8 फिल्में जिन्होंने साबित किया कि रीमेक मूल से ज्यादा सफल हो सकती है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

आज सिनेमा में रीमेक के प्रति आकर्षण इतना अधिक है कि कभी-कभी ऐसा लगता है कि ड्रीम फैक्ट्री नए भूखंडों का आविष्कार करना भूल गई है। हमारे देश में, कई बेहद असफल प्रयासों के बाद, सौभाग्य से, इस प्रवृत्ति ने अपनी उपयोगिता को समाप्त कर दिया है, लेकिन हॉलीवुड निर्माता पुराने विचारों को पुनर्व्यवस्थित करते नहीं थकते। अक्सर, दर्शकों के लिए परिचित कथानक के लिए अपील बहुत दिलचस्प नहीं होती है, लेकिन सिनेमा के इतिहास में ऐसे उदाहरण हैं जब रीमेक मूल की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गए। ऐसे मामलों में फिल्मों के कलात्मक मूल्य की तुलना करना मुश्किल है, इसलिए इस चयन में वे फिल्में शामिल हैं जिन्हें पुराने संस्करणों की तुलना में बॉक्स ऑफिस पर अधिक दृश्य प्राप्त हुए, यानी वे दर्शकों के बीच अधिक लोकप्रिय थीं।

"सबरीना" 1954 और 1995

एक गरीब लड़की के बारे में फिल्म जिसने अपने सपने को साकार किया, लेकिन महसूस किया कि हमेशा बच्चों का प्यार खुशी नहीं ला सकता, 1954 में न केवल अमेरिका, बल्कि पूरी दुनिया पर विजय प्राप्त की। फिल्म को अच्छी तरह से ऑस्कर और गोल्डन ग्लोब पुरस्कार मिले और इसे विश्व सिनेमा की निस्संदेह उत्कृष्ट कृति माना जाता है। उन्होंने बॉक्स ऑफिस पर $ 2 मिलियन का लाभ कमाया, और उन वर्षों की फिल्मों के लिए यह एक बहुत अच्छा परिणाम माना जाता था।

चालीस साल बाद, प्रसिद्ध निर्देशक सिडनी पोलाक, एक ही पैरामाउंट पिक्चर्स में, सबरीना को फिर से शूट करने का फैसला किया। फिल्म के एक्शन को एक नए समय में ले जाया गया और शायद यही रीमेक की सफलता का मुख्य कारण था। नई नायिका, जो अब एक फोटोग्राफर के अधिक फैशनेबल पेशे में महारत हासिल कर रही है, रसोइया नहीं, अतुलनीय ऑड्रे हेपबर्न द्वारा किए गए सबरीना की तुलना में थोड़ा अधिक आत्मविश्वासी दिखती है, या शायद हैरिसन फोर्ड महिलाओं का दिल जीतने में कामयाब रही, लेकिन नए की सफलता फिल्म जबरदस्त थी। रिलीज के कुछ ही वर्षों में, वितरण के सभी वर्षों में पुरानी फिल्म की तुलना में अधिक दर्शकों ने इसे देखा। हालांकि, मूल फिल्म के उत्साही प्रशंसक हैं जो इस "रीमेक" को देखना भी नहीं चाहते हैं।

स्वीट नवंबर 1968 और 2001

कथानक के विकास के क्रम में, यह मेलोड्रामा धीरे-धीरे एक बीमार लड़की के बारे में एक मार्मिक कहानी में बदल जाती है जो युवा, मजबूत और सुंदर लोगों की याद में रहना चाहती है। हरमन राउचर के नाटक को दो बार फिल्माया गया था। पहली फिल्म को दर्शकों द्वारा अच्छी तरह से याद नहीं किया गया था, लेकिन दूसरी ने बहुत सारी परस्पर विरोधी समीक्षाएं कीं।

