डिज्नी राजकुमारी कहानियों में वास्तविक इतिहास और संस्कृति

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पिछले दशकों में, डिज़्नी कंपनी यूरोपीय लोक और लेखक की परियों की कहानियों के फिल्म रूपांतरणों में कम और कम हो गई है और इस तथ्य पर निर्भर करती है कि दुनिया के हर हिस्से को अपनी राजकुमारी मिलती है। इसका मतलब है कि कार्टून वास्तविक लोककथाओं या नृवंशविज्ञान सामग्री का उपयोग करते हैं जो हमें विभिन्न लोगों की संस्कृति और इतिहास को संदर्भित करता है। यूएसएसआर में एनीमेशन स्टूडियो द्वारा लगातार कुछ ऐसा ही किया जा रहा था, लेकिन, आप देखते हैं, डिज्नी स्टूडियो का दायरा बड़ा होगा। इतिहास और संस्कृति के बारे में बहुत से लेख उन बच्चों के लिए परिचित प्रतीत होंगे जो इन कार्टूनों पर पले-बढ़े हैं।

मुलान

बहुत से लोग जानते हैं कि कार्टून एक पुरानी चीनी किंवदंती पर आधारित है, लेकिन चीनी इतिहास से न केवल ड्रेगन और सम्राट की पूजा को जहां भी संभव हो, चित्रित किया गया था। यदि बचपन में दर्शक का मानना है कि "शान-यू" मुख्य खलनायक का नाम है, तो, एक वयस्क के रूप में, उसे पता चलेगा कि यह ज़ियोनग्नू जनजातियों का सर्वोच्च खिताब था, जिसने लगातार चीन को क्रूर छापे से नाराज किया।

ली शांग नाम का एक युवक, जो रंगरूटों को प्रशिक्षित करता था, जनरल ली का पुत्र है, और ऐसा सेनापति वास्तव में चीनी और ज़िओंगनु के बीच अंतहीन युद्धों में भागीदार था। हालांकि, वह युद्ध के मैदान में नहीं मरा - साज़िश के परिणामस्वरूप उसे मार डाला गया। दूसरी ओर, हुन्नू जनरल ली ने अपनी चालाकी की बदौलत सफलतापूर्वक जीत हासिल की।

इसके अलावा, कई लोग इस बात से सहमत हैं कि मूलन मूल रूप से एक चीनीकृत मंगोलियाई है। मंगोलियाई लड़कियां, अपने लोगों के चीनी लोगों के परिवार में शामिल होने के लंबे समय बाद, चीनी लड़कियों की तुलना में अधिक स्वतंत्र रहती थीं और घोड़े की सवारी करना जानती थीं - जिसके लिए उन्हें सुरुचिपूर्ण माना जाता था। सच है, इस मामले में, कार्टून एक कालानुक्रमिकवाद है, क्योंकि Xiongnu मंगोलों के पूर्वजों में से एक हैं, ये दो लोग प्रतिच्छेद नहीं कर सकते थे। असली मुलान (अधिक सटीक, हुआ मुलान) छठी शताब्दी में शाही सूई राजवंश के दौरान रहता था, जो सिनिक मंगोलों से आया था, और इसलिए उसे तुर्किक कागनेट के खिलाफ लड़ना पड़ा - चीन के उत्तर में कोई अन्य विरोधी नहीं थे. सच है, कगनेट के शासक कबीले, आशिना, किंवदंती के अनुसार, Xiongnu राजकुमार (और उसकी भेड़िया-पत्नी) के वंशज थे।

बहादुर

कार्टून के कथानक के अनुसार, स्कॉटिश किंग फर्गस और क्वीन एलिनोर की बेटी मेरिडा को चट्टानों पर चढ़ना और तीर चलाना पसंद है, लेकिन उसकी माँ चाहती है कि मेरिडा एक खूबसूरत महिला बने। इसके अलावा, मेरिडा को टूर्नामेंट में अपने हाथ के लिए लड़ने वाले कुलीन युवाओं में से एक से शादी करनी होगी, भले ही वह विजेता को पसंद करे - क्योंकि इससे संबद्ध परिवारों में से एक के साथ शाही राजवंश के संबंध मजबूत होंगे। बेशक, मेरिडा के लिए सब कुछ अच्छी तरह से समाप्त होता है, लेकिन एक छोटा दर्शक आश्चर्यचकित हो सकता है कि क्या ये सभी पात्र जीवन में मौजूद थे।

