नंगे पांव व्यापारियों के नृत्य से लेकर बड़े मंच तक: कैसे फ्लेमेंको ने चमत्कारिक ढंग से स्पेनिश पहचान हासिल की

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

फ्लेमेंको एक संगीत और नृत्य शैली है जिसे स्पेन अपना राष्ट्रीय खजाना मानता है। यह देश का विजिटिंग कार्ड भी है। यहां तक कि जो लोग नृत्य का नाम नहीं जानते हैं, वे बेलाओर - फ्लेमेंको कलाकारों को देखकर - तुरंत इसे स्पेन के साथ जोड़ देते हैं। लेकिन फ्लेमेंको लगभग एक शैली के रूप में मर गया और लंबे समय तक केवल स्पेनियों से अवमानना प्राप्त हुआ। वे उसे लगभग एक चमत्कार से बचाने में कामयाब रहे।

फ़्लैमेन का अर्थ है "ज्वलन करना"

"फ्लैमेंको" शब्द कैसे अस्तित्व में आया, इसके बारे में कई अटकलें हैं। सबसे रोमांटिक चीज इसे जर्मन शब्द "फ्लेममेन" से जोड़ती है, फ्लेमिंग। जर्मन क्यों? क्योंकि यह कथित तौर पर फ़्लैंडर्स की जिप्सियों के साथ आया था, यह दर्शाता है कि नृत्य में वे एक लौ की तरह दिखते हैं।

एक और सिद्धांत, अधिक यथार्थवादी, जिप्सियों, फ्लैंडर्स और "फ्लैमेंको" शब्द को भी जोड़ता है। साहित्य में "फ्लैमेंको" शब्द का सबसे पहला उल्लेख नृत्य के लिए नहीं, बल्कि फ्लैंडर्स के काम के चाकू से है। ऐसे चाकुओं से ऐसा लगता था मानो जर्मन जिप्सी कभी स्पेन आ गई हों।

किसी भी मामले में, उन्नीसवीं शताब्दी तक, "फ्लैमेंको" शब्द नृत्य या गीतों से जुड़ा नहीं था, हालांकि एक तरह से या किसी अन्य में इसे जिप्सियों के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। शायद यह शब्द नृत्य से जुड़ा था, क्योंकि यह मुख्य रूप से जिप्सियों द्वारा किया जाता था - कम से कम पैसे के लिए। आजकल, कोई भी स्पैनियार्ड कम से कम थोड़ा नृत्य कर सकता है।

संगीत जिसने देश के इतिहास को आत्मसात किया है

चूँकि फ़्लैमेंको संगीत अंडालूसिया की जिप्सियों के साथ दृढ़ता से जुड़ा हुआ था, एक समय था जब यह माना जाता था कि इसकी उत्पत्ति भारत में सुदूर पूर्व में की जानी चाहिए। हालाँकि, सबसे अधिक संभावना है, ये धुनें जिप्सियों के साथ नहीं आईं। फ्लैमेंको (नृत्य, गीत और संगीत) में, कोई भी भारतीय नृत्य पदों और अरबी, यहूदी, स्वदेशी पाइरेनियन धुन, उद्देश्यों, आंदोलनों और संभवतः पुरातन भूखंडों दोनों को पा सकता है।

कभी-कभी नर्तकियों के कुछ आंदोलनों में वे बैल के साथ बहुत ही अनुष्ठानिक खेलों के प्रतिबिंब देखते हैं, जो भूमध्य सागर के पूरे उत्तरी तट पर प्रचलित थे और जहां से बुलफाइटिंग की उत्पत्ति हुई थी। किसी भी मामले में, सचमुच स्पेन के इतिहास और संस्कृति को आकार देने वाले सभी लोगों को फ्लैमेन्को में नोट किया गया था। जिप्सी, सबसे अधिक संभावना है, वे लोग बन गए जिन्होंने विभिन्न परंपराओं को एक साथ इकट्ठा किया और परिणाम को अपने तरीके से संसाधित किया।

