10 सोवियत फिल्में जो पश्चिमी दर्शकों के बीच लोकप्रिय हैं

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

सोवियत दर्शकों के लिए, ये फिल्में लंबे समय से क्लासिक्स बन गई हैं। उन्हें याद किया जाता है और लगभग दिल से जाना जाता है, वे बिना किसी हिचकिचाहट के नायकों के सबसे ज्वलंत बयानों को उद्धृत कर सकते हैं। हालांकि, पश्चिमी दर्शकों को भी सोवियत सिनेमा की उत्कृष्ट कृतियों की सराहना करने का अवसर मिला। कुछ के लिए, ये फिल्में रहस्यमय रूसी आत्मा को जानने का अवसर बन गईं, जबकि अन्य ने उनसे सामान्य सोवियत नागरिकों के जीवन का अध्ययन किया। वैसे भी, हमारी कुछ कल्ट फिल्में आज विदेशों में लोकप्रिय हैं।

"द क्रेन्स आर फ़्लाइंग", 1957

युद्ध के चश्मे में मानवीय रिश्तों की सच्ची कहानी ने न केवल सोवियत दर्शकों को उत्साहित किया। कान फिल्म समारोह का मुख्य पुरस्कार स्पष्ट रूप से विश्व कला के लिए फिल्म के मूल्य की बात करता है। सामने से अपने प्रेमी की प्रतीक्षा कर रही एक महिला की सामान्य छवि के विपरीत, फिल्म एक युवा लड़की की भावनात्मक फेंक, उसके दर्द, लालसा और जीवित रहने की इच्छा दिखाती है। फिल्म "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" अभी भी लोकप्रिय है पश्चिमी दर्शकों, हालांकि स्क्रीन पर तस्वीर की रिलीज के बाद से 60 साल से अधिक समय बीत चुके हैं।

"युद्ध और शांति", 1965

रूसी क्लासिक के काम का अगला अनुकूलन, ऐसा लग रहा था, कोई आश्चर्य नहीं पेश कर सकता है। हालांकि, सर्गेई बॉन्डार्चुक दुनिया भर के दर्शकों को आश्चर्यचकित करने में कामयाब रहे। उस समय के लिए, चित्र का पैमाना और मौलिक प्रकृति बस आश्चर्यजनक थी। और अगर हम यहां अभिनेताओं के त्रुटिहीन अभिनय, फिल्मांकन के दौरान इस्तेमाल किए गए कैमरामैन की नवीन तकनीकों को जोड़ दें, तो महाकाव्य की जबरदस्त सफलता काफी समझ में आती है। वर्तमान में, सर्गेई बॉन्डार्चुक की पेंटिंग "वॉर एंड पीस" उतनी ही लोकप्रिय है जितनी आधी सदी पहले थी।

"ऑपरेशन" वाई "और शूरिक के अन्य रोमांच", 1965

सबसे लोकप्रिय कॉमेडी में से एक गदाई को विदेशों में इसके प्रशंसक मिले। फिल्म ने न केवल रूसी हास्य की पेचीदगियों से परिचित होने की अनुमति दी, बल्कि हॉलीवुड और सोवियत कॉमेडी के बीच अंतर को भी महसूस किया। फिल्म देखने के बाद कोई निराश नहीं हुआ, और कई लोगों ने लोकप्रिय अमेरिकी कॉमेडियन के काम की तुलना में अलेक्जेंडर डेमेनेंको के खेल को अधिक रोचक और मजेदार माना।

"रेगिस्तान का सफेद सूरज", 1969

यदि लियोनिद ब्रेज़नेव ने व्लादिमीर मोटिल की फिल्म नहीं देखी होती, तो "व्हाइट सन ऑफ़ द डेजर्ट" कई और वर्षों तक शेल्फ पर पड़ा रहता। हालांकि महासचिव के निजी आदेश पर यह तस्वीर न केवल भाड़े पर जारी की गई, बल्कि विदेशों में प्रदर्शन के लिए भी तैयार की गई। विदेशी दर्शक कॉमरेड सुखोव की कहानी से परिचित होकर खुश थे और फिल्म के सूक्ष्म हास्य और नायक की त्रासदी की सराहना करने में सक्षम थे।

"इवान वासिलिविच ने अपना पेशा बदल दिया", 1973

स्पार्कलिंग हास्य, असामान्य कथानक और असामान्य परिस्थितियों में विविध नायक न केवल सोवियत दर्शकों के लिए दिलचस्प निकले। विदेश में, वे फिल्म के सभी लाभों की पूरी तरह से सराहना करने में सक्षम थे और लगभग सोवियत संघ के दर्शकों के साथ-साथ "इवान वासिलीविच अपने पेशे को बदलता है" तस्वीर के साथ प्यार में पड़ गए।

