फिल्म "रिश्तेदारों" के दृश्यों के पीछे: कैसे शूटिंग ने लगभग नोना मोर्दुकोवा के जीवन की कीमत चुकाई

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

10 साल पहले, 6 जुलाई, 2008 को, यूएसएसआर की प्रसिद्ध अभिनेत्री, पीपुल्स आर्टिस्ट का निधन हो गया नोन्ना मोर्दुकोवा … उन्होंने 60 से अधिक फिल्म भूमिकाएँ निभाईं, उनमें से एक निकिता मिखालकोव की फिल्म में मारिया कोनोवालोवा थी। "रिश्तेदारों" … दर्शकों ने बोगट्यरेव ("नृत्य, सास!") के साथ उनके नृत्य की कड़ी में हँसी से ठहाका लगाया, इस बात पर संदेह नहीं था कि यह नृत्य अभिनेत्री के लिए लगभग अंतिम बन गया …

फिल्म "रिश्तेदारों" की पटकथा विक्टर मेरेज़्को ने लिखी थी। उन्होंने इसे विशेष रूप से नोना मोर्दुकोवा के लिए लिखा था। अभिनेत्री ने इसे रात भर पढ़ा और तुरंत शूटिंग के लिए तैयार हो गई। उसी समय, उनकी राय में, ऐसी फिल्म केवल एक निर्देशक - निकिता मिखालकोव द्वारा बनाई जा सकती थी, और उसने खुद उसे बुलाया। उन्हें स्क्रिप्ट पसंद आई और निर्देशक काम शुरू करने के लिए तैयार हो गए। उस समय, अभिनेत्री को यह भी संदेह नहीं था कि यह निर्णय उनके लिए कैसे होगा।

1980 की गर्मियों में फिल्मांकन शुरू हुआ। पहले दिन से ही, निर्देशक और अभिनेत्री के बीच संघर्ष शुरू हो गया। उनमें से पहला इस तथ्य के कारण उत्पन्न हुआ कि उन्होंने मुख्य चरित्र की उपस्थिति की अलग तरह से कल्पना की। मिखाल्कोव एक साधारण देश की महिला को देखना चाहता था, और मोर्दुकोवा ने बिना मेकअप और बालों के सेट पर आने से इनकार कर दिया। अभिनेत्री ने अपनी बहन से शिकायत की कि निर्देशक उसका मजाक उड़ा रहा है, उसे "" में बदल रहा है। अपने दिलों में, उसने शूटिंग भी छोड़ दी और अफवाहों को जानने के बाद ही वापस लौटी कि वे उसकी भूमिका रिम्मा मार्कोवा को देना चाहते हैं।

विक्टर मेरेज़को ने कहा कि स्वभावपूर्ण अभिनेत्री की प्रतिक्रिया बहुत हिंसक थी: ""। जैसा कि यह निकला, मिखाल्कोव जानबूझकर मोर्ड्यूकोव को वापस करने के लिए इस चाल में चला गया - और उसने सही निर्णय लिया। नतीजतन, उसने रियायतें दीं और यहां तक कि झूठे दांत, पर्म और 1980 के ओलंपिक के लोगो के साथ एक हास्यास्पद टी-शर्ट के लिए भी सहमत हुईं। और रिम्मा मार्कोवा ने अभी भी फिल्म में एक होटल प्रशासक के रूप में अभिनय किया।

यह जानने पर कि नोना मोर्दुकोवा को फिल्म में फिल्माया जा रहा है, स्थानीय लोग सेट के आसपास इकट्ठा हुए और अपने पसंदीदा कलाकार के इलाज के लिए लंच ब्रेक का इंतजार करने लगे: वे आलू, अचार, बेकन और यहां तक कि चांदनी भी लाए। मोर्दुकोवा एक बेंच पर बैठ गए और इस सारे भोजन को छाँट लिया ताकि फिल्म चालक दल के सभी सदस्य इसे प्राप्त कर सकें।

नोना मोर्दुकोवा के लिए सबसे कठिन काम रेस्तरां में नृत्य के साथ एपिसोड था। अभिनेत्री अपने साथी यूरी बोगट्यरेव को किसी भी चीज़ में नहीं देना चाहती थी, और रिहर्सल के दौरान खुद को नहीं बख्शा, हालाँकि उस समय उसकी स्वास्थ्य की स्थिति ने उसे इतना तेज नृत्य करने की अनुमति नहीं दी थी। यह सब लगभग त्रासदी में समाप्त हो गया: एक पूर्वाभ्यास के बाद, अभिनेत्री को बुरा लगा, उसे एम्बुलेंस में ले जाया गया। अस्पताल में पता चला कि उसे दिल का दौरा पड़ा है। अभिनेत्री ने यह स्वीकार नहीं किया कि फिल्मांकन से कुछ समय पहले वह दिल की विफलता के साथ लगभग डेढ़ महीने तक अस्पताल में रहीं। सौभाग्य से, उस समय सब कुछ काम कर गया। तीन दिन बाद, मोर्दुकोवा ने फिर से फिल्मांकन शुरू किया।

