"जेंटलमेन ऑफ फॉर्च्यून" के पर्दे के पीछे क्या रह गया: कैसे उन्होंने ऊंटों की तलाश की और एक नए ठग शब्दजाल के साथ आए

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

45 साल पहले, 13 दिसंबर, 1971 को प्रीमियर हुआ था कॉमेडी "जेंटलमेन ऑफ फॉर्च्यून", जिसे तब 65 मिलियन लोगों ने देखा था। प्रीमियर के बाद पहले दिनों में, सट्टेबाजों ने सुबह बॉक्स ऑफिस पर 20 कोप्पेक के लिए सभी टिकट खरीदे और उन्हें 3 रूबल के लिए बेच दिया। आज यह कॉमेडी सभी सोवियत फिल्मों में १२वीं सबसे अधिक देखी गई है। कुछ लोगों को पता है कि पूरी तरह से अलग अभिनेताओं को "जेंटलमैन ऑफ फॉर्च्यून" में मुख्य भूमिकाएँ निभानी थीं, और फिल्मांकन के दौरान कई मज़ेदार परिस्थितियाँ थीं।

जी. डानेलिया और वी. टोकरेव ने आर. ब्यकोव को एक जालसाज़ के रूप में, वाई. निकुलिन को एक जिगोलो के रूप में, ए. मिरोनोव को एक ठग के रूप में, जो चोरी की कारों को बेचता है, एस. क्रामारोव को कोसोय नामक एक छोटी जेबकतरे के रूप में गोली मारने की योजना बनाई। नतीजतन, क्रामारोव को छोड़कर, सभी ने विभिन्न कारणों से इनकार कर दिया: मिरोनोव एक और तस्वीर को फिल्माने में व्यस्त था, निकुलिन ने फिर से एक हास्य रूप में स्क्रीन पर आने से इनकार कर दिया, बायकोव अपने स्वयं के व्यवसाय में व्यस्त था। नतीजतन, स्क्रिप्ट को फिर से लिखा गया, नए पात्रों का आविष्कार किया गया और अन्य अभिनेताओं को आमंत्रित किया गया।

कॉमेडी रिकॉर्ड समय में फिल्माई गई थी - फरवरी से अप्रैल 1971 तक केवल तीन महीनों में। किंडरगार्टन, थिएटर और जिस घर में भगोड़े छिपे हुए थे, उसे मॉस्को में फिल्माया गया था, सेरेब्रनी बोर में प्रोफेसर का डाचा, और अन्य सभी एपिसोड में समरकंद। किसी कारण से, सभी ने फैसला किया कि ऊंटों के साथ कोई समस्या नहीं होगी, लेकिन वे केवल चिड़ियाघर में "अभिनेता" खोजने में कामयाब रहे। और वह क्रामारोव के बारे में कोई लानत नहीं देना चाहता था, इसलिए "थूक" को फोमयुक्त शैम्पू का उपयोग करके चित्रित किया गया था।

ऊंट के साथ एक और समस्या उत्पन्न हुई: एवगेनी लियोनोव ने फिल्मांकन के दौरान उस पर चढ़ने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया। इसलिए, क्रामारोव और विटसिन एक असली ऊंट पर सवार हुए, और लियोनोव फिल्म चालक दल के सदस्यों में से एक की पीठ पर बैठे। वह एक ऊंट के पीछे छिप गया और उसके साथ कंधे पर अभिनेता के बगल में चला गया।

फिल्म में इतनी जेल शब्दावली थी कि वे कॉमेडी को दिखाने से प्रतिबंधित करना चाहते थे, क्योंकि इस बात का डर था कि युवा इसे चोरों के शब्दजाल के प्रचार के रूप में समझेंगे और इसे सेवा में ले लेंगे। लेकिन फिल्म को पुलिस दिवस की पूर्व संध्या पर आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रमुख एन। शचेलोकोव को दिखाया गया था, और उन्होंने न केवल कथानक को मंजूरी दी, बल्कि इतनी जोर से हंसे कि उन्होंने पात्रों की टिप्पणियों को बाहर कर दिया। कॉमेडी को महासचिव एल। ब्रेझनेव ने भी मंजूरी दी थी, किंवदंती के अनुसार, उन्होंने कहा कि हर गली का लड़का ऐसे शब्दों को जानता है।

