कॉमेडी "वोल्गा-वोल्गा" के दृश्यों के पीछे: चार्ली चैपलिन स्टालिन की पसंदीदा फिल्म के नाम के साथ कैसे आए

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

6 जनवरी को प्रसिद्ध सोवियत अभिनेत्री, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट, आंद्रेई मिरोनोव मारिया मिरोनोवा की मां के जन्म की 110 वीं वर्षगांठ है। सिनेमा के लिए उनका रास्ता प्रसिद्ध फिल्म "वोल्गा-वोल्गा" में एक भूमिका के साथ शुरू हुआ। यह कॉमेडी स्टालिन की पसंदीदा फिल्मों में से एक बन गई - उन्होंने इसे कई बार देखा और यहां तक \u200b\u200bकि पात्रों की पंक्तियों को भी दिल से जानते थे। मुख्य भूमिका निभाने वाले हुसोव ओरलोवा ने दावा किया कि चार्ली चैपलिन ने खुद अपने पति, निर्देशक ग्रिगोरी अलेक्जेंड्रोव को फिल्म का शीर्षक सुझाया था। दर्शकों को इस बारे में पता नहीं था, साथ ही जीवन-पुष्टि करने वाली कॉमेडी के दृश्यों के पीछे कौन सी भयानक वास्तविकताएं छोड़ी गईं …

फिल्म "वोल्गा-वोल्गा" प्रसिद्ध "चीयरफुल चिल्ड्रन" और "सर्कस" के बाद ग्रिगोरी अलेक्जेंड्रोव की तीसरी संगीतमय कॉमेडी बन गई, जिसमें उनकी पत्नी और म्यूज, प्रसिद्ध अभिनेत्री हुसोव ओरलोवा ने फिर से मुख्य भूमिका निभाई। ये सभी हास्य 1930 के दशक में "झूठे रूमानियत का युग" कहलाते हैं, जब आशावादी सिनेमा को स्टालिनवादी नारा "जीवन बेहतर हो गया है, जीवन अधिक मजेदार हो गया है" को चित्रित करने वाला था। उस समय तक, वोल्गा-मॉस्को नहर खोली गई थी, जिसे फिल्म में सोवियत संघ की युवा भूमि की उपलब्धियों में से एक के रूप में प्रदर्शित किया जा सकता था। फिर, जैसा कि निर्देशक ग्रिगोरी अलेक्जेंड्रोव ने लिखा, ""। इन सभी कारकों के कारण, कुछ समय बाद फिल्म "वोल्गा-वोल्गा" को प्रचार कहा जाने लगा, जिसने दर्शकों के बीच अपनी लोकप्रियता को कम नहीं किया।

1930 के दशक के मध्य में। यूएसएसआर में, कई रचनात्मक प्रतियोगिताएं और शौकिया शो आयोजित किए गए थे। उनमें से एक में, ग्रिगोरी अलेक्जेंड्रोव एक प्रतिभाशाली गाँव की लड़की से मिला, जिसे उसके वरिष्ठ अधिकारी प्रतियोगिता के लिए मास्को नहीं जाने देना चाहते थे। तब उन्हें एक फिल्म बनाने का विचार आया कि कैसे दो रचनात्मक टीमें शौकिया कला ओलंपियाड के लिए राजधानी जाती हैं, और नौकरशाह उन्हें ऐसा करने से रोकते हैं।

सबसे पहले, फिल्म समीक्षकों ने फिल्म "वोल्गा-वोल्गा" को शांत रूप से बधाई दी। 1938 में अखबार "किनो" में उन्होंने लिखा था कि "", एक अन्य अखबार में इस प्रतियोगिता को "" कहा जाता था। हालांकि, 1941 में फिल्म पर काम करने वाली रचनात्मक टीम को स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किए जाने के बाद, समीक्षाओं का स्वर नाटकीय रूप से बदल गया - समाचार पत्रों में दर्जनों प्रकाशन दिखाई दिए, जिसमें अलेक्जेंड्रोव की कॉमेडी को "" कहा गया।

रचनात्मक टीम के सदस्यों का भाग्य इस बात की गवाही देता है कि वास्तव में "जीवन अधिक मज़ेदार कैसे हो गया"। कॉमेडी पर काम ग्रेट टेरर की ऊंचाई पर हुआ। फिल्म के पटकथा लेखकों में से एक, निकोलाई एर्डमैन, फिल्मांकन शुरू होने से कुछ समय पहले, तीन साल के राजनीतिक निर्वासन से लौटे और उन्हें कलिनिन में बसने के लिए मजबूर किया गया, क्योंकि उन्हें बड़े शहरों में रहने की मनाही थी। इस वजह से निर्देशक को स्क्रिप्ट पर काम करने के लिए उनके पास जाना पड़ा। कैमरामैन व्लादिमीर नीलसन के पास फिल्म पर काम पूरा करने का समय नहीं था - उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया, जासूसी का आरोप लगाया गया, और थोड़ी देर बाद उन्हें गोली मार दी गई। फिल्म के निर्देशकों में से एक, ज़खर डारेत्स्की को भी फिल्मांकन के दौरान गिरफ्तार कर लिया गया और निर्वासित कर दिया गया।