स्वेतलाना क्रुचकोवा, जिन्होंने फिल्म में मुख्य किरदार की बेटी की भूमिका निभाई थी, के लिए भी कठिन समय था: ""। सच है, वह तब एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री थीं और उन्होंने निर्देशक के साथ बहस करने के बारे में सोचा भी नहीं था।

दर्शकों में से कुछ ने मुख्य चरित्र की पोती, युवा अभिनेता फ्योडोर स्टुकोव की लड़की आयरिशका को पहचाना, जिसने उसी वर्ष द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन में अभिनय किया, और एक साल बाद ट्रेजर आइलैंड में। मिखाल्कोव ने इस भूमिका के लिए एक उपयुक्त लड़की खोजने का प्रबंधन नहीं किया - सभी आवेदक पर्याप्त रूप से साहसी नहीं दिखे, और आयरिशका को फ्योडोर की भूमिका निभानी पड़ी, जिसके साथ निर्देशक ने पहले ही फिल्म "द्वितीय ओब्लोमोव के जीवन में कुछ दिन" में काम किया था। "भविष्य में, स्टुकोव टेलीविजन कार्यक्रमों और रियलिटी शो के निदेशक बन गए, और एक अभिनेता के रूप में लंबे ब्रेक के बाद केवल तीन बार स्क्रीन पर दिखाई दिए।

फिल्मांकन एक मंडप में नहीं, बल्कि एक वास्तविक अपार्टमेंट में, एक वास्तविक रेलवे स्टेशन पर और एक वास्तविक रेस्तरां में हुआ। निर्देशक ने निप्रॉपेट्रोस शहर को फिल्मांकन के लिए उपयुक्त स्थान पाया। पटकथा लेखक विक्टर मेरेज़्को के भाई वहाँ रहते थे, और उन्होंने यह विचार मिखाल्कोव को सौंप दिया। चुने हुए अपार्टमेंट की खिड़कियों से स्टेडियम दिखाई देता है, जहां नायिका मोर्दुकोवा ने एक दृश्य में मैच देखा। हालाँकि, यहाँ भी कठिनाइयाँ आईं। तथ्य यह है कि सोवियत काल के दौरान, निप्रॉपेट्रोस में दक्षिणी मशीन-बिल्डिंग प्लांट ने रक्षा उद्योग के लिए आदेश दिए। इस वजह से, शहर को शासन की वस्तु माना जाता था। प्रशासन ने इस शर्त के साथ दी शूटिंग की इजाजत: फ्रेम में 'युज्माश' शामिल न हो। लेकिन वह स्टेडियम के ठीक बगल में था। इसलिए, इन शॉट्स को आंशिक रूप से कीव में फिल्माया जाना था।

फिल्म की डिलीवरी के दौरान फिर से दिक्कतें आने लगीं, जिसके कारण "किन्सफोक" डेढ़ साल तक ठंडे बस्ते में पड़ा रहा। सेंसर ने फिल्म को सोवियत वास्तविकता के साथ खतरनाक और असंगत पाया। राज्य फिल्म एजेंसी के नेतृत्व में मिखाल्कोव को बताया गया कि ""। तस्वीर को चौथी श्रेणी दी गई और बंद कर दिया गया। मुझे सैनिकों के साथ दृश्यों को काटना पड़ा - उस समय अफगान युद्ध चल रहा था, और इन शॉट्स ने सैन्य कार्रवाइयों के साथ "अनावश्यक" जुड़ाव का कारण बना। इसके अलावा, बड़ी संख्या में संपादन किए जाने थे। और यूरी एंड्रोपोव द्वारा फिल्म को एक बार देखे और सराहा जाने के बाद ही, श्रेणी को तुरंत पहले वाले में बदल दिया गया, और "रिश्तेदारों" को रिलीज़ किया गया।

सबसे नाटकीय क्षणों में से एक मंच पर अंतिम दृश्य की शूटिंग थी। मोर्दुकोवा ने उसे इस तरह से निभाने का प्रबंधन नहीं किया कि निर्देशक संतुष्ट हो गया। वह फिर से चाल में चला गया, लेकिन इस बार उसने खुद इसके लिए भुगतान किया: निकिता मिखालकोव के साथ नोन्ना मोर्दुकोवा की लड़ाई क्यों हुई.