डेनेलिया और टोकरेवा ने पटकथा लिखी थी, और फिल्म का निर्देशन अलेक्जेंडर सेरी ने किया था। यह वह था जिसने चोरों के शब्दजाल से भाव सुझाए थे, क्योंकि ये शब्द उसे पहले से परिचित थे। जी। डानेलिया ने कहा: "शूरिक के साथ, हमने एक निर्देशन पाठ्यक्रम लिया, लेकिन उन्हें यह पर्याप्त नहीं मिला - उनकी थीसिस के बजाय, उन्हें एक शब्द मिला। वह एक आदमी के लिए अपनी मंगेतर मरीना से ईर्ष्या करता था, उसे पीटा, और वह गंभीर रूप से घायल होने के साथ अस्पताल में समाप्त हो गया। शूरिक को गंभीर शारीरिक क्षति पहुंचाने के लिए छह साल की सजा सुनाई गई थी। चार साल बाद, उन्हें समय से पहले रिहा कर दिया गया। मैंने उसे सुझाव दिया: मैं स्क्रिप्ट लिखता हूं और चित्र का कलात्मक निर्देशक बन जाता हूं, और वह हटा देता है। उस पर और फैसला किया।” ए. सेरी ने जेल की कोठरी में लटके पोस्टरों के लिए नारे भी सुझाए: "आजादी के लिए - एक स्पष्ट विवेक के साथ", "खुद को याद रखें, दूसरे को बताएं कि ईमानदार काम घर का रास्ता है।" सच है, सभी शपथ शब्दों को "मूली", "सॉसेज", "सॉसेज", "हैम्बर्ग रोस्टर", आदि जैसे हानिरहित "नकली" शपथ शब्दों से बदलना पड़ा।

सीमेंट वाली कार में एक एपिसोड के फिल्मांकन के दौरान एक मजेदार कहानी हुई। आर। मुराटोव ने कहा: वह दिन आ गया जब उन्होंने हमें वहां कम करना शुरू कर दिया। साधारण ब्रेड लेवन का एक टैंक, हरे प्याज के सार के साथ रंगा हुआ, लुढ़का हुआ। रचना इतनी तीखी, चिपचिपी थी … फिल्माने के बाद, हम इस घोल से बाहर निकले और तेजी से धोए, किसी तरह हमने इसे खुद से हटा लिया। हम देखते हैं, लेकिन विटसिन नहीं है। यह पता चला कि वह कुंड में बैठना जारी रखता है, क्योंकि उसने सीखा कि यह रचना 23 औषधीय जड़ी बूटियों पर आधारित है और युवाओं को 15 साल तक बढ़ाती है।”

जब वे 17 डिग्री के ठंढ में बर्फ में जिम्नास्टिक दृश्य की शूटिंग के लिए जा रहे थे, लियोनोव, विटसिन और क्रामारोव ने सहमति व्यक्त की कि, निर्देशक की इच्छा के विरुद्ध, वे स्वेटशर्ट में बाहर आएंगे। मुराटोव को शूटिंग के लिए देर हो चुकी थी और उन्हें समझौते के बारे में पता नहीं था। वह पहले तैराकी चड्डी में बाहर भागा, और उसके बाद बाकी सभी को भी कपड़े उतारने पड़े। वैसे, जिस दृश्य में नायक एक-दूसरे को बर्फ से रगड़ते हैं और चिल्लाते हैं वह एक अभिनय अचूक है: क्रामारोव ने मुराटोव से बदला लेने का फैसला किया और उसे बर्फ से रगड़ना शुरू कर दिया।

और मुख्य भूमिकाओं में से एक के कलाकार खुशी की तलाश में बचाकर क्रामारोव ने अपने दर्शक और एक महिला के प्यार को खो दिया, जिसे वह अपने दिनों के अंत तक नहीं भूल सका