प्रारंभिक स्कॉटिश इतिहास के बारे में कई लिखित स्रोत नहीं हैं। आधुनिक स्कॉट्स अपनी भूमि को डल रियाडा के अर्ध-पौराणिक साम्राज्य का वंशज मानते हैं, जिसकी स्थापना स्कॉटिश भूमि में आने वाले आयरिश द्वारा की गई थी। दल रियादा का पहला राजा फर्गुस द ग्रेट था, और मेरिडा के पिता का नाम शायद इस शासक के लिए एक श्रद्धांजलि है, खासकर जब से, डिज्नी के आधिकारिक संस्करण के अनुसार, फर्गस अपने परिवार में पहला राजा बन गया। लेकिन फर्गस की पत्नी को शायद ही एलेनोर (एलेनोर) कहा जाता था, और यहां तक कि फर्गस (पांचवीं शताब्दी के अंत) के समय में भी यह नाम लोकप्रिय नहीं था।

सबसे अधिक संभावना है, एलिनॉर की सभ्य संस्कृति के प्रेमी की छवि मध्य युग की सबसे प्रसिद्ध रानियों में से एक, एक्विटेन के एलियनोर को संदर्भित करती है - जो ब्रिटिश लोककथाओं में मजबूती से स्थापित हो गई है। एलियनोरा उस भूमि का मूल निवासी था जहाँ से आम तौर पर दरबारी संस्कृति आती थी, और जब वह इंग्लैंड की रानी बनी तो उसे अपने साथ इंग्लैंड ले आई। इस प्रकार, रानी एलिनोर के नाम को मध्य युग की सबसे परिष्कृत रानियों में से एक के साथ जुड़ाव पैदा करना चाहिए - और वह लगातार मेरिडा को उस छवि में लाने की कोशिश करती है, जो कि सभ्य संस्कृति में कुलीन कुंवारी लड़कियों के अनुरूप होनी चाहिए।

स्कॉटलैंड की महिलाओं को पारंपरिक रूप से उनके जुझारूपन द्वारा प्रतिष्ठित किया गया है, जिससे कि मेरिडा राष्ट्रीय छवियों में से एक का प्रतीक है। हालाँकि, उसका या उसके जैसा नाम स्कॉटिश इतिहास में नहीं मिलता है। शायद इसी तरह से सेल्टिक नाम मेरेडिथ को रोमांटिक किया गया था, हालांकि, वेल्श माना जाता है, स्कॉटिश नहीं। इसके अलावा, भालू-राजकुमार मोर्दु का नाम मोर्ड्रेड के नाम से आ सकता है, जो राजा आर्थर के बारे में किंवदंतियों में नकारात्मक पात्रों में से एक है - यह नाम वेल्श भी है।

मोआना

कुछ संकेतों के अनुसार, मुख्य चरित्र की छवि, अपने लोगों को भूख और विलुप्त होने से बचाती है, ते पुए हेरांगी नाम की एक महान माओरी महिला को संदर्भित करती है (जो अन्य बातों के अलावा, यह दावा करने के लिए प्रसिद्ध है कि वह एक राजकुमारी नहीं है, विरोध कर रही है जिस तरह से वह यूरोपीय लोगों के अपने प्रेस को प्रस्तुत करती है)। ते पुएआ अपने मूल जनजाति के लिए एक कठिन समय में पैदा हुआ था और, एक वयस्क के रूप में, यह सुनिश्चित करने के लिए कई प्रयास किए कि जनजाति उस भूमि का हिस्सा वापस कर दे जिस पर वे काम कर सकें और अपना भोजन बढ़ा सकें। उसने साहस से प्रतिष्ठित एक महान माओरी लड़की के लिए भी बहुत ही असामान्य व्यवहार किया, जिसे कई लोग अहंकार और आक्रामकता और निर्णय की एक निश्चित स्वतंत्रता पर विचार करना पसंद करते थे। सच है, ते पुए बेटी नहीं थी, बल्कि माओरी राजा - ताफियाओ की पोती थी।

ते पुएआ ने मूल जनजाति की परंपराओं को भी एकत्र और संरक्षित किया ताकि लोगों की स्मृति एक नई संस्कृति के हमले के तहत गायब न हो।

मुख्य चरित्र के नाम का कोई ऐतिहासिक संदर्भ नहीं है, यह सिर्फ एक लोकप्रिय पोलिनेशियन महिला नाम है, इसका अर्थ है "महासागर" - यह जोर देता है कि लड़की को समुद्र द्वारा ही चुना जाता है और इस प्रकार, युवा राजा आर्थर का एक महिला संस्करण है, एक और डिज्नी चरित्र-चुना गया।

एक संस्करण है कि कार्टून में बिसवां दशा की फिल्म "दक्षिण समुद्र के मोआना" के संदर्भ हैं, एक लड़की के बारे में जो समोआ में एक सामान्य जीवन जीती है। इस फिल्म में, एक युवा लड़के के दर्दनाक टैटू का एक दृश्य है (जैसा कि कार्टून में है), और समोआ के जीवन को लापरवाह और सुव्यवस्थित (जो आम तौर पर सच था) के रूप में दिखाया गया है। 2014 में, एक बहाल तस्वीर और ओवरले ध्वनि के साथ इस फिल्म की फिर से रिलीज संयुक्त राज्य अमेरिका में विजयी थी, शायद इसकी सफलता कार्टून मोआना के रचनाकारों को प्रभावित कर सकती थी।

