जीवन में और पर्दे पर पेट्र लेशचेंको: प्रसिद्ध गायक के बारे में श्रृंखला में सच्चाई और कल्पना

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

जब श्रृंखला पेट्र लेशचेंको। वह सब था …”, कई दर्शकों ने पहली बार पूर्व-युद्ध यूरोप की मूर्ति के बारे में सुना - सोवियत काल के दौरान, गायक का नाम लंबे समय तक प्रतिबंधित रहा, उसकी पहली डिस्क केवल 1988 में रिलीज़ हुई थी, 34 साल बाद प्योत्र लेशचेंको का निधन हो गया। कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की द्वारा बनाई गई छवि बहुत ज्वलंत थी, लेकिन क्या इससे इसके प्रोटोटाइप के बारे में न्याय करना संभव था?

श्रृंखला के रचनाकारों ने कहा कि इसमें ऐतिहासिक सत्य से कोई विचलन नहीं था। उसी समय, पटकथा लेखक एडुआर्ड वोलोडार्स्की ने स्वीकार किया कि उन्हें गायक की जीवनी में बहुत कुछ सोचना था। वह बचपन से अपने गीतों को जानता था। "", - वोलोडार्स्की ने कहा। तथ्य यह है कि प्योत्र लेशचेंको की जीवनी में वास्तव में बहुत सारे रिक्त स्थान थे, और पटकथा लेखक के पास उनके निपटान में केवल कुछ विश्वसनीय तथ्य थे।

पेट्र लेशचेंको अक्सर अपने दोस्तों को अपने जीवन से कहानियां सुनाते थे, लेकिन उन्हें रिकॉर्ड नहीं किया जाता था। एकमात्र लिखित स्रोत जिस पर गायक की मौजूदा आत्मकथाएँ आधारित हैं, वह है रोमानियाई राज्य सुरक्षा सेवा द्वारा गिरफ्तारी के बाद कलाकार से पूछताछ का प्रोटोकॉल और गायक वेरा बेलौसोवा की विधवा की यादें "मुझे बताओ। क्यों?"। उन्होंने 85 वर्ष की आयु में इस पुस्तक को जारी किया और श्रृंखला का प्रीमियर देखने के लिए जीवित नहीं रहीं। उसकी दोस्त ओल्गा पेटुखोवा सेट पर सलाहकार थी।

अधिकांश स्रोतों से संकेत मिलता है कि प्योत्र लेशचेंको का जन्म 1898 में खेरसॉन प्रांत के इसेवो गांव में हुआ था। यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 11 वर्ष की आयु से वह अपने परिवार के साथ चिसीनाउ में रहते थे, जहाँ उन्होंने पैरिश स्कूल में अध्ययन किया और बिशप के गाना बजानेवालों में गाया। प्रथम विश्व युद्ध के बाद, बेस्सारबिया रोमानिया का हिस्सा बन गया और वे रोमानियाई विषय बन गए। 1920 के दशक की शुरुआत में। लेशचेंको ने पेरिस के एक बैले स्कूल से स्नातक किया, जहाँ उनकी मुलाकात रीगा, झेन्या (ज़िनेडा) ज़किट के एक नर्तकी से हुई, जो उनकी पत्नी बनी। साथ में उन्होंने युगल गीत गाना और प्रदर्शन करना शुरू किया। 1930 के दशक में। पीटर बुखारेस्ट में एक रेस्तरां के मालिक बन गए, जहां उन्होंने "ट्रायो लेशचेंको" कलाकारों की टुकड़ी के साथ गाया। 1930-1940 के दशक में। वह एक बहुत लोकप्रिय चांसनियर बन गए, जिन्हें "रोमांस का राजा" कहा जाता था, उन्होंने पेरिस, बर्लिन, लंदन, बेलग्रेड का दौरा किया। उनके रिकॉर्ड का प्रचलन चालियापिन और वर्टिंस्की की तुलना में बहुत बड़ा था। 1944 में, गायक ने दूसरी बार कलाकार वेरा बेलौसोवा से तलाक ले लिया और शादी कर ली। 1951 में, उन्हें रोमानियाई राज्य सुरक्षा अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, और 3 साल बाद गायक की जेल अस्पताल में मृत्यु हो गई। यहाँ, शायद, उनकी जीवनी के सभी छोटे तथ्य हैं।

गायिका की विधवा वेरा बेलौसोवा ने सपना देखा कि उनके पति के जीवन की कहानी एक फीचर फिल्म की पटकथा का आधार बनेगी, और यह कि प्रसिद्ध कलाकार आखिरकार अपनी मातृभूमि में सीखे। एल्डर रियाज़ानोव के पास ऐसी तस्वीर शूट करने का विचार था, लेकिन यह विचार कभी सच नहीं हुआ। यह दिलचस्प है कि निर्देशक व्लादिमीर कोट्ट ने अपनी श्रृंखला का फिल्मांकन शुरू करने से 15 साल पहले, वेरा बेलौसोवा ने अनुपस्थिति में मुख्य भूमिका के लिए कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की की उम्मीदवारी को मंजूरी दी थी। एक बार उसने इस अभिनेता को टीवी पर देखा, अपने दोस्त को फोन किया और कहा: ""। लेकिन पटकथा लेखक एडुआर्ड वोलोडार्स्की स्पष्ट रूप से इस भूमिका के लिए उनकी स्वीकृति के खिलाफ थे। उसने कहा: ""।

निर्देशक ने मुख्य भूमिका के लिए अभिनेता की पसंद पर भी संदेह जताया। लेकिन जितना अधिक उन्होंने प्योत्र लेशचेंको की तस्वीरों को देखा, उतना ही उन्होंने खाबेंस्की के साथ समानता पर ध्यान दिया, न कि केवल बाहरी के साथ। उनकी राय में, अभिनेता के पास गुंडागर्दी की प्रवृत्ति के साथ समान बुद्धि थी, बाहरी समभाव के साथ समान तंत्रिका: ""।नतीजतन, खाबेंस्की को बिना कास्टिंग के मंजूरी दे दी गई, और उसके बाद उन्होंने उनके समान एक युवा अभिनेता को चुना - इवान स्टेबुनोव, जिन्होंने अपने छोटे वर्षों में लेशचेंको की भूमिका निभाई।

कई दर्शकों और आलोचकों के अनुसार, दोनों अभिनेताओं ने अपनी भूमिकाओं के साथ शानदार ढंग से मुकाबला किया। अधिकांश विवाद निर्देशक के निर्णय के कारण थे कि श्रृंखला में खुद प्योत्र लेशचेंको द्वारा प्रस्तुत गीतों को शामिल नहीं किया गया था - वे सभी खाबेंस्की और स्टेबुनोव द्वारा गाए गए थे। विशेष रूप से इसके लिए, उन्होंने मुखर पाठ लिया, और यद्यपि उनकी मुखर क्षमताओं को उत्कृष्ट नहीं कहा जा सकता है, कई लोगों ने परिणाम की सराहना की। उनके विरोधियों ने विरोध किया: हालांकि गाने अच्छे लगते हैं, यह लेशचेंको बिल्कुल नहीं है! उन्होंने कहा कि उसकी आवाज से महिलाएं खुशी से घुट रही थीं। उसी समय, पीटर एक पेशेवर गायक नहीं थे, और उन्होंने इसे स्वर के साथ नहीं, बल्कि आकर्षण और ईमानदारी के साथ लिया। इसलिए, श्रृंखला के रचनाकारों के अनुसार, खाबेंस्की के प्रदर्शन का तरीका उनके द्वारा बनाई गई छवि में अंतिम स्पर्श था और ऐतिहासिक सत्य के खिलाफ नहीं था।

श्रृंखला के निर्देशक ने उसी दृष्टिकोण का पालन किया: लेशचेंको अपने समय की एक घटना थी। व्लादिमीर कोट्ट ने कहा: ""।