"माँ", 1976

प्रारंभ में, संगीत परी कथा को सोवियत, फ्रेंच और रोमानियाई फिल्म निर्माताओं द्वारा संयुक्त रूप से तीन भाषाओं में फिल्माया गया था: रूसी, अंग्रेजी और रोमानियाई। उसी समय, यह रूसी संस्करण था जो छायांकन के दृष्टिकोण से सबसे कमजोर निकला। अभिनेताओं की यादों के अनुसार, विदेशी वितरण के संस्करणों को तीन या पाँच टेक में फिल्माया गया था, और "घरेलू" भाग को हमेशा पहले से फिल्माया गया था, क्योंकि रिप्ले के लिए बस समय नहीं था।हालांकि, सोवियत के बाद के अंतरिक्ष में परी कथा "मामा" सबसे लोकप्रिय में से एक है। और विदेशी दर्शक इसके बारे में नहीं भूलते।

"बैठक की जगह नहीं बदली जा सकती", १९७९

स्टानिस्लाव गोवरुखिन की धारावाहिक फिल्म विदेशी दर्शकों के लिए एक वास्तविक खोज बन गई। मैं अभिनेताओं के नाटक और चित्र की ऐतिहासिक सटीकता दोनों से प्रभावित था। विदेशी अक्सर फिल्म की तुलना "द गॉडफादर" से करते हैं और यह देखने का आनंद लेते हैं कि कैसे कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने सोवियत संघ में अपराध का मुकाबला किया।

"मास्को आंसुओं में विश्वास नहीं करता", 1979

इस फिल्म को विदेशियों के बीच सबसे लोकप्रिय सोवियत फिल्मों में से एक कहा जा सकता है। रोनाल्ड रीगन ने ईमानदारी से माना कि फिल्म ने रहस्यमय रूसी आत्मा को बेहतर ढंग से जानना और रूसियों की मानसिकता और राष्ट्रीय विशेषताओं को समझना संभव बना दिया। संयुक्त राज्य अमेरिका में, तस्वीर का किराया सीमित था। हालांकि, फिल्म इतनी लोकप्रिय हो गई कि दर्शकों ने कुछ सिनेमाघरों के प्रबंधन से उन लोगों के लिए अतिरिक्त स्क्रीनिंग की व्यवस्था करने के लिए कहा, जिनके पास अभी तक अद्भुत सोवियत फिल्म देखने का समय नहीं था।

"द विजार्ड्स", 1982

स्ट्रैगात्स्की के कार्यों पर आधारित एक भोली और दयालु परी कथा सोवियत दर्शकों के लिए पूरी तरह से असामान्य थी, लेकिन विदेशियों के लिए यह अपनी सादगी और ईमानदारी में दिलचस्प निकला। उस समय हॉलीवुड में, जटिल विशेष प्रभावों को पहले से ही मुख्य और मुख्य के साथ शूट किया जा रहा था, लेकिन सोवियत फिल्म निर्माता उच्च गुणवत्ता वाले काम और एक उज्ज्वल साजिश के साथ दर्शकों का दिल जीतने में कामयाब रहे।

"किन-डीज़ा-डीज़ा!", 1986

पश्चिमी और सोवियत दर्शकों द्वारा तस्वीर की धारणा मौलिक रूप से भिन्न थी, लेकिन सफलता यूएसएसआर और विदेशों दोनों में अविश्वसनीय थी। अगर घरेलू फिल्म देखने वालों ने फिल्म "किन-दजा-दजा!" उस समय की राज्य व्यवस्था पर खुला व्यंग्य, तब विदेशियों ने शानदार कॉमेडी की ओर ध्यान आकर्षित किया, सबसे पहले, एक डायस्टोपिया के रूप में। विज्ञान कथा के प्रशंसकों के लिए "किन-डीज़ा-डीज़ा!" स्टार वार्स के बराबर साबित हुआ।

विदेशी निर्देशक भी समय-समय पर परिचित सोवियत और रूसी फिल्मों की ओर रुख करते हैं। रीमेक में, एक्शन को अक्सर दूसरी जगह स्थानांतरित किया जाता है, और कभी-कभी दूसरी बार, लेकिन तस्वीर की कहानी पहचानने योग्य होती है। हम आपको सबसे प्रसिद्ध विदेशी रीमेक से परिचित होने की पेशकश करते हैं, जो सोवियत फिल्मों पर आधारित थे।