राई में पकड़ने वाला - अमेरिका की युवा बाइबिल या हत्यारे की पसंदीदा किताब?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

16 जुलाई, 2016 को अमेरिकी लेखक की सबसे प्रसिद्ध कृति के प्रकाशन के 65 वर्ष पूरे हो गए हैं डी सालिंगर - कहानी "द कैचर इन द राई" … जनता की प्रतिक्रिया बहुत विरोधाभासी थी: देवता से लेकर कई देशों में अश्लीलता, अभद्र भाषा और अवसाद के लिए कहानी पर प्रतिबंध लगाने तक। मुख्य चरित्र होल्डन कौलफील्ड में कई पाठक, समाज के खिलाफ विद्रोह करते हुए, खुद को पहचानते थे, और कुछ तो अपराधों में भी चले गए …

जेरोम डेविड सेलिंगर के पिता, एक स्मोक्ड मांस और पनीर व्यापारी, ने सपना देखा कि उनका बेटा अपना व्यवसाय जारी रखेगा। लेकिन जेरोम ने कभी भी किसी भी शैक्षणिक संस्थान से स्नातक नहीं किया। 1942 में उन्हें सेना में भर्ती किया गया, जहाँ उन्होंने प्रतिवाद में सेवा की। उनकी पहली कहानी 1940 में प्रकाशित हुई थी, 11 साल बाद "द कैचर इन द राई" कहानी प्रकाशित हुई, जिसने लेखक को दुनिया भर में लोकप्रियता दिलाई। लेखक ने इस काम पर करीब 9 साल तक काम किया।

मुख्य चरित्र की छवि - 16 वर्षीय होल्डन कौलफील्ड - 1950-1960 के अमेरिकी युवाओं के इतने करीब और समझने योग्य है कि सालिंगर की कहानी को जल्द ही "अमेरिकी छात्रों की बाइबिल" का दर्जा मिला। दरअसल, कई पीढ़ियों से यह पुस्तक एक पंथ बन गई है, और मुख्य पात्र समाज में झूठ और पाखंड का विरोध करने वाले युवाओं के विचारों और मनोदशाओं की अभिव्यक्ति है।

सामाजिक व्यवस्था के खिलाफ विरोध के विचारों को न केवल युवा विद्रोहियों, शून्यवादियों और बीटनिकों द्वारा अपनाया गया था, बल्कि उन लोगों द्वारा भी अपनाया गया था जो अपने स्वयं के विश्वासों के लिए संघर्ष के कुटिल व्यवहार और हिंसक परिदृश्यों से ग्रस्त थे। सेलिंगर पुस्तक जॉन हिंकले के प्रति आसक्त थी - वह अपराधी जिसने 1981 में 40 वें अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की हत्या के प्रयास को अंजाम दिया था।

मार्क चैपमैन - जॉन लेनन के हत्यारे - मूर्ति पर पांच शॉट्स के बाद, लालटेन के नीचे बैठ गए और पुलिस की प्रतीक्षा करते हुए "द कैचर इन द राई" पढ़ना शुरू कर दिया। पूछताछ के दौरान, उसने कहा कि उसने इस पुस्तक के पन्नों पर लेनन को मारने के लिए एन्क्रिप्टेड आदेश पाया। पागल रॉबर्ट जॉन बार्डोट ने तीन साल तक पीछा किया, और फिर 1989 में अभिनेत्री रेबेका शेफ़र की हत्या कर दी। अपराध के समय, उनके पास "द कैचर इन द राई" पुस्तक थी।

होल्डन कौलफील्ड की दार्शनिक मान्यताओं को हत्यारों के मनोविज्ञान से जोड़ने की परंपरा पटकथा लेखकों और लेखकों के साथ जारी रही है। कॉन्सपिरेसी थ्योरी में, द कैचर इन द राई हत्यारों के एक समूह की कड़ी है जो अपने पीड़ितों को नहीं जानते हैं। और 10 सहपाठियों को गोली मारने वाले डी। पिकोल्ट "19 मिनट्स" पुस्तक का मुख्य पात्र भी सेलिंगर द्वारा पढ़ा जाता है, और एक खोज के दौरान वे "द कैचर इन द राई" पाते हैं। बेशक, कहानी में न तो हिंसा का प्रचार है और न ही हत्या का आह्वान है, लेकिन हर कोई मौजूदा सामाजिक व्यवस्था के खिलाफ विरोध को अपने तरीके से व्याख्या करने के लिए स्वतंत्र है।

होल्डन कौलफ़ील्ड वास्तव में अपने आस-पास की हर चीज़ को स्वीकार नहीं करता है: "भगवान, मैं इस सब से कैसे नफरत करता हूँ! और सिर्फ स्कूल ही नहीं, मुझे हर चीज से नफरत है। मुझे टैक्सियों, बसों से नफरत है जहां कंडक्टर आपको पीछे के प्लेटफॉर्म से बाहर निकलने के लिए चिल्लाता है, मुझे लोमाक्स से मिलने से नफरत है, … मुझे लिफ्ट में सवारी करने से नफरत है जब मैं बाहर जाना चाहता हूं, मुझे सूट पर कोशिश करने से नफरत है … ". लेकिन अधिकतमवाद, अवसाद, शिशुवाद और गैर-अनुरूपता के बावजूद, मुख्य चरित्र पूरी तरह से अलग सिद्धांतों का दावा करता है। उनका सपना राई में बच्चों को पकड़ने का है: "मैं कल्पना कर सकता हूं कि राई में एक विशाल मैदान में शाम को छोटे बच्चे कैसे खेलते हैं।हजारों बच्चे, और मेरे अलावा कोई आत्मा नहीं है, एक भी वयस्क नहीं है … और मेरा काम बच्चों को पकड़ना है ताकि वे रसातल में न गिरें।”

पहले प्रकाशन के 10 साल बाद, द कैचर इन द राई का यूएसएसआर सहित 12 देशों में अनुवाद किया गया था। संस्कृति मंत्री ई। फर्टसेवा ने, फिर भी, एक आक्रोशपूर्ण समीक्षा प्रकाशित की: “यह किस तरह की अमूर्त दया और अति-श्रेणी की कोमलता है? नायक रसातल की तुलना में कुछ अधिक ठोस सोच सकता है। हालाँकि, बुर्जुआ समाज के खिलाफ संघर्ष के क्रांतिकारी विचारों का प्रचार, पूरी इच्छा के साथ, सालिंगर में नहीं पाया जा सका।

कहानी के लेखक के लिए दुनिया भर में लोकप्रियता लाने के बाद, उन्होंने अब और प्रकाशित नहीं होने का फैसला किया, 1965 के बाद से उनका एक भी काम प्रकाशित नहीं हुआ है। जेरोम सेलिंगर ने एक समावेशी जीवन शैली का नेतृत्व किया, प्राच्य आध्यात्मिक प्रथाओं का अभ्यास किया और पत्रकारों से संपर्क नहीं किया। अपने अंतिम वर्षों में, उन्होंने बौद्ध धर्म का अध्ययन किया, योग और वैकल्पिक चिकित्सा का अभ्यास किया, और बाहरी दुनिया के साथ संवाद नहीं किया। लेखक का 2010 में 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

आज द कैचर इन द राई बीसवीं सदी के 100 सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी भाषा के उपन्यासों की सूची में शामिल है। तथा इतिहास में सबसे ज्यादा बिकने वाली 12 किताबें