लेशचेंको ने एक इम्प्रेसारियो के बिना प्रदर्शन किया, और ज़ेल्टसर नाम का ऐसा चरित्र श्रृंखला में दिखाई देता है। मंच पर, खाबेंस्की अपने प्रोटोटाइप की तरह नहीं दिखे: उन्होंने कहा कि वह चमकीले कशीदाकारी जिप्सी-शैली की शर्ट में बहुत असहज महसूस करते थे, जिसमें लेशचेंको ने प्रदर्शन किया, और सख्त सूट में एक क्लासिक छवि बनाने पर जोर दिया। और एक्स्ट्रा के लिए वे उस समय के असली कपड़ों की तलाश में थे। मेकअप कलाकारों ने पुरुषों के बाल कटाने पर पूरी तरह से काम किया: अभिनेता, उस समय के फैशन में, अपने सिर मुंडवाते थे, फोरलॉक छोड़ देते थे, और अधिकारियों और आम लोगों के लिए अपनी मूंछों को अलग-अलग तरीकों से कर्ल करते थे।

श्रृंखला में उन महिलाओं का उल्लेख है जिनके साथ गायक का वास्तव में संबंध था - उनकी पत्नियां जिनेदा ज़किट और वेरा बेलौसोवा। लेकिन साथ ही, गायक कात्या ज़ाव्यालोवा के पहले प्यार पर जोर दिया जाता है। निर्देशक कोट्ट ने अपनी व्याख्या इस प्रकार स्पष्ट की: ""। क्या यह वास्तव में ऐसा था अज्ञात है।

वेरा बेलौसोवा ने अपने संस्मरणों में उनके और उनके पति के पक्षपातपूर्ण भूमिगत संबंधों के बारे में कुछ नहीं कहा। उसे केवल यह याद है कि ओडेसा के कब्जे से कुछ समय पहले उसने सोवियत सैन्य इकाइयों में कॉन्सर्ट ब्रिगेड में प्रदर्शन किया था। प्योत्र लेशचेंको, उनके अनुसार, ओडेसा पर कब्जा कर लिया और एक से अधिक बार अपने यहूदी परिचितों को उनके लिए एक सुरक्षित क्षेत्र में पार करने में मदद की। और श्रृंखला में, गायक एक रूसी भूमिगत कार्यकर्ता से मिलता है और एक खतरनाक कार्य करने के लिए सहमत होता है - ओडेसा पर कब्जा करने के लिए विस्फोटकों के साथ एक सूटकेस ले जाने के लिए। और वेरा बेलौसोवा एक संपर्क बन गई जो उसे ओडेसा के भूमिगत श्रमिकों को सौंपने वाली थी। अगर यह सच होता, तो शायद उन्होंने अपने संस्मरणों में इसका जिक्र किया होता।

यूएसएसआर में, लंबे समय तक, प्योत्र लेशचेंको को एक व्हाइट गार्ड, एक पाखण्डी और यहां तक कि एक विदेशी जासूस भी माना जाता था। उन पर सोवियत नागरिक बेलौसोवा को रोमानिया जाने के लिए मजबूर करने का आरोप लगाया गया था, जो लेशचेंको से शादी के बाद आधिकारिक तौर पर यूएसएसआर में मातृभूमि के लिए देशद्रोही माना जाता था। हमारे समय में, उनके व्यक्तित्व के बारे में नए तथ्य खोजे जा रहे हैं, और तथ्य यह है कि इस श्रृंखला के लिए धन्यवाद, कई दर्शक जो उनके काम से परिचित नहीं हैं, उन्होंने पाया कि लेशचेंको के गाने निस्संदेह एक बड़ा प्लस है। खैर, सिनेमा में फिक्शन का हिस्सा हमेशा बना रहता है, क्योंकि ये डॉक्यूमेंट्री नहीं हैं।

आप उनकी तुलना कर सकते हैं और विसंगतियों की तलाश कर सकते हैं, या आप रचनात्मकता के परिणामों का आनंद ले सकते हैं। "माई मारुशेका": कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की प्योत्र लेशचेंको का एक गाना गाती है.