6 ऐतिहासिक टाइपो जो कुछ के लिए मज़ाक और दूसरों के लिए दुर्भाग्य बन गए

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

इतिहास कई मामलों को जानता है, जब टाइपो के कारण न केवल शब्दों के अर्थ बदल गए, बल्कि इससे जुड़े लोगों का भाग्य भी बदल गया। और अगर वे "ओचेप्याटकी" में से कुछ पर हँसे, तो दूसरों के लिए, कुछ को अपने जीवन के साथ भुगतान करना पड़ा।

भौगोलिक एटलस

19वीं शताब्दी की शुरुआत में, फ्रांसीसी भूगोलवेत्ता माल्टे-ब्रेनेस एक एटलस में छपाई के लिए ग्रंथों का प्रूफरीडिंग कर रहे थे। उन्होंने देखा कि पर्वत चोटियों में से एक की ऊंचाई वास्तविकता के अनुरूप नहीं थी। 3600 फीट की जगह 36 फीट ही थी। हाशिये में, भूगोलवेत्ता ने सुधार के लिए एक नोट बनाया। जब पाठ को पुनर्मुद्रित किया गया, तो माल्टे-ब्रेन ने देखा कि अतिरिक्त शून्य अब वास्तविक ऊंचाई में जोड़े गए थे (यह अब 36, 000 फीट था)।

क्रोधित भूगोलवेत्ता ने फिर से आकृति को ठीक किया और एटलस को प्रिंटिंग हाउस भेज दिया। नए मुद्दे पर 36 करोड़ का नंबर देखकर वह गुस्से से लगभग घुट गया। इसे सहन करने में असमर्थ, माल्ट-ब्रेन ने लिखा: टाइपोग्राफर ने फिर से संपादन को अपने तरीके से समझा और पाठ में कुछ रचनात्मकता जोड़ने का फैसला किया। नतीजतन, भौगोलिक एटलस के अंतिम संस्करण में कहा गया है कि पर्वत शिखर 36,000,000 फीट तक बढ़ जाता है। और उसके पास एक पठार है जहाँ 36 हजार पहाड़ी गधे चरते हैं।

घातक पत्र "एल"

सिर्फ एक लापता पत्र के लिए, प्रावदा वोस्तोका अखबार के पूरे स्टाफ ने अपनी जान गंवा दी। 25 अक्टूबर, 1944 के अंक में, यूगोस्लाव राजनेता जोसिप ब्रोज़ टीटो के जोसेफ स्टालिन के एक पत्र का अनुवाद प्रकाशित किया गया था। "कमांडर-इन-चीफ" की अपील में, "एल" अक्षर को छोड़ दिया गया था।

संचलन को जल्दबाजी में जब्त कर लिया गया, और अखबार के कर्मचारियों को गोली मार दी गई। एनकेवीडी अधिकारियों को अखबार की केवल 6 प्रतियां नहीं मिलीं। उनमें से एक का अनावरण कई साल बाद एक कलेक्टर ने किया था।

नेपोलियन III

जब नेपोलियन के भतीजे लुई बोनापार्ट फ्रांसीसी सिंहासन पर चढ़े, तो उन्होंने एक प्रसिद्ध रिश्तेदार का नाम लेने का फैसला किया। राज्याभिषेक से एक दिन पहले, शहर के सभी छपाई घर शामिल थे ताकि फ्रांसीसी को नए राजा के बारे में पत्रक से पता चले। पाठ की शुरुआत में एक विस्मयादिबोधक था: पत्रक के लेआउट डिजाइनर ने हस्तलिखित संस्करण को अपने तरीके से समझा और विस्मयादिबोधक चिह्नों के बजाय उन्होंने रोमन अंक "III" रखा।

इस गलत छाप के कारण लुई बोनापार्ट नेपोलियन III बन गए, हालाँकि इतिहास नेपोलियन II को नहीं जानता। बाद में, उन्होंने नेपोलियन के बेटे के बारे में बात करते हुए इस गलतफहमी को छिपाने की कोशिश की, कि अगर वह बच गया तो उसे दूसरा माना जा सकता है।

बिक्री के लिए महिला …

19वीं सदी के अंत में छपे एक विज्ञापन को क्लासिक फ्रेंच ब्लूपर कहा जा सकता है। यह एक खेत (फर्म) किराए पर लेने के बारे में था। हालाँकि, "r" अक्षर को "m" द्वारा बेतरतीब ढंग से बदल दिया गया था, शब्द "femme", यानी "महिला", प्राप्त किया गया था। घोषणा अब इस प्रकार हुई:।

ओडेसा में टाइपो

रूसी साम्राज्य के समय के दौरान, ओडेसा अखबारों में से एक ने संप्रभु के राज्याभिषेक के बारे में बात की:। अगले अंक में अखबार के संपादक ने स्पष्ट करने का फैसला किया। संशोधित संस्करण ने संकेत दिया:।

100 हजार किलोमीटर तक चली

यूएसएसआर में, आम नागरिकों की उपलब्धियों के बारे में कई प्रशंसनीय लेख प्रकाशित किए गए थे। तो, ट्रक चालक एंड्री कोस्टाइलव पूरे देश में प्रसिद्ध हो गया। उन्होंने बिना किसी घटना के 100,000 किलोमीटर की दूरी तय की। लेख के शीर्षक में एक दुर्भाग्यपूर्ण चूक ने ट्रक वाले पर सभी को हंसा दिया। शब्द "सीमा" में अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित किया गया था, और यह निकला:

अभी तक 7 ऐतिहासिक टाइपो ने इस दावे की पुष्टि की कि आपको सही ढंग से लिखने की आवश्यकता है अन्यथा नुकसान से बचा नहीं जा सकता।