दूसरे के संपर्क में रहते थे। अपने परिचित के दस साल बाद, चार्ल्स ने एंडरसन को आने के लिए आमंत्रित किया। वह केंट, इंग्लैंड में डिकेंस के घर आया था। यह यात्रा अधिकतम दो सप्ताह तक चलने वाली थी, लेकिन अंत में, एंडरसन पांच सप्ताह तक रुके, जिसने डिकेंस परिवार को वास्तविक आतंक में डुबो दिया।

तथ्य यह है कि लेखक, करीबी परिचित होने पर, इतना सुखद व्यक्ति नहीं निकला। अपनी पहली सुबह, एंडरसन ने घोषणा की कि एक डेनिश रिवाज है: परिवार में बेटों में से एक को अतिथि को दाढ़ी बनानी चाहिए। डिकेंस परिवार, अजीब मांग को मानने के बजाय, एक स्थानीय नाई को लाया।

इसके अलावा, हंस को हिस्टीरिया होने का खतरा था। एक दिन उन्होंने अपनी एक किताब के लिए खराब अखबार की समीक्षा पढ़ी। उसके बाद, बच्चों के लेखक ने खुद को लॉन पर नीचे फेंक दिया और सिसकने लगा। एंडरसन के जाते ही डिकेंस और उनके पूरे परिवार ने राहत की सांस ली। उस कमरे के दरवाजे पर जहां हंस सोए थे, चार्ल्स डिकेंस ने लिखा और निम्नलिखित सामग्री के साथ एक नोट लटका दिया: "हंस एंडरसन इस कमरे में केवल पांच सप्ताह के लिए सोए थे, लेकिन हमें ऐसा लग रहा था कि यह हमेशा के लिए था!" इस कहानी के बाद डिकेंस ने एंडरसन के पत्रों का जवाब देना बंद कर दिया और दोस्ती खत्म हो गई।

5. एंडरसन इस सोच से भयभीत थे कि उन्हें जिंदा दफनाया जाएगा।

लेखक को कई अलग-अलग फोबिया थे। वह कुत्तों से बहुत डरता था। उन्होंने सूअर का मांस नहीं खाया क्योंकि उन्हें परजीवी, ट्रिचिनस, जो सुअर के मांस में पाए जाते हैं, के संकुचन का डर था। अपनी यात्रा के दौरान, एंडरसन हमेशा अपने सूटकेस में एक लंबी रस्सी रखते थे, अगर उन्हें जलती हुई इमारत से बचना पड़ा।

वह यहां तक कि डर गया था कि गलती से उसे मृत घोषित कर दिया जाएगा और उसे जिंदा दफना दिया जाएगा, इसलिए हर रात, बिस्तर पर जाने के बाद, उसने अपने बगल में एक नोट रखा: "मैं केवल मरा हुआ दिखता हूं।"

6. एंडरसन एक कुंवारी की मृत्यु हो सकती है।

हालांकि एंडरसन ने बहुत लंबा जीवन जिया, लेकिन उनके बीच कभी भी गंभीर संबंध नहीं रहे। उसे अपने जीवन में एक परी कथा समाप्त करने के लिए कभी भी नियत नहीं किया गया था। युवा लोगों को लिखे गए कुछ पत्रों की व्याख्या के अनुसार, उन्हें अक्सर अलग-अलग महिलाओं और संभवतः पुरुषों से भी प्यार हो गया। हालाँकि, उनकी भावनाएँ हर बार अप्रभावित रहीं। इसने उनकी जीवनी के शोधकर्ताओं को यह विश्वास करने की अनुमति दी कि लेखक ने कभी यौन संबंध नहीं बनाए।

इस तथ्य के बावजूद कि एंडरसन के पास शुद्ध और पवित्र व्यक्तित्व का प्रभामंडल है, वह वासनापूर्ण विचारों के लिए कोई अजनबी नहीं था। जब लेखक ६१ वर्ष के थे, तब वे अपने जीवन में पहली बार पेरिस के एक वेश्यालय गए थे। हंस ने भ्रष्ट महिला को भुगतान किया, लेकिन उसके पास उसके पास कुछ भी नहीं था, उसने बस उसे कपड़े उतारे। जब वे दूसरी बार इसी तरह के प्रतिष्ठान में गए, तो उन्होंने अपनी डायरी में लिखा: "मैंने एक महिला से बात की, उसे 12 फ़्रैंक का भुगतान किया और छोड़ दिया, कर्म में पाप नहीं किया, लेकिन पाप किया, जाहिर है, विचार में।"

7. हंस क्रिश्चियन एंडरसन को डेनमार्क का राष्ट्रीय खजाना माना जाता है।

जब लेखक साठ वर्ष के थे, तब डेनिश सरकार ने उन्हें "राष्ट्रीय खजाना" घोषित किया। लगभग उसी समय, लेखक ने लीवर कैंसर के पहले लक्षण विकसित किए, जो अंततः उसकी जान ले लेगा। तब सरकार ने एंडरसन को छात्रवृत्ति से सम्मानित किया और कोपेनहेगन में रॉयल गार्डन में लेखक की एक मूर्ति का निर्माण शुरू किया।

स्मारक को लेखक के सत्तरवें जन्मदिन तक पूरा किया जाना था। एंडरसन अपना सत्तरवां जन्मदिन देखने के लिए जीवित रहे। चार महीने बाद उनकी मृत्यु हो गई। हंस क्रिश्चियन एंडरसन की साहित्यिक विरासत को श्रद्धांजलि आज भी कोपेनहेगन में देखी जा सकती है: उनके नाम पर एक सड़क के किनारे लेखक की दूसरी मूर्ति और लैंगेलिनियर पियर पर लिटिल मरमेड की एक मूर्ति। जिस घर में लेखक ने अपना बचपन बिताया, ओडेंस में, उनके जीवन और कार्यों को समर्पित एक संग्रहालय खोला गया।

यदि आप हैंस क्रिश्चियन एंडरसन और उनके जीवन के प्यार के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो हमारे लेख को पढ़ें महान कथाकार एंडरसन और उनकी स्नो क्वीन जेनी लिंड।