स्पष्ट कारणों से, फिल्म निर्माताओं के बीच क्रेडिट में इन लोगों के नामों का उल्लेख नहीं किया गया था। अभिनेता वेनामिन स्मेखोव ने अपने संस्मरणों में निकोलाई एर्डमैन द्वारा उन्हें बताई गई एक कहानी का हवाला दिया: ""।

मारिया मिरोनोवा ने भी इस बारे में लिखा: ""।

स्टालिन के निधन के बाद, फिल्म को संपादित किया गया था - इसमें से मास्को-वोल्गा नहर पर स्टालिन के स्मारक और उनके नाम वाले सभी शिलालेखों के साथ फ्रेम काट दिए गए थे। फिर भी, उन दिनों भी जब इस फिल्म को आंदोलन और राज्य व्यवस्था कहा जाने लगा, तब भी कॉमेडी आम जनता के बीच बहुत लोकप्रिय रही। कई मायनों में, इसहाक ड्यूनेव्स्की के संगीत द्वारा फिल्म की सफलता सुनिश्चित की गई, जिन्होंने कवि लेबेदेव-कुमाच के साथ मिलकर ऐसी रचनाएं लिखीं जिन्हें बाद में "सभी समय के लिए" गीत कहा गया। प्रचार के ओवरटोन के बावजूद, वोल्गा-वोल्गा ने वास्तव में आशावाद का आरोप लगाया, कठिन समय में आशा दी और विश्वास दिलाया कि हमारी भूमि प्रतिभाओं से समृद्ध है।

बेशक, फिल्म ने अपनी सफलता का श्रेय अद्भुत अभिनेताओं को दिया, जिनके बिना उन वर्षों की एक भी कॉमेडी की कल्पना करना असंभव था - इगोर इलिंस्की, कोंगोव ओरलोवा, व्लादिमीर वोलोडिन, पावेल ओलेनेव, वसेवोलॉड सानेव और युवा मारिया मिरोनोवा, जिन्होंने उनकी पहली भूमिका निभाई थी इस फिल्म में उल्लेखनीय भूमिका सिनेमा के लिए। सच है, उनके अनुसार, तस्वीर के संपादन के दौरान, उनकी भागीदारी वाले एपिसोड कम से कम थे। मिरोनोवा ने माना कि निर्देशक ने ऐसा निर्णय लिया ताकि कोई भी कोंगोव ओरलोवा के साथ पर्दे पर प्रतिस्पर्धा न करे। प्रारंभ में, उनकी भूमिका बड़ी थी, लेकिन युवा अभिनेत्री ने इतनी उज्ज्वल भूमिका निभाई कि कभी-कभी वह अपनी पत्नी पर हावी हो जाती थी, और प्राइमा को अकेला रहना पड़ता था। नतीजतन, मारिया मिरोनोवा की भूमिका प्रासंगिक हो गई।

कोंगोव ओरलोवा ने दावा किया कि चार्ली चैपलिन ने अपने पति को इस फिल्म का शीर्षक सुझाया था। जब ग्रिगोरी अलेक्जेंड्रोव, संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी यात्रा के दौरान, महान हास्य अभिनेता के साथ सैन फ्रांसिस्को खाड़ी के साथ एक नाव यात्रा पर गए, तो उन्होंने अपने विदेशी सहयोगी ("द्वीप के पीछे से रॉड तक" के लिए स्टेंका रज़िन के बारे में एक गीत का प्रदर्शन करने का फैसला किया।..")। कथित तौर पर, चैपलिन को वास्तव में "वोल्गा-वोल्गा, प्रिय माँ" पंक्ति पसंद थी, और उन्होंने मजाक में निर्देशक को अपनी अगली फिल्म को इस तरह बुलाने की सलाह दी। अलेक्जेंड्रोव को यह विचार पसंद आया, और वास्तव में, यूएसएसआर में लौटने पर, उन्होंने उस नाम के साथ एक कॉमेडी फिल्म बनाना शुरू किया।

अपनी विदेश यात्राओं के दौरान, ग्रिगोरी अलेक्जेंड्रोव और कोंगोव ओरलोवा ने महान अभिनेता को एक से अधिक बार देखा और उनके साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखा। चार्ली चैपलिन अक्सर उन्हें स्विट्ज़रलैंड आमंत्रित करते थे, जहां वे संयुक्त राज्य छोड़ने के बाद बस गए। स्विट्जरलैंड से भेजे गए एक पत्र में, जहां निर्देशक अपनी पत्नी के साथ चार्ली चैपलिन से मिलने जा रहे थे, उन्होंने लिखा: ""।

वे कहते हैं कि मारिया मिरोनोवा को लौह महिला कहा जाता था, और उनके बेटे के लिए वह एक निर्विवाद अधिकार थीं: आंद्रेई मिरोनोव ने अपनी मां को अपने जीवन में मुख्य महिला क्यों माना?.