कार्टून की निंदनीय महिमा "पिछले साल की बर्फ गिर रही थी": कैसे सेंसर ने निर्देशक को लगभग दिल का दौरा दिया
कार्टून की निंदनीय महिमा "पिछले साल की बर्फ गिर रही थी": कैसे सेंसर ने निर्देशक को लगभग दिल का दौरा दिया

वीडियो: कार्टून की निंदनीय महिमा "पिछले साल की बर्फ गिर रही थी": कैसे सेंसर ने निर्देशक को लगभग दिल का दौरा दिया

वीडियो: कार्टून की निंदनीय महिमा
वीडियो: Wedding Music Sampler - YouTube 2024, मई
Anonim
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983

एक क्रिसमस ट्री की तलाश में जंगल में जाने वाले एक मूर्ख किसान के बारे में अलेक्जेंडर टाटार्स्की का कार्टून 35 वर्षों से नए साल की छुट्टियों का एक अनिवार्य गुण रहा है। आज यह कल्पना करना मुश्किल है कि 1980 के दशक में क्यों। तातार्स्की के हास्य की न केवल सराहना की गई, बल्कि वह कार्टून को स्क्रीन पर रिलीज़ भी नहीं करना चाहते थे। रूसोफोबिया और सोवियत लोगों के उपहास के आरोपों के बाद, लेखक ने खुद को एक पूर्व-रोधगलन स्थिति में पाया …

एनिमेशन निर्देशक अलेक्जेंडर टाटार्स्की
एनिमेशन निर्देशक अलेक्जेंडर टाटार्स्की

पहले कार्टून - "द प्लास्टिसिन क्रो" पर काम करते समय तातार्स्की को सेंसरशिप की समस्या थी। उन्हें टेलीविजन पर 1980 के ओलंपिक के लिए एनिमेटेड स्क्रीनसेवर विकसित करने में मदद करने के लिए इसे असाधारण आधार पर फिल्माने की अनुमति दी गई थी। लेकिन जब कार्टून तैयार हो गया, तो इसे "वैचारिक रूप से गैर-सैद्धांतिक" शब्दों के साथ दिखाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया। स्थिति को एल्डर रियाज़ानोव और केन्सिया मारिनिना ने बचाया था, जो उस समय किनोपानोरमा कार्यक्रम पर काम कर रहे थे - प्रतिबंध के बावजूद, उन्होंने कार्टून को हवा में जारी किया।

कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983

एनिमेटर की स्वीकृत सफलता कार्यक्रम "गुड नाइट, किड्स!" का परिचय था। इस सफलता से प्रेरित होकर, टाटार्स्की ने सर्गेई इवानोव द्वारा लिखित एक नया कार्टून - "लास्ट इयर्स स्नो वाज़ फॉलिंग" बनाने की शुरुआत की। और यहां सेंसर को और भी शिकायतें थीं। लेखक ने याद किया: ""। किसान उन्हें एक मूर्ख और एक मूर्ख लग रहा था, और साजिश पूरे लोगों का मजाक थी। कुछ जगहों पर कार्टून को दोबारा डब करके फिर से एडिट करना पड़ा। कार्टूनिस्ट ने स्वीकार किया कि "स्नेग" की अंतिम डिलीवरी के समय उन्हें रोधगलन से पहले की स्थिति थी।

सेंसर ने बेवकूफ किसान में सोवियत लोगों का मज़ाक देखा
सेंसर ने बेवकूफ किसान में सोवियत लोगों का मज़ाक देखा
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983

कार्टून के लिए संगीत लिखने वाले संगीतकार ग्रिगोरी ग्लैडकोव ने लेखकों के इरादे को समझाया: ""।

संगीतकार ग्रिगोरी ग्लैडकोव
संगीतकार ग्रिगोरी ग्लैडकोव

सबसे पहले यह योजना बनाई गई थी कि कार्टून में कोई पाठ नहीं होगा, केवल विस्मयादिबोधक "ओह" और "आह"। लेकिन स्टूडियो प्रबंधन ने "इस बकवास को स्पष्ट करने" की मांग की और जोर देकर कहा कि साजिश अधिक विशिष्ट होनी चाहिए। अलेक्जेंडर टाटार्स्की ने पटकथा लेखक सर्गेई इवानोव के साथ मिलकर नायकों की प्रतिकृतियां बनाना शुरू किया। कार्टून के कई वाक्यांश, जो बाद में लोगों के पास गए, उन्हें युद्ध से बचाव करना पड़ा। उदाहरण के लिए, "" वाक्यांश में राजद्रोह देखा गया था, नायक की प्रतिकृतियों में, सेंसर ने एन्क्रिप्टेड संदेशों की कल्पना की थी।

कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983

लोगों से एक किसान की छवि पर काम में, टेलीफोन मज़ाक, जिसे लेखक कभी पसंद करते थे, ने मदद की। ग्रिगोरी ग्लैडकोव ने कहा: ""।

कार्टून को आवाज देने वाले स्टानिस्लाव सैडल्स्की
कार्टून को आवाज देने वाले स्टानिस्लाव सैडल्स्की

कार्टून तैयार होने के बाद भी समस्याएं जारी रहीं। अभिनेता स्टानिस्लाव सैडल्स्की को डब करने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन उनका नाम क्रेडिट से हटाना पड़ा। तथ्य यह है कि सैडल्स्की एक अनाथालय में पले-बढ़े और जीवन भर उन्होंने अपने रिश्तेदारों को खोजने की कोशिश की। 1970 के दशक के मध्य में। वह एक महान-चाची को खोजने में कामयाब रहे, जो 1917 में जर्मनी चली गई थी। जब वे अंततः मिलने में कामयाब रहे, तो सैडल्स्की को एक विदेशी महिला के साथ संवाद करने के लिए विदेश यात्रा करने से मना किया गया था, और सजा के रूप में उनके नाम को कार्टून के क्रेडिट से हटाने का आदेश दिया गया था। हालांकि दर्शकों ने तुरंत उनकी आवाज को पहचान लिया।

सेंसर ने बेवकूफ किसान में सोवियत लोगों का मज़ाक देखा
सेंसर ने बेवकूफ किसान में सोवियत लोगों का मज़ाक देखा
एनिमेशन निर्देशक अलेक्जेंडर टाटार्स्की
एनिमेशन निर्देशक अलेक्जेंडर टाटार्स्की

विरोधाभासी वाक्यांश "पिछले साल की बर्फ गिर रही थी" तातार्स्की को बेतुके हास्य के साथ एक कार्टून के लिए एक आदर्श नाम लग रहा था, खासकर जब से उन्हें इस वाक्यांश के लिए पूरी तरह से तार्किक व्याख्या मिली - "पिछले साल" को 31 दिसंबर को गिरने वाली बर्फ माना जा सकता है। स्टानिस्लाव सैडल्स्की ने याद किया: ""।

कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983

नतीजतन, कार्टून "पिछले साल की बर्फ गिर रही थी" स्क्रीन पर जारी किया गया था - नए साल की पूर्व संध्या पर 1984। बाद में वह सोवियत एनीमेशन का एक मान्यता प्राप्त क्लासिक और अलेक्जेंडर टाटार्स्की के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक बन गया। कार्टून के आधार पर, 2 कंप्यूटर गेम जारी किए गए, जिन्हें स्टानिस्लाव सैडल्स्की ने भी आवाज दी थी।

एनिमेशन निर्देशक अलेक्जेंडर टाटार्स्की
एनिमेशन निर्देशक अलेक्जेंडर टाटार्स्की

अंतिम संगीत विषय की चर्चा के दौरान, एनिमेटर ने संगीतकार ग्रिगोरी ग्लैडकोव को एक भेदी राग लिखने के लिए कहा: ""। 2007 में, निर्देशक का निधन हो गया - 56 वर्ष की आयु में, उनका दिल रुक गया, और उनकी इच्छा के अनुसार, उनके सबसे प्रसिद्ध कार्टून का संगीत अंतिम संस्कार में बजाया गया।

कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983
कार्टून से लिया गया पिछले साल की बर्फ़ गिर रही थी, 1983

एक अन्य प्रसिद्ध लेखक और पटकथा लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की को अपने कार्टून बनाते समय इसी तरह की कठिनाइयों का सामना करना पड़ा: कैसे सोवियत अधिकारियों ने चेर्बाश्का और क्रोकोडाइल गेना के बारे में कहानियों में राजद्रोह पाया.

सिफारिश की: