जर्मन रूसी स्लावोफाइल के नेता हैं, या स्वेतलाना नाम और पुरानी रूसी संस्कृत का मिथक कहां से आया है?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

जैसा कि आप जानते हैं, रूस में उन्नीसवीं सदी में आधुनिक वैश्विकतावादियों और विश्व-विरोधी के अनुरूप थे: पश्चिमी और स्लावोफाइल। आंदोलनों के नाम के कारण, कुछ लोग सोचते हैं कि केवल जातीय रूप से शुद्ध स्लाव को स्लावोफाइल के रूप में लिया गया था, लेकिन उनमें से कई वास्तव में जर्मन थे। इसके अलावा, कुछ रूसी जर्मनों को स्लावोफाइल्स के नेताओं और विचारकों में नामित किया जा सकता है।

अलेक्जेंडर-वोल्डेमर ओस्टेनेक (वोस्तोकोव)

कई लोग यह जानकर हैरान हैं कि "स्वेतलाना" नाम उन्नीसवीं शताब्दी तक मौजूद नहीं था, और क्रांति से पहले उन्होंने बच्चों का नाम नहीं लिया। आप इसे किसी भी क्रॉनिकल, शिलालेख, या बर्च छाल पत्र में नहीं पाएंगे, लेकिन सभी क्योंकि इसका आविष्कार स्लावोफाइल कवि अलेक्जेंडर वोस्तोकोव ने बल्गेरियाई स्नेज़ाना के मॉडल के बाद किया था।

सामान्य तौर पर, उन्नीसवीं शताब्दी के स्लावोफाइल्स, अपने विचारों की कभी-कभी विचित्रता के बावजूद, धन्यवाद कहने के लिए बहुत कुछ है, इस तथ्य के लिए कि वे वैज्ञानिक समुदाय में पूर्व-ईसाई रूस में रुचि लाए, जो उनके सामने था विशेष ध्यान देने योग्य नहीं माना जाता है, क्योंकि मूर्तिपूजक सभी जानवरों के समान हैं। हालांकि, उन्नीसवीं सदी के वैज्ञानिक तरीकों से जिन चीजों का अध्ययन करना असंभव था, उनमें से अधिकांश ने खुद से सोचा। डोडुमोक के बीच नाम थे - हालाँकि अधिक बार स्लावोफाइल्स ने असली चेक लिया, जिसमें ल्यूडमिला या स्वेतोज़ार जैसे बुतपरस्त समय की गंध थी। लेकिन स्वेतलाना पूरी तरह से कृत्रिम निर्माण है।

नाम के लेखक के लिए, "अलेक्जेंडर-वोल्डेमर ओस्टेनेक" उनके जन्म दस्तावेजों में दर्ज किया गया था क्योंकि वह एक जातीय जर्मन थे। स्लावोफिल कारणों से कवि ने अपना उपनाम बदलकर वोस्तोकोव कर लिया। स्वेतलाना के अलावा, वोस्तोकोव ने व्यावहारिक रूप से रूसी विज्ञान को तुलनात्मक स्लाव भाषाविज्ञान और अन्य दार्शनिक कार्यों के साथ प्रस्तुत किया, जिसके केंद्र में रूसी और चर्च स्लावोनिक भाषाएं थीं।

वोस्तोकोव की कविताओं को कुचेलबेकर द्वारा अत्यधिक महत्व दिया गया था, जो पूर्व-ईसाई रूस (उनके सहपाठी पुश्किन की तरह) के प्रशंसक भी थे और जो छह साल की उम्र तक (अपने सहपाठी पुश्किन की तरह) रूसी बिल्कुल नहीं बोलते थे।

व्लादिमीर डाली

कड़ाई से बोलते हुए, उपनाम "डाहल" जर्मन नहीं है - शब्दों के प्रसिद्ध संग्रहकर्ता के पिता एक डेन (या डेनिश यहूदी) थे। उनकी मां, मारिया ख्रीस्तोफोरोवना फ्रीटैग, जर्मन थीं। लेकिन डाहल के समकालीन, प्रोटेस्टेंट के लगभग सभी वंशजों ने स्वचालित रूप से खुद को जर्मन के रूप में दर्ज किया - व्लादिमीर इवानोविच भी वितरण के तहत गिर गया।