किंवदंतियाँ कि पॉलिनेशियन ने अपने बहुत छोटे जहाजों पर समुद्र की लहरों और दूर की भूमि पर विजय प्राप्त की, सत्य हैं।

माउ पॉलिनेशियन किंवदंतियों का एक वास्तविक चरित्र है, वह एक बड़ा जोकर है और उसके सभी चुटकुले सुखद नहीं हैं (उन्हें कार्टून में इसे व्यक्त करने का एक तरीका मिला), लेकिन उन्होंने एक से अधिक बार मानवता की मदद की। ते का के साथ युद्ध से पहले, माउ नृत्य करता है - यह हाका माओरी के अनुष्ठान युद्ध नृत्य का संदर्भ है। यह एक बहुत ही तनावपूर्ण क्षण है, क्योंकि कुछ किंवदंतियों के अनुसार, माउ को एक बूढ़ी देवी ने मार दिया था। लेकिन इस बार, वह मोआना की कुशलता की बदौलत अपने भाग्य से बच निकला। साथ ही, किंवदंतियों के अनुसार, माउ बहुत बदसूरत थी। डिज्नी ने माउ के चेहरे की बनावट को गलत बताकर यह बताने की कोशिश की है।

मोआना और माउ जिस विशालकाय केकड़े से जूझते हैं, उसका नाम तमातोआ के शाही राजवंश के नाम पर रखा गया है, जो समुद्र के तल पर अपनी जगह को रेखांकित करता है। मोआना की दादी के प्रोटोटाइप को क्वीन सैलोटे टुपो कहा जाता है, जिन्होंने टोंगा राज्य पर शासन किया और महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के राज्याभिषेक में भाग लिया। सलोटे को नम्रता और ज्ञान से प्रतिष्ठित किया गया था, किसी भी परिस्थिति में वह जानती थी कि अपनी गरिमा को कैसे बनाए रखा जाए और अपने लोगों के लिए बहुत कुछ किया।

ठंडा हृदय

जिस देश में अन्ना और एल्सा रहते हैं उसका नाम सीधे तौर पर नहीं है, लेकिन कई संकेत इस तथ्य के लिए बोलते हैं कि हम नॉर्वे के बारे में बात कर रहे हैं और दूसरे भाग के नॉर्थुलड्रा लोग सामी हैं। सब कुछ इस संस्करण के लिए बोलता है - और नॉर्थुलड्र की उपस्थिति, और उनके युरेट्स, और हिरणों के झुंड। इसके अलावा, स्कैंडिनेवियाई पारंपरिक रूप से सामी के जादू के कब्जे को जिम्मेदार ठहराते हैं। इस प्रकार, दूसरा भाग नॉर्वेजियन द्वारा सामी और उनकी भूमि के उपनिवेशीकरण की कहानी को फिर से बताता है। डिज्नी द्वारा पहली बार कार्टूनों में उपनिवेशवाद का मुद्दा उठाया जा रहा है।

हालाँकि रानी एल्सा के पास वास्तविक प्रोटोटाइप नहीं है, नॉर्वे पर एक बार वास्तव में एक रानी का शासन था - उसका नाम मार्गरीटा था। आधिकारिक तौर पर, उन्हें अपने बेटे की रीजेंट माना जाता था, लेकिन वास्तव में उन्होंने अपनी मृत्यु तक अपने हाथों से सत्ता नहीं खोई। कई लोग उन्हें स्कैंडिनेवियाई शासकों में सर्वश्रेष्ठ में से एक मानते हैं।

एल्सा की कहानी स्वयं डेनिश कथाकार एंडरसन "द स्नो क्वीन" की कहानी को संदर्भित करती है। सबसे अधिक संभावना है, डेनमार्क दक्षिण द्वीपों के पीछे छिपा है। आइसलैंड, "बर्फ की भूमि", जादुई द्वीप के लिए प्रोटोटाइप बन गया जहां अहतोहल्लन नदी बहती है।

कार्टून में पारंपरिक स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। वे ट्रोल, पत्थर के दिग्गज, पानी के घोड़े हैं। अन्ना और एल्सा की मां का नाम इडुना है, और यह संभवतः सबसे खूबसूरत स्कैंडिनेवियाई देवी-देवताओं में से एक, इडुन का संदर्भ है।

एक और डिज्नी कहानी का वास्तविक ऐतिहासिक आधार है। पोकाहोंटस की वास्तविक कहानी: क्यों एक भारतीय राजकुमारी ईसाई धर्म में परिवर्तित हुई और इंग्लैंड चली गई।