यूएसएसआर में "स्टार वार्स" दिखाने में इतना समय क्यों लगा, और पहले पोस्टर पर क्या चित्रित किया गया था

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

महान फिल्म यूएसएसआर में भारी देरी से पहुंची। पहली श्रृंखला के रिलीज़ होने के लगभग पंद्रह साल बाद, 1990 में, जॉर्ज लुकास की त्रयी सोवियत सिनेमा स्क्रीन पर दिखाई दी। स्क्रीनिंग से पहले, जैसा कि होना चाहिए, हमने फिल्म के पोस्टर तैयार किए और उन्हें लटका दिया। उन पर छवियां आज "स्टार वार्स" के प्रशंसकों के बीच भ्रम पैदा कर सकती हैं, लेकिन कलाकारों को दोष नहीं देना है - आखिरकार, शो से पहले उन्होंने फिल्म भी नहीं देखी थी और उन्हें केवल अपनी प्रवृत्ति और थोड़ी अस्पष्ट परिभाषा पर भरोसा करना पड़ा था। शैली की - "गांगेय पश्चिमी"।

एपिसोड IV (न्यू होप) का दुनिया भर में प्रीमियर 1977 में हुआ था। हालांकि, सोवियत सेंसरशिप ने, अपनी सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में, लुकास की रचना को सोवियत विरोधी के रूप में मान्यता दी। इस अगले "बुर्जुआ" सिनेमा के लिए आलोचक नकारात्मक शब्दों में परिष्कृत थे। सबसे अधिक संभावना है, साम्राज्य की छवि में, जिसके साथ विद्रोही साहसपूर्वक लड़ रहे हैं, उन्होंने यूएसएसआर का संकेत देखा, क्योंकि शीत युद्ध पूरे जोरों पर था। साहित्यिक गजेता ने फिल्म को "कॉस्मिक मूवी हॉरर्स" और "सिनेमा साइकोसिस" की एक नई लहर की अभिव्यक्ति कहा। सच है, इसमें संदेह है कि इन प्रकाशनों के लेखकों ने वास्तव में फिल्म देखी थी, न कि केवल इससे तस्वीरें, क्योंकि अन्यथा वे शायद ही लाइटसैबर्स को "टॉय लेजर रेपियर्स" और ओबी वान केनोबी "गोलमेज के शूरवीर" कहते। विनाशकारी नोट के अंत में, लेखक ने निष्कर्ष निकाला कि संयुक्त राज्य अमेरिका को सिनेमाघरों में "वास्तव में ब्रह्मांडीय पैमाने की भयावहता" की आवश्यकता है ताकि दर्शक हॉल छोड़ने के बाद "यह महसूस कर सकें कि यह इसके बाहर शांत है।"

सामान्य तौर पर, फिल्म के लिए सोवियत प्रेस की प्रतिक्रिया, जिसे शायद किसी ने नहीं देखा था, और लंबे समय तक नहीं देख सका, तेजी से नकारात्मक था। इस्कुस्तवो कीनो पत्रिका ने "शक्ति के पंथ" और "लगभग फासीवादी विचारों" के बारे में तर्क प्रकाशित किए, इज़वेस्टिया अखबार ने सुपरहीरो को याद किया और स्टार वार्स को ऑटो-साहित्यिक चोरी ("सुपरमैन फिर से") के रूप में माना, और "लेखक की गरीबी" के बारे में भी लिखा। सोचा "। आज, इस तरह के सख्त दृष्टिकोण के साथ, 99% फिल्म निर्माण को अस्वीकार कर दिया जा सकता है, लेकिन उन वर्षों में सोवियत दर्शकों में उच्च आदर्शों को लाया गया था, और सोवियत आलोचकों के अनुसार ऐसे "खाली गोले", केवल "हॉलीवुड संकट" की बात करते थे ।"

बेशक, सोवियत फिल्म वितरण में प्रतिबंधित फिल्म ने बहुत रुचि पैदा की। पूरे दस वर्षों के लिए, इसे केवल पायरेटेड प्रतियों में देखा जा सकता था, जो कभी-कभी काला बाजार में सामने आते थे, इसलिए केवल कुछ चुनिंदा लोग ही अंतरिक्ष महाकाव्य का आनंद ले सकते थे। हालांकि, एक दशक बाद, लोहे की सेंसरशिप के हथियार कुछ हद तक कमजोर हो गए हैं। 1988 में, एपिसोड वी "द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक" को अमेरिकी फिल्म महोत्सव के हिस्से के रूप में मॉस्को सिनेमा "क्षितिज" और "ज़ारायडी" में दिखाया गया था, और एक साल बाद लेनिनग्राद टेलीविजन चैनल ने "स्टार वार्स" का प्रसारण शुरू किया, लेकिन ऐसा नहीं हुआ यह कुछ अजीब है - 10 मिनट के लिए टुकड़ों में काट लें। यह कहना मुश्किल है कि कोई गतिशील फिल्म को इस रूप में कैसे देख सकता है।

केवल 1990 में, त्रयी, जो पहले से ही विश्व सिनेमा का एक क्लासिक बन गया है, आखिरकार सोवियत स्क्रीन पर पहुंच गया। कलात्मक विसंगतियां पहले शो से जुड़ी थीं।पोस्टर ने कल्पना को चकमा दिया: तकनीकी-काउबॉय (घोड़े पर) ने अजीब हथियारों से गोलीबारी की, और अज्ञात राक्षस मगरमच्छों और दरियाई घोड़ों की मध्ययुगीन छवियों से मिलते-जुलते थे - आखिरकार, प्राचीन कलाकारों ने भी आंखों में रहस्यमय जीवों को देखे बिना, विवरण के अनुसार काम किया। सामान्य तौर पर, यह ध्यान देने योग्य है कि ग्राफिक डिजाइनरों ने एक निश्चित पश्चिमी का चित्रण करते हुए, कर्तव्यनिष्ठा से कार्य पूरा किया है, जिसकी क्रिया, जैसा कि उन्हें समझाया गया था, दूर के स्थान पर होती है।

दिलचस्प है, पूर्वी ब्लॉक के अन्य देशों में, "स्टार वार्स" को यूएसएसआर की तुलना में बहुत पहले दिखाया गया था, लेकिन हंगेरियन कलाकारों की रचनाएं भी फिल्म की वास्तविक "तस्वीर" से भिन्न होती हैं - उदाहरण के लिए, डार्थ वाडर का हेलमेट, अधिक दिखता है एक अंतरिक्ष समुराई के कवच की तरह। किसी कारण से, भ्रातृ देशों के डिजाइनरों ने भी बहुत स्वतंत्र रूप से काम के लिए संपर्क किया, हालांकि, पोस्टरों को देखते हुए, वे अपने सोवियत सहयोगियों की तुलना में सामग्री से स्पष्ट रूप से बेहतर परिचित थे। मुझे कहना होगा कि आज ऐसे पोस्टर (विशेषकर - यूरी बॉक्सर और अलेक्जेंडर चांटसेव के लेखक के साथ) शानदार पैसे में बेचे जा सकते हैं। व्यक्तिगत प्रतियों की कीमत हजारों डॉलर है, क्योंकि वे शीत युद्ध के युग और सोवियत वास्तविकता को पूरी तरह से चित्रित करते हैं।

स्टार वार्स फिल्म गाथा की अविश्वसनीय सफलता काफी हद तक क्रांतिकारी तकनीकी खोजों के कारण थी: कैसे फिल्म को कंप्यूटर विशेष प्रभावों के बिना शूट किया गया था