फ्लेमेंको हमेशा खुले तौर पर, चौकों या कैफे में नहीं किया जाता था। यह तभी संभव हुआ जब यूरोप में रोमा का उत्पीड़न बंद हो गया; इससे पहले, शैली के भावुक प्रेमी खुद पहाड़ों में जिप्सी गुफा घरों में जाते थे, या वे उन विक्रेताओं को गाने और खेलने के लिए कह सकते थे, जो आंगन में trifles के साथ देखते थे।

ऊँची एड़ी के जूते के साथ शॉट का उद्भव, जो अब फ्लैमेन्को से अविभाज्य लगता है, कैफे में दृश्यों के मंच पर उपस्थिति से जुड़ा हुआ है। कलाकारों को जनता का ध्यान अपनी ओर रखने के लिए पहले किसी तरह उस पर काबू पाना था। मंच पर ऊँची एड़ी के जूते, जो एक विशाल लकड़ी के गुंजयमान यंत्र की तरह लग रहे थे, ने पूरी तरह से काम किया। समय के साथ, अंश अधिक से अधिक सनकी हो गया, इसके निष्पादन का एक निश्चित तरीका विकसित हुआ।

मंच पर फ्लेमेंको की उपस्थिति ने इस तथ्य में भी योगदान दिया कि कैस्टनेट बजाना लगभग बंद हो गया - आखिरकार, अब प्रत्येक नर्तक के पास अपने निपटान में एक ऑर्केस्ट्रा था। वह समय जब पेडलर ने पैसे प्राप्त किए, माल को अलग रखा, कास्टनेट निकालकर एक नर्तक में तब्दील हो गया, वह अतीत की बात है।

लेकिन, हालांकि कैफे में जिप्सियों को लगातार दिलचस्पी रखने वाले दर्शक मिलते थे, फिर भी कुछ उत्साही पारखी थे।सामान्य तौर पर, फ्लेमेंको को लंबे समय से लो-प्रोफाइल रेस्तरां संगीत माना जाता है, जिसके लिए नशे में रोना अच्छा है, और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में इसे अधिक फैशनेबल शैलियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाने लगा: अर्जेंटीना टैंगो और जैज़। दशकों से सम्मानित अनूठी शैली लगभग लुप्तप्राय थी, कम से कम स्पेनिश दृश्य के लिए निश्चित रूप से।

एक व्यक्ति क्या कर सकता है

फ्लैमेन्को के मुख्य पारखी लोगों में से एक, जिन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया कि स्पेनियों ने फ्लैमेन्को को अपनी अनूठी शैली के रूप में पहचाना, उनकी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, महान कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का थे। उन्होंने न केवल फ्लेमेंको की शैलियों के लिए पूरी तरह से समर्पित कविताओं का एक चक्र बनाया, और इन शैलियों की विशेषताओं का अध्ययन किया, बल्कि श्रोताओं को फ्लेमेंको की विशिष्टता, देश और इसकी संस्कृति के लिए इसके महत्व को समझाते हुए व्याख्यान के साथ देश भर में यात्रा की। लोर्का ने स्वेच्छा से जिप्सी गुफाओं का दौरा किया और न केवल फ्लेमेंको के रेस्तरां संस्करण से अच्छी तरह परिचित थे।

यह लोर्का था जिसने इस विचार को पेश किया था कि फ्लैमेन्को को तीन सिद्धांतों द्वारा संरक्षित किया जाता है: म्यूज, परी और डुएन्डे (आत्मा, जिसे "दानव" के रूप में भी माना जा सकता है - और यह कभी-कभी गैर-ईसाई भावना के आरोपों का कारण बनता है शैली)।

डुएन्डे को चित्रित करने के लिए, लोर्का ने निम्नलिखित कहानी सुनाई: एक बार अंडालूसी गायक पास्टर पावोन, गर्ल विद क्रेस्ट्स, एक उदास स्पेनिश आत्मा, जो गोया या राफेल एल गैलो से मेल खाने की कल्पना के साथ, कैडिज़ में एक सराय में गाया था। उसने अपनी काली आवाज के साथ खेला, काई, झिलमिलाता, टिन की तरह पिघल रहा था, उसे बालों के ताले में लपेटा, उसे मंज़िला में नहलाया, उसे दूर के जंगल में ले गया। और यह सब व्यर्थ है। चारों ओर सन्नाटा था…