डाहल सीनियर ने जर्मन के अलावा डेनिश, मारिया ख्रीस्तोफोरोवना - पांच के अलावा आठ भाषाएं बोलीं। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उनके बेटे, एक सैन्य चिकित्सक, की भी भाषा के मुद्दे में दिलचस्पी थी। यह नहीं कहा जा सकता है कि उसी समय व्लादिमीर को अपने पिता की मातृभूमि में कोई दिलचस्पी नहीं थी - उसने डेनमार्क का भी दौरा किया और वहां के रास्ते में बहुत चिंतित था, लेकिन वह मौके पर बहुत निराश था: उसे स्थानीय लोगों के साथ कुछ भी सामान्य नहीं लगा। और हमेशा के लिए खुद के लिए फैसला किया कि वह रूसी था। फिर भी, उन्होंने डॉर्पट विश्वविद्यालय में अध्ययन करना चुना, जहां जर्मन संस्कृति और जर्मन भाषा हावी थी, इस तथ्य के बावजूद कि संस्थान स्वयं रूसी था।

व्लादिमीर दल ने स्वाभाविक रूप से साहित्य में अपना हाथ आजमाया और "स्लाव्यानिन" पत्रिका के लिए कविता के साथ शुरुआत की। हालांकि, उन्होंने एक चिकित्सक के रूप में बहुत तेजी से प्रसिद्धि प्राप्त की, सचमुच बेहतरीन और सबसे कुशल सर्जिकल ऑपरेशन की बदौलत सेंट पीटर्सबर्ग के स्टार बन गए। और रूसी संस्कृति के प्रेमी के रूप में, उन्होंने न केवल व्यक्तिगत शब्दों, बल्कि परियों की कहानियों को भी एकत्र किया।आश्चर्यजनक रूप से, रूसी परियों की कहानियों के संग्रह के उच्चतम रैंक को अविश्वसनीय माना जाता था और पूरे प्रचलन को नष्ट कर दिया गया था - हालांकि बाद में अविश्वसनीयता का आरोप हटा दिया गया था।

अलेक्जेंडर हिलफर्डिंग

जैसा कि डाहल के मामले में, हिल्फ़र्डिंग को सशर्त रूप से जर्मन माना जाता था: उनकी माँ, अमालिया विट्टे, जर्मन थीं, और हिल्फ़र्डिंग उपनाम स्वयं हंगरी से आया था, और वहाँ परिवार मूल रूप से जर्मन था। हिल्फर्डिंग अपने काम के लिए प्रसिद्ध हो गए, जिसने संस्कृत के साथ "स्लाव" भाषा की रिश्तेदारी को दिखाया - यह काम तब उन स्लावोफाइल्स द्वारा लंबे समय तक भरोसा किया गया था जो आश्वस्त थे कि रूसी सीधे संस्कृत से उत्पन्न हुई थी या संस्कृत को पुराना रूसी माना जा सकता है.

हिल्फर्डिंग विशेष रूप से बाल्टिक सागर के तट पर स्लाव में रुचि रखते थे, रूस के लिए, उन्होंने जीवन के सांप्रदायिक तरीके का बचाव किया और ओलोनेट्स प्रांत के महाकाव्यों को एकत्र किया, उन्हें विशेष रूप से मूल रूप से स्लाव मानते हुए (जबकि प्रांत की मुख्य आबादी थी विभिन्न प्रकार के फिनो-उग्रियन, जिनमें Russified भी शामिल है)।

ऑरेस्ट मिलर

मिलर के साथ, सब कुछ सरल था - वह 100% जर्मन परिवार में पैदा हुआ था और ऑस्कर नाम से बपतिस्मा लिया गया था, लेकिन तीन साल की उम्र में वह अनाथ हो गया था, और उसका पालन-पोषण एक रूसी चचेरे भाई ने किया था - इसलिए ऑस्कर एक रूसी के रूप में बड़ा हुआ ओरेस्ट। पंद्रह वर्ष की आयु में, वह जानबूझकर रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गया। बाद में, उन्होंने जानबूझकर स्लावोफिलिज्म को भी चुना।

