एल्डर रियाज़ानोव द्वारा "अनटोल्ड रिजल्ट्स": निर्देशक ने उनकी कॉमेडी को भोला क्यों माना, और उन्हें किस बात पर शर्म आई

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

18 नवंबर को बीसवीं सदी के सबसे उत्कृष्ट निर्देशकों में से एक। एल्डर रियाज़ानोव 89 साल के हो सकते थे, लेकिन एक साल पहले उनका निधन हो गया। सबसे प्रिय फिल्मों के लेखक की याद में, हम उनके संस्मरणों की पुस्तक "अनसुम्ड रिजल्ट्स" के अंश प्रकाशित करते हैं, जहाँ निर्देशक फिल्मांकन के दिलचस्प क्षणों, अभिनेताओं के काम और सबसे अंतरंग के बारे में बात करते हैं।

बहुत पहले नहीं, स्क्रीन पर कार्निवल नाइट की रिलीज की सालगिरह के संबंध में, इसे टेलीविजन पर एक लंबे ब्रेक के बाद फिर से दिखाया गया था। मुझे बताया गया कि टेप पुराना नहीं है. मैंने भी लंबे अंतराल के बाद तस्वीर देखी, और बहुत सी चीजें मुझे भोली और पुराने जमाने की लग रही थीं। लेकिन एक बात, दुर्भाग्य से, फीकी नहीं पड़ी है: एक मूर्ख की छवि जो अडिग है और अनजाने में नेतृत्व करने की कोशिश कर रहा है।”

"मैं 1950 में न्यूज़रील में आया था। उन वर्षों की डॉक्यूमेंट्री फिल्मों का जीवन, या दस्तावेज़, या सच्चाई से कोई लेना-देना नहीं था। मैं अपने समय का एक उत्पाद था। मैंने जीवन को जितना हो सके उतना बेहतर बनाया। क्यूबन के तेल श्रमिकों के बारे में एक फिल्म की शूटिंग के दौरान, मैंने स्टोर के अग्रभाग को चित्रित किया ताकि यह स्क्रीन पर नया और सुंदर दिखे। एक तेल व्यवसायी के अपार्टमेंट में महत्वहीन फर्नीचर था। लेकिन पड़ोसी की स्थिति उत्कृष्ट थी। लेकिन पड़ोसी को श्रम का नायक नहीं माना जाता था और वह हमारी फिल्म का नायक नहीं था। ऑपरेटर के साथ, मैंने उत्कृष्ट फर्नीचर को उस अपार्टमेंट में स्थानांतरित कर दिया जिसकी हमें आवश्यकता थी। मैं यह नहीं छिपाऊंगा कि संस्थान में मेरे अंदर जो शर्म की भावना पैदा हुई, उसने खुद को महसूस किया। शायद इसीलिए मैंने ये जोड़-तोड़ रात की आड़ में किए, ताकि दूसरे न देखें।"

“कभी-कभी जीवन में कुछ महत्वपूर्ण घटनाएँ कल्पना के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में काम कर सकती हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, नाटक "आनंद योर बाथ!" हमें एक आदमी के बारे में एक कहानी सुनाई गई थी (चलिए उसे एन कहते हैं) जो नहाने के बाद अपने दोस्तों को देखने के लिए दौड़ा। और एक पार्टी थी। धोया और साफ किया, एन ने मस्ती करना शुरू कर दिया और जल्द ही, जैसा कि वे कहते हैं, "बाहर निकल गया।" जोकर बी कंपनी में था। उसने घूमने वाले दोस्तों को एन को लेने के लिए राजी किया, जो स्नानागार से स्टेशन आया था, सोए हुए आदमी को एक गाड़ी में लादकर लेनिनग्राद भेज दिया। और इसलिए उन्होंने किया … ब्रैगिंस्की और मैं इस बारे में कल्पना करने लगे कि एक अजीब शहर में इस बेवकूफ के साथ क्या हो सकता है, जहां उसका कोई परिचित नहीं था और उसका बटुआ खाली था। यह दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति को मॉस्को में उसी अपार्टमेंट में फेंकने के लिए मनोरंजक लग रहा था और देखें कि क्या होता है।"