और फिर क्रेस्ट वाली लड़की कूद गई, एक प्राचीन शोक करने वाले के रूप में जंगली, एक घूंट में आग का एक गिलास पिया और एक झुलसे हुए गले के साथ, बिना सांस के, बिना आवाज के, बिना किसी चीज के गाया, लेकिन … एक युगल के साथ. सामम के भाई, हिंसक, जलती हुई डुएन्डे के लिए रास्ता बनाने के लिए उसने गीत से सभी समर्थनों को खारिज कर दिया, और उसने दर्शकों को अपने कपड़े फाड़ने के लिए मजबूर कर दिया, क्योंकि एंटीलियन ब्लैक ने उन्हें एक ट्रान्स में फाड़ दिया। सेंट बारबरा की छवि। शिखाओं वाली लड़की ने अपनी आवाज फाड़ दी, क्योंकि वह जानती थी: इन न्यायाधीशों को एक रूप की जरूरत नहीं है, लेकिन उसके तंत्रिका, शुद्ध संगीत - दहाड़ने के लिए पैदा हुई एक अशरीरीता। उसने अपने उपहार और कौशल का त्याग किया - म्यूज को हटाकर, रक्षाहीन, उसने द्वंद्व की प्रतीक्षा की, उसे एक द्वंद्व के साथ खुश करने के लिए भीख मांगी। और उसने कैसे गाया! आवाज अब नहीं चल रही थी - यह खून की एक धारा बह रही थी, असली, दर्द की तरह …"

हालांकि लोर्का को जल्द ही जेंडरमेस द्वारा मार दिया गया था, और स्पेनिश सरकार की उसके द्वारा की गई हर चीज के बारे में बहुत कम राय थी, और यहां तक कि उसकी किताबों पर लंबे समय तक प्रतिबंध लगा दिया, वह लोगों के दिमाग को प्रभावित करने में कामयाब रहा। एक तरह से या किसी अन्य, फ्लेमेंको लंबे समय तक निकला और काफी हद तक उसके नाम से जुड़ा हुआ है। उनकी कविताओं से उन्होंने फ्लेमेंको शैली में गाने बनाए, उनके नाटकों का मंचन फ्लेमेंको नृत्य आवेषण के साथ किया जाता है। यदि फ़्लैमेंको के बारे में एक नृत्य या गीत के रूप में एक फिल्म बनाई जाती है, तो लोर्का इस फिल्म की पृष्ठभूमि होगी, भले ही उसका नाम कभी भी उल्लेख न किया गया हो।

वह फ्लेमेंको को इतना "वैध" करने में कामयाब रहे कि पिछले कुछ दशकों में, कई स्पेनवासी इस शैली में आ गए हैं, जिनका जिप्सियों से उनकी उत्पत्ति के संदर्भ में कोई लेना-देना नहीं है, और 2010 में यूनेस्को ने फ्लेमेंको को विश्व धरोहर स्थल का दर्जा दिया। यह इस बिंदु पर आता है कि राष्ट्रवादियों की वही श्रेणी जो कभी चिल्लाती थी कि फ्लैमेन्को प्रदूषित स्पेनिश संस्कृति अब जिप्सियों के साथ अपने संबंध को नकारने की कोशिश कर रही है - आखिरकार, यह एक सुंदर, शुद्ध स्पेनिश शैली है।

फ्लेमेंको ने यहूदी सहित स्पेन की सभी संस्कृतियों को प्रभावित किया है। इसका प्रमाण इज़राइल की सर्वश्रेष्ठ आवाज़: यास्मीन लेवी द्वारा गाने के लिए कामुक वीडियो, जिसमें, सभी गीतों की तरह, फ्लेमेंको के उद्देश्यों को सुना जाता है।