कई ने कीनू रीव्स और चार्लीज़ थेरॉन पर अनुनय-विनय करने का आरोप लगाया, और दूर-दराज की स्थिति के लिए फिल्म की ही आलोचना की गई। अभिनेत्री के लिए, उन्हें जो गोल्डन रास्पबेरी मिली, वह और अधिक आक्रामक हो गई क्योंकि थेरॉन ने इस फिल्म में फिल्माने के लिए पर्ल हार्बर फिल्म में मुख्य भूमिका से इनकार कर दिया। हालांकि, विशेषज्ञों की नकारात्मक समीक्षाओं के बावजूद, दर्शकों ने नए "स्वीट नवंबर" के लिए मतदान किया - दोनों ध्यान और बटुए के साथ। फिर भी, यह असामान्य प्रेम कहानी बहुत ही मार्मिक निकली, और कुछ महान अभिनेता सबसे कठिन दिलों तक भी पहुँचने में कामयाब रहे।

"द स्मेल ऑफ़ अ वुमन" 1974 और 1992

ऐसे में रीमेक की सफलता इतनी निर्विवाद है कि 70 के दशक की फिल्म को आज भी भुला दिया जाता है। जियोवानी अर्पिनो का उपन्यास डार्कनेस एंड हनी 1969 में लिखा गया था और पांच साल बाद इटली में फिल्माया गया था। पहली फिल्म किसी भी तरह से असफल नहीं है। उन्होंने विदेशी भाषा में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए ऑस्कर सहित कई प्रतिष्ठित फिल्म पुरस्कार प्राप्त किए, लेकिन उन्हें दुनिया में व्यापक पहचान नहीं मिली।

लेकिन लगभग 20 साल बाद फिल्माए गए हॉलीवुड रीमेक ने वास्तव में लोकप्रियता के सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए। फिल्म को तीन गोल्डन ग्लोब सहित लगभग दस प्रतिष्ठित फिल्म पुरस्कार मिले। अल पचिनो ने 1993 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर जीता, और नेत्रहीन सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल की छवि को उनके अभिनय करियर में सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।

"मायावी" 2005 और "पर्यटक" 2010

अमेरिकी नियमित रूप से फ्रांसीसी फिल्मों को फिर से शुरू करने का प्रयास करते हैं। एक समय में यह "पीड़ित" था: कॉमेडी "टॉय", जिसमें एक अल्पज्ञात ब्लैक कॉमेडियन ने पियरे रिचर्ड को मात देने की कोशिश की; "ब्लॉन्ड इन ए ब्लैक बूट", जहां टॉम हैंक्स ने उसी फ्रांसीसी अभिनेता के साथ प्रतिस्पर्धा की; "डैड्स", "अनलकी" और अन्य। इनमें से कुछ रीमेक को बॉक्स ऑफिस पर अच्छी संख्या में देखा गया, लेकिन अधिक बार आलोचकों द्वारा उनका मजाक उड़ाया गया और उन्हें गोल्डन रास्पबेरी मिली। हालांकि, 2010 में, अमेरिकी फिल्म निर्माता इतने भाग्यशाली थे।

शायद फिल्म "द एल्युसिव" के नए संस्करण की सफलता को इस तथ्य से सुगम बनाया गया था कि इस मामले में अमेरिकियों ने "अपने क्षेत्र में खेला" - आखिरकार, वे हमेशा सूक्ष्म से बेहतर जासूसी कहानियों और एक्शन से भरपूर थ्रिलर में सफल रहे। और मार्मिक कॉमेडी। और जॉनी डेप के साथ स्टार जोड़ी एंजेलिना जोली सोफी मार्सेउ और इवाना अटल से भी बदतर नहीं निकली। सामान्य तौर पर, सफलता अनुमानित थी, इसलिए किसी को आश्चर्य नहीं हुआ कि मूल की मातृभूमि में भी, फ्रांस में, "पर्यटक" को फ्रांसीसी फिल्म की तुलना में अधिक दर्शकों द्वारा देखा गया था।

उन्होंने अक्सर अन्य देशों में रूसी फिल्मों को फिर से शूट करने की कोशिश की, और हमारे दर्शकों को हमेशा परिणाम पसंद नहीं आए: लोकप्रिय सोवियत फिल्मों पर आधारित 6 विदेशी रीमेक