एनिमेशन क्वीन्स: 9 महिलाएं जिन्होंने सोवियत कार्टून को अविस्मरणीय बनाया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

सोवियत संघ में, हर कोई कार्टून देखता था - वयस्क और बच्चे दोनों। वे उज्ज्वल और दयालु थे, यह समझने में मदद करते थे कि क्या अच्छा है और क्या बुरा। पुरुष एनिमेटरों के नाम व्यापक रूप से ज्ञात हैं, लेकिन सोवियत एनीमेशन के विकास या कुछ कार्टून की लोकप्रियता को प्रभावित करने वाली महिलाओं को दुर्लभ अपवादों के साथ, बहुत कम जाना जाता है। वे कौन हैं, सोवियत कार्टून की रानियाँ?

वेलेंटीना और जिनेदा ब्रमबर्ग

ब्रम्बर्ग बहनें सोवियत एनिमेटेड फिल्मों के पहले रचनाकारों में से थीं। उनका पहला निर्देशन कार्य - "मुझे एक अच्छी दुकान दो!" 1927 में निकोलाई और ओल्गा खोडाटेव्स के सहयोग से फिल्माया गया था। बहनों द्वारा शूट किया गया आखिरी कार्टून "फ्रॉम द पाइन फॉरेस्ट" 1974 में रिलीज़ हुआ था। और उनके बीच कई काम थे जिन्हें दर्शकों ने याद किया। उन्होंने द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन और पुस इन बूट्स, द कैंटरविले घोस्ट और थ्री फैट मेन का निर्देशन किया।

उन्होंने 1937 से एक साथ काम किया है, जीवन और काम दोनों में एक दूसरे के पूरक हैं। बहनों ने जीवन से सुंदर दृश्य खींचने के लिए देश भर में अथक यात्रा की, और उन्होंने वास्तविक कोरियोग्राफरों को कार्टून में नृत्य करने के लिए आकर्षित किया। इगोर मोइसेव ने खुद कार्टून "द मिसिंग लेटर" के निर्माण में भाग लिया।

1975 में वेलेंटीना की मृत्यु के बाद, जिनेदा, जो अपनी बहन से एक साल छोटी थी, ने कार्टून बनाना बंद कर दिया, हालाँकि वह और 8 साल तक जीवित रही।

क्लारा रुम्यानोवा

उन्होंने एक अभिनेत्री के रूप में एक शानदार करियर का सपना देखा और यहां तक कि अपनी फिल्म की शुरुआत भी काफी सफलतापूर्वक की। हालांकि, इवान पाइरीव के साथ झगड़े ने इस तथ्य को जन्म दिया कि एक आधिकारिक और सत्तावादी निर्देशक ने बड़ी भूमिकाओं के लिए अपना रास्ता बंद कर दिया। लेकिन क्लारा रुमानोवा पर्दे पर दिखाई दिए बिना भी प्रसिद्ध होने में सक्षम थीं। इतने सारे पसंदीदा कार्टून चरित्रों ने उसकी आवाज़ में बात की कि उसे पहचानना असंभव था। हरे से "ठीक है, रुको!", कार्लसन के बारे में कार्टून से या चेर्बाश्का से बच्चे की एक अलग आवाज की कल्पना करना कितना असंभव है।

उनका पहला कार्टून "हू इज द स्ट्रॉन्गेस्ट?" क्लारा रुमानोवा ने 1961 में आवाज़ दी, और आखिरी - "केशा के तोते की सुबह" - 2002 में, अपने स्वयं के जाने से दो साल पहले। 350 से ज्यादा कार्टून में किरदार इस अद्भुत अभिनेत्री की आवाज में बोलते हैं।

फ़ेना राणेवस्काया

शानदार थिएटर और फिल्म अभिनेत्री ने केवल दो बार कार्टून की डबिंग में हिस्सा लिया। 1943 में "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" पर काम ने फेना राणेवस्काया को प्रभावित नहीं किया, और दूसरी बार वह बहुत अनुनय के बाद ही इस तरह के काम के लिए सहमत हुई।

कार्टून "कार्लसन इज बैक" में फ्रीकेन बोक इतना रंगीन और यादगार निकला, केवल अभिनेत्री के लिए धन्यवाद। सच है, डबिंग के दौरान, उसने निर्देशक बोरिस स्टेपेंटसेव को दरवाजे से बाहर कर दिया, और पटकथा लेखक बोरिस लारिन ने एक स्पष्ट रूप में उसके साथ हस्तक्षेप न करने के लिए कहा। नतीजतन, फ्रीकेन बोक ने बहुत कुछ कहा जिसका उल्लेख स्क्रिप्ट में भी नहीं किया गया था। हां, और कार्लसन ने प्रतिकृतियां जोड़ीं।

