व्लादिमीर मायाकोवस्की की अमेरिकी बेटी का भाग्य कैसा था, जिसने 1991 तक अपने जन्म का रहस्य रखा था

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

"मेरे दो प्यारे ऐली। मैं आप पहले से ही याद आती है … मैं आप सभी आठ पंजे "चुंबन - ऐली जोन्स और उनके सामान्य बेटी हेलेन पेट्रीसिया थॉम्पसन - इस व्लादिमीर Mayakovsky से एक पत्र से एक अंश है, उनका अमेरिकी प्यार को संबोधित किया। यह तथ्य कि क्रांतिकारी कवि का विदेश में एक बच्चा है, 1991 में ही ज्ञात हो गया। तब तक, हेलेन ने अपनी सुरक्षा के डर से एक रहस्य रखा। जब मायाकोवस्की के बारे में खुलकर बात करना संभव हुआ, तो उसने रूस का दौरा किया और अपने पिता की जीवनी का अध्ययन करने के लिए अपना आगे का जीवन समर्पित कर दिया।

पेट्रीसिया थॉम्पसन का रूसी नाम एलेना व्लादिमीरोव्ना मायाकोवस्काया है। अपने जीवन के अंत में, उसने खुद को उस तरह से बुलाना पसंद किया, क्योंकि उसे आखिरकार यह घोषित करने का कानूनी अधिकार था कि वह एक प्रसिद्ध सोवियत कवि की बेटी थी। ऐलेना का जन्म 1926 की गर्मियों में न्यूयॉर्क में हुआ था। इस समय तक, मायाकोवस्की की संयुक्त राज्य की अमेरिकी यात्रा समाप्त हो गई, और उन्हें यूएसएसआर में लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। विदेश में, उनका ऐली जोन्स, एक रूसी-भाषी अनुवादक, जन्म से जर्मन, के साथ तीन महीने का रोमांस था, जिसका परिवार पहले कैथरीन के आदेश पर रूस आया था, और फिर क्रांति के शुरू होने पर संयुक्त राज्य अमेरिका में आ गया।

व्लादिमीर के साथ ऐली के परिचित होने के समय, वह अंग्रेज जॉर्ज जोन्स के साथ एक काल्पनिक विवाह में थी (उसने उसे रूस से, पहले लंदन, फिर अमेरिका में प्रवास करने में मदद की)। पेट्रीसिया के जन्म के बाद, जोन्स ने चिंता दिखाई और लड़की को अपना उपनाम दिया, इसलिए उसने अमेरिकी नागरिकता हासिल कर ली।

पेट्रीसिया अपने पूरे जीवन में आश्वस्त थी कि एनकेवीडी द्वारा उत्पीड़न के डर से उसकी मां ने अपने मूल का रहस्य रखा था। उसी कारण से, ऐसा लगता है कि कवि ने स्वयं अपनी वसीयत में उनका उल्लेख नहीं किया है। पेट्रीसिया अपने पिता से केवल एक बार मिली थी, वह तब केवल तीन साल की थी, वे अपनी माँ के साथ नीस आए थे। उसकी बचपन की यादें उस मुलाकात के दिल को छू लेने वाले पलों को सहेज कर रखती हैं, वह खुशी जो कवि ने अपनी बेटी को देखकर अनुभव की।

1991 में ऐलेना व्लादिमीरोवना ने रूस का दौरा किया। फिर उसने दूर के रिश्तेदारों, साहित्यिक विद्वानों, शोधकर्ताओं के साथ रुचि के साथ संवाद किया, अभिलेखागार में काम किया। मैंने मायाकोवस्की की आत्मकथाएँ पढ़ीं और यह विचार आया कि वह अपने पिता से बहुत मिलती-जुलती थी, उसने भी लोगों की सेवा करने के लिए खुद को आत्मज्ञान के लिए समर्पित कर दिया। ऐलेना व्लादिमीरोवना एक प्रोफेसर थीं, उन्होंने मुक्ति पर व्याख्यान दिया, कई पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित कीं, विज्ञान कथा उपन्यासों का संपादन किया और कई प्रकाशन गृहों के लिए काम किया। मायाकोवस्की के बारे में उसकी माँ द्वारा बताई गई सभी यादों को ऐलेना व्लादिमीरोव्ना ने ऑडियो रिकॉर्डिंग के रूप में संरक्षित किया था। इस सामग्री के आधार पर, उन्होंने मैनहट्टन में मायाकोवस्की प्रकाशन तैयार किया।

ऐलेना व्लादिमीरोवना का पारिवारिक जीवन सफल रहा। उनका बेटा एक सफल वकील रोजर थॉम्पसन है, कई मायनों में वह अपने प्रसिद्ध दादा की तरह दिखता है। ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोवस्काया 90 साल तक जीवित रहीं, उनकी मृत्यु के बाद उन्होंने अपने पिता की कब्र पर नोवोडेविच कब्रिस्तान में अपनी राख बिखेरने के लिए वसीयत की। उसने रूस आने पर इसी तरह से काम किया, फिर वह अपनी मां की राख का हिस्सा रूसी कवि की कब्र के बगल में दफनाने के लिए ले आई।

रोजर को उम्मीद है कि उसके पास अपनी मां के बारे में एक किताब प्रकाशित करने के लिए पर्याप्त समय होगा, उसका नाम पहले से मौजूद है - "बेटी"। यह वह शब्द है जो मायाकोवस्की की डायरियों में ऐलेना का एकमात्र उल्लेख है।एक बार ऐलेना व्लादिमीरोव्ना ने जाने दिया कि लिली ब्रिक ने अमेरिकी इतिहास के किसी भी सबूत को नष्ट करने के लिए हर संभव कोशिश की। लेकिन, अभिलेखागार के माध्यम से, वह एक डायरी में एक जीवित शीट खोजने में कामयाब रही, जिस पर केवल यह शब्द लिखा था।

एक नया रोमांस, जिसने ऐली जोन्स की जगह ली, कवि तात्याना याकोवलेवा के साथ शुरू हुआ, रूसी प्रवासी और ठंडा सितारा मायाकोवस्की.