हालाँकि मिलर ने दयनीय-देशभक्ति साहित्य के साथ शुरुआत की, वह कई स्लावोफाइल्स की तरह, लोककथाओं में चले गए और महाकाव्य महाकाव्य का अध्ययन करना शुरू कर दिया - इसके अलावा, अपने समय के फैशन में, प्रत्येक पंक्ति में उन्हें एक निश्चित उच्च प्रतीकवाद मिला। इसके अलावा, उन्होंने प्रत्येक महाकाव्य को कुछ नैतिक पाठ में बदल दिया, जैसे कि डचेस ऑफ लुईस कैरोल। हालाँकि, मिलर बहुत जल्दी रूस में स्लावोफाइल्स की मुख्य रीढ़ से असहमत होने लगे, क्योंकि उन्होंने रसोफिलिया की तुलना में पैन-स्लाववाद की ओर अधिक ध्यान आकर्षित किया - और इस तरह उनकी अपनी देशभक्ति के बारे में संदेह को जन्म दिया। पोलिश प्रश्न के प्रति उनका रवैया विशेष रूप से समान विचारधारा वाले लोगों द्वारा नाराज था - मिलर ने डंडे का समर्थन किया! हालांकि, यह आश्चर्यजनक नहीं था, क्योंकि मिलर एक पोलिश वातावरण में पले-बढ़े थे।

वैसे, रसोफिलिया के बिना एक पैन-स्लाविस्ट (और इस संबंध में एक स्लावोफाइल) अजीब तरह से पर्याप्त था, पश्चिमीवादी अलेक्जेंडर हर्ज़ेन - जन्म से जर्मन भी, सटीक होने के लिए - उसकी मां द्वारा।

निकोले रिगेलमैन

निकोलाई अर्कादेविच मुख्य रूप से अपने दादा, एक जर्मन और एक प्रसिद्ध इंजीनियर के कारण जर्मनों के पास गया - लेकिन वह कीव में बड़ा हुआ और खुद को जर्मन के रूप में बिल्कुल नहीं देखा, और वह मूल रूप से यूक्रेनी था। कई स्लावोफाइल्स की तरह, रिगेलमैन ने वियना में जर्मन में उच्च शिक्षा हासिल करने का फैसला किया। अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्होंने प्राग का दौरा किया, स्थानीय चेक देशभक्तों से मुलाकात की और स्लावोफिल विचारों से प्रभावित हुए।

उनका सारा जीवन, एक आधिकारिक पद से दूसरे पद पर जाते हुए, रिगेलमैन, स्वाभाविक रूप से, पत्रिकाओं में प्रकाशनों से कतराते नहीं थे। उन्होंने स्लावोफिल "मोस्कविटियन" के साथ शुरुआत की, लेकिन आंदोलन में प्रसिद्धि उन्हें "मॉस्को संग्रह" में निबंधों द्वारा दी गई, जिसमें उन्होंने ऑस्ट्रिया के स्लावों के जीवन और स्थिति का वर्णन किया, जिन्हें तब अल्पसंख्यकों द्वारा उत्पीड़ित किया गया था। साम्राज्य।

अपने मूल के बावजूद, रिगेलमैन ने रूसोफाइल की स्थिति ली और साम्राज्य में समुदाय की आवश्यकता की समझ की कमी, क्षुद्रता और समझ की कमी के लिए लगातार उक्रेनोफाइल की आलोचना की। उसी समय, उन्होंने ऑस्ट्रियाई चेखोफाइल्स को ताकत और मुख्य के साथ समर्थन किया, इस तथ्य के बावजूद कि उनके विचार उक्रेनोफाइल्स के साथ हर चीज में मेल खाते थे, वे केवल चेक से संबंधित थे।

स्लावोफाइल्स ने अपने समकालीनों को लगातार चकित किया: रूसी स्लावोफाइल्स को फारसी व्यापारियों के लिए गलत क्यों माना गया, वे वैकल्पिक मिथकों के साथ कैसे आए और हमारे लिए क्या अच्छा बचा था.