उत्प्रवास सितारे: कैसे एक व्हाइट गार्ड अधिकारी की बेटी यूरोप में "संगीत की पहली महिला" बन गई

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

तात्याना पावलोवना इवानोवा का नाम शायद ही आम जनता को पता हो, हालाँकि उनके द्वारा प्रस्तुत गीत शायद सभी के लिए परिचित हैं। यूरोप में 1950 के दशक के अंत में - 1960 के दशक की शुरुआत में। उन्हें संगीत की पहली महिला कहा जाता था, और घर पर उन्हें लंबे समय तक भुला दिया जाता था - इवानोवा एक व्हाइट गार्ड अधिकारी की बेटी थी जो क्रांति के बाद जर्मनी चली गई थी। कैसे रूसी रोमांस और जिप्सी गीतों के कलाकार ने यूरोप और ऑस्ट्रेलिया को जीत लिया, और अपने जीवनकाल में रूस में मान्यता प्राप्त नहीं की - समीक्षा में आगे।

तातियाना इवानोवा का जन्म 1925 में बर्लिन के पश्चिमी भाग चार्लोटनबर्ग में हुआ था, जहां उनके माता-पिता 1917 की क्रांति के बाद चले गए थे। इससे पहले, परिवार सेंट पीटर्सबर्ग में वासिलिव्स्की द्वीप पर रहता था। उनके पिता, पावेल इवानोव, एक व्हाइट गार्ड अधिकारी थे, और उनकी माँ, ऐलेना आयन, एक ओपेरा गायिका थीं। हालाँकि तात्याना जर्मनी में पली-बढ़ी, उसे रूसी संस्कृति की परंपराओं में लाया गया - उनके घर में वे केवल रूसी बोलते थे, और माता-पिता ने अपनी बेटियों को बचपन से ही राष्ट्रीय गीतों और रोमांस के लिए प्यार दिया, वे अक्सर रिकॉर्डिंग के साथ रिकॉर्ड सुनते थे चालियापिन, प्लेवित्स्काया और उस समय के अन्य कलाकारों के।

स्कूल छोड़ने के बाद, तातियाना ने बर्लिन में जर्मन थिएटर के थिएटर स्कूल में अपनी पढ़ाई जारी रखी। उसके बाद, उसने उसी थिएटर के मंच पर प्रदर्शन करना शुरू किया और अपनी फिल्म की शुरुआत की, हैम्बर्ग और डसेलडोर्फ के सिनेमाघरों में चमक गई। इवानोवा के पास एक शानदार आवाज थी, एक उज्ज्वल मेज़ो-सोप्रानो। संगीतमय कॉमेडी "हैलो, डॉली!" के जर्मन संस्करण में मुख्य भूमिका से उन्हें सबसे बड़ी लोकप्रियता मिली। 1966 में उन्होंने 400 से अधिक बार इस भाग का प्रदर्शन किया। एक साल बाद, इस प्रदर्शन के गीतों के साथ एक डिस्क जारी की गई, जिसे पूरे यूरोप ने गाया था। 1960 के दशक के अंत में - 1970 के दशक की शुरुआत में। तात्याना इवानोवा ने कई टेलीविज़न शो में अभिनय किया, संगीत प्रदर्शन में प्रमुख भूमिकाएँ निभाईं।

1950 के दशक के अंत में - 1960 के दशक की शुरुआत में। तात्याना इवानोवा यूरोप के कई सिनेमाघरों के मंच पर चमकी। जर्मनी में उन्हें "संगीत की पहली महिला" कहा जाता था, यूरोप में - "संगीत की रानी"। हालाँकि, उनकी प्रसिद्धि यूरोप से बहुत आगे तक फैल गई। तात्याना इवानोवा ने कई साल ऑस्ट्रेलिया में बिताए, जहाँ उन्होंने संगीत में खेलना जारी रखा, केवल अब अंग्रेजी में। और जर्मनी लौटने पर, गायिका ने अपना पॉप, नाट्य और फिल्मी करियर जारी रखा, जो अक्सर ओपेरेटा और संगीत की शैली में प्रदर्शन करती थी। अपने दिनों के अंत तक, उन्होंने "संगीत की पहली महिला" का खिताब बरकरार रखा। संगीत डॉक्टर ज़ीवागो में लारा की थीम के प्रदर्शन में उनकी कोई बराबरी नहीं थी।

इसके बाद, तात्याना इवानोवा ने रूसी प्रदर्शनों की सूची की ओर रुख किया और अपने स्वयं के संगीत कार्यक्रमों के साथ प्रदर्शन करना शुरू किया। रूसी और जिप्सी गीतों और रोमांस के प्रसिद्ध कलाकार इवान रेब्रोव ने एक कलाकार के रूप में उनके विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने एक से अधिक बार युगल गीत गाए, संगीत कार्यक्रमों में एक साथ प्रदर्शन किया और एक संयुक्त डिस्क जारी की।

गायिका ने गीतों और रोमांसों का प्रदर्शन इस तरह से किया जो पूर्व-क्रांतिकारी रूस में विकसित हुआ था और सोवियत मंच पर जड़ नहीं लिया था - समाजवादी संस्कृति में उन्हें "सोवियत लोगों की वर्ग चेतना के लिए परोपकारी, पतनशील और विदेशी" माना जाता था। लेकिन प्रवासन की रूसी संस्कृति में यह उतना ही लोकप्रिय रहा जितना कि यह था, क्योंकि "पुराने चरण" की मुखर और मंच परंपराओं के संरक्षण को वहां प्राथमिकता माना जाता था।कई प्रवासियों के लिए, ऐसे गीत विदेश में रहते हुए खोई हुई मूल संस्कृति के साथ एकमात्र कड़ी थे।

6 अक्टूबर, 1979 को हैम्बर्ग के एक क्लिनिक में स्तन कैंसर से तात्याना इवानोवा की मृत्यु हो गई। उस समय वह केवल 54 वर्ष की थीं। अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि में, गायिका अपने जीवनकाल में व्यापक पहचान हासिल करने में सफल नहीं रही। हालाँकि यूरोप में तात्याना इवानोवा को एक महान गायिका कहा जाता था, रूस में उनका नाम लंबे समय तक प्रतिबंधित रहा। उनके गीतों की पहली आधिकारिक रूप से रिलीज़ की गई रिकॉर्डिंग केवल 1991 में दिखाई दी - फिर दो विनाइल विशाल डिस्क जारी किए गए, बाद में सीडी पर फिर से जारी किए गए। इसके अलावा, 1960 के दशक के उत्तरार्ध में। यूएसएसआर में, रूसी और जिप्सी गाने और उनके द्वारा किए गए रोमांस व्यापक रूप से जाने जाते थे, हालांकि कोई भी गायक का नाम नहीं जानता था। तात्याना इवानोवा के रिकॉर्ड "ओल्ड मॉस्को", "उसका नाम अनातोले है" और अन्य, और कई दशकों के बाद, संगीत प्रेमियों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।

रूस में उनके स्टेज पार्टनर का नाम भी लंबे समय तक नहीं पता था: एक रूसी आत्मा के साथ जर्मन इवान रेब्रोवी.