मारिया विनोग्रादोवा

प्रतिभाशाली अभिनेत्री को कभी भी मांग की कमी का सामना नहीं करना पड़ा। उसी समय, मुसिया, जैसा कि उसके करीबी लोग उसे प्यार से बुलाते थे, इतनी ऊर्जावान और मेहनती थी कि वह बस बैठ नहीं सकती थी। यदि उसे सिनेमा में आमंत्रित नहीं किया गया था, तो उसने रचनात्मक प्रक्रिया के लिए पूरी तरह से आत्मसमर्पण करते हुए फिल्मों और कार्टूनों को आवाज दी। कि कोहरे में केवल उसका नायाब हेजहोग या प्रोस्टोकवाशिनो से अंकल फेडर है।वैसे, उन्होंने डिज्नी फिल्मों और कार्टूनों को भी मजे से आवाज दी।

मारिया बाबनोवा

प्रसिद्ध थिएटर अभिनेत्री ने बहुत सारे कार्टून नहीं दिए, लेकिन उनका प्रत्येक काम एक वास्तविक कृति बन गया। द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन में स्वान प्रिंसेस और द स्कारलेट फ्लावर में हुवावा मारिया बाबनोवा की आवाज़ में बोलते हैं। लेकिन स्नो क्वीन सबसे आकर्षक छवि बन गई, क्योंकि अभिनेत्री को पहले फिल्माया गया था, जैसे कि एक फिल्म में, और उसके बाद ही कार्टून के लिए फ्रेम द्वारा फिर से तैयार किया गया था।

जिनेदा नारीशकिना

इस अद्भुत, अयोग्य रूप से भुला दी गई अभिनेत्री की आवाज को किसी और के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है। किसी को केवल कार्टून "थ्री फ्रॉम प्रोस्टोकवाशिनो" से डमी को याद रखना है, और कोई अपने अविस्मरणीय को दोहराना चाहता है: "वहां कौन है?"

Zinaida Naryshkina अपने पति के यूके में एक व्यापार यात्रा के दौरान रहने के बाद कार्टून डबिंग करने के लिए आई थी और उन्हें व्यावहारिक रूप से अब फिल्मों में महत्वपूर्ण भूमिकाओं के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था। डबिंग में सबसे पहचानने योग्य कार्यों में से एक सिनेमा को संदर्भित करता है: फिल्म "द विजार्ड्स" में अभिनेत्री की आवाज एक हानिकारक स्व-इकट्ठे मेज़पोश द्वारा बोली जाती है।

फ़ेना एपिफ़ानोवा

इस अद्भुत महिला ने 37 वर्षों तक सोयुज़्मुल्टफिल्म में काम किया, पहले प्रायोगिक कार्टून कार्यशाला और मोसफिल्म में एक एनिमेटर के रूप में काम किया। अकेले एक एनिमेटर के रूप में, उन्होंने लगभग 130 कार्टूनों के निर्माण में भाग लिया, और निर्देशन और पटकथा लेखन कार्य भी थे। "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो", "सिपोलिनो", "पूस इन बूट्स", "लिटिल रेकून" - ये और कई अन्य कार्टून फेना एपिफानोवा द्वारा बनाए गए थे।

इनेसा कोवालेवस्काया

वह घरेलू एनिमेशन में एक वास्तविक प्रर्वतक थीं। यह उसके हल्के हाथ से था कि एक एनिमेटेड संगीत के रूप में ऐसी शैली दिखाई दी। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पहला कार्टून संगीत "द ब्रेमेन टाउन म्यूज़िशियन" तुरंत लोकप्रिय हो गया।

गीत सभी ने सुने, कराओके में गाए, उनके लिए नई व्यवस्था की गई और उन्हें कवर किया गया। इसके अलावा, पुराने, सामान्य रूप से, परियों की कहानी के सभी पात्र अचानक काफी आधुनिक और पहचानने योग्य हो गए, क्योंकि उन्हें प्रसिद्ध अभिनेताओं और संगीतकारों की उपस्थिति दी गई थी।

बहुत पहले नहीं, सबसे प्रिय बच्चों के लेखकों में से एक का निधन हो गया, जिनकी रचनाएँ साहित्य और एनीमेशन की क्लासिक्स बन गई हैं - उनकी पुस्तकों को सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में उद्धरणों में क्रमबद्ध किया गया था, उनके चरित्र जापान में बहुत लोकप्रिय हैं, उनकी किताबें हैं दुनिया की 20 भाषाओं में अनुवादित। और उसके लिए धन्यवाद, हर कोई जानता है कि सैंडविच को सही तरीके से कैसे खाना है - "हमें जीभ पर सॉसेज चाहिए।"