"हमने अपनी पत्नी गैल्या को दुल्हन दी, और नाद्या ने दूल्हे को हिप्पोलिटस पेश किया। यही है, हमने खुद को एक कठिन स्थिति में नाटककारों के रूप में रखा: रातों-रात हमें नायकों को अपने पूर्व प्यार को छोड़ने और एक-दूसरे के प्यार में पड़ने के लिए मजबूर करना पड़ा। इस स्तर पर नाटक का मुख्य विचार, उसका विचार भी स्पष्ट हो गया। मैं इस बारे में बात करना चाहता हूं कि कैसे दिनों की हलचल में, उनकी हलचल और दिनचर्या में, लोग अक्सर ध्यान नहीं देते कि वे वास्तविक भावनाओं के साथ नहीं रहते हैं, लेकिन अपने सरोगेट्स, ersatz के साथ संतुष्ट हैं। इस नाटक के साथ हमने उस नैतिक उदासीनता और समझौता के खिलाफ बगावत की, जिसके साथ जीवन में बहुतों का मेल हो जाता है।"

"बुर्कोव" सोने का डला "का एक विशिष्ट उदाहरण है। बुर्कोव एक प्रतिभाशाली कहानीकार थे। जब उन्होंने बाइक स्टार्ट की तो सेट पर काम धीरे-धीरे बंद हो गया। क्योंकि वह अक्सर देहाती कारीगरों, अशिक्षित लोगों की भूमिका निभाते थे, दर्शक को यह लग सकता है कि वह खुद जीवन में ऐसा ही है। हालांकि, बुर्कोव के साथ पहले संपर्क में, उनकी उच्च संस्कृति, शिक्षा, चातुर्य और वास्तविक बुद्धि ध्यान देने योग्य हो गई।"

"टेलीविजन स्क्रीन पर, अभिनेता, जो अपनी अप्रतिरोध्यता के प्रति सचेत था, कभी-कभी एक घूंघट जैसा दिखता था, एक आकर्षक बोन विवेंट का, सुरुचिपूर्ण ढंग से चलता था, आसानी से नृत्य करता था, आराम से गाता था। और कुछ दर्शकों ने इस छवि को स्वयं मिरोनोव के सार के साथ पहचाना। और जीवन में, आंद्रेई, शायद, अपने पॉप चरित्र के बिल्कुल विपरीत थे। वह शर्मीला, असुरक्षित, खुद से असंतुष्ट, अविश्वसनीय रूप से नाजुक, कमजोर और बहुत दयालु था।"

ऑफिस रोमांस फिल्म मुख्य रूप से मौजूद है क्योंकि अलीसा फ्रीइंडलिच मौजूद है। उसकी ईमानदारी, ईमानदारी, घबराहट, उच्च कौशल के साथ, एक असाधारण सहानुभूति, सहानुभूति और अंत में दर्शकों में प्यार को जन्म देती है। दर्शकों से इस तरह की प्रतिक्रिया प्राप्त करना तभी संभव है जब मंच पर अभिनेता दोनों एक ही समय में प्रतिभाशाली हों और किसी भी चीज़ में खुद को बख्शते हुए अंत तक अपना सर्वश्रेष्ठ न दें।”

"मायागकोव में एक दुर्लभ गुण है। वह एक अद्भुत सुधारक हैं। जब वह पूरी तरह से चरित्र की त्वचा में उतर गया, तो वह डबल में कुछ अप्रत्याशित दे सकता है, लेकिन जो चरित्र निभा रहा है उसके बिल्कुल अनुरूप है। मैं वास्तव में इन "विज्ञापन-परिवादों" से प्यार करता हूं, जब वे वास्तव में कामचलाऊ होते हैं, नियोजित नहीं, सहज होते हैं।"

और सेट पर "क्रूर रोमांस" आंद्रेई मायागकोव लगभग मर गया, और फिल्म को विनाशकारी